The presenter asked a question.
主持人问了一个问题。
So, supposing that you are sitting in a company meeting and the presenter puts up the first slide.
那么假设你在公司开会，演讲者打开了第一张幻灯片。
The Presenter should attach listener to the fields.
主持人应将侦听器附加到字段。
All guests shall be facing the presenter regardless where they are seated.
所摆设的位置应让客人无论座在任何一个位置都能看到主讲人。
The presenter denies that her touchline job affects her other half on the pitch.
这位女主播否认她在边线上的工作影响了她另一半场上的发挥。
As much text as possible is jammed into the slide, and then the presenter reads it.
在一页幻灯片里挤进尽可能多的文本，然后陈述者可以读它们。
So, you are sitting in a company meeting and the presenter puts up the first slide.
那么假设你在公司开会，演讲者打开了第一张幻灯片。
The presenter did not narrate slides . But he told a story, and the visuals helped a great deal.
演讲者没有叙述自己的幻灯片，而是在讲故事，图像则大大帮助了他的讲述。
When I got back home, I posted a question to Scott Ambler, the presenter, on the discussion forum.
当我回到家后，我把这个问题发给了Scott Ambler，论坛的主持者。
At this point, each group moves over to the presenter to their right and the timer starts once more.
这时，每组观众转向其右侧的另一位演讲者，计时再次开始。
Part of that "magic", of course, has to do with the personality, charm, or charisma of the presenter.
当然，这其中的“魔力”得归功于演讲者自身特有的个性、迷人特征，或个人魅力等。
From a presentation skills point of view this is bad because the presenter loses eye contact with the audience.
从演讲技能角度来看这很糟糕，因为演讲者失去了和观众的目光接触。
After the presentation, all the volunteers were asked how often they thought the presenter was looking at them.
在报告之后，志愿者被问到他们认为演讲者看了自己多少次。
From a presentation skills point of view, this is bad because the presenter loses eye contact with the audience.
从演讲技能角度来看这很糟糕，因为演讲者失去了和观众的目光接触。
If they receive such documents, they shall return them to the presenter or pass them on without responsibility.
如果银行收到此类单据，应退还交单人或将其照转，但对此不承担责任。
Both the presenter and the audience can annotate the slides by moving the mouse, and then drawing with the pen.
演示者和观众都能用鼠标或绘图笔在幻灯片上添加注释。
And that's a big problem because the only reason the presenter gave the talk was to communicate something to you!
而这却是一个大问题，因为演讲者给你们做报告的唯一原因是希望将某些信息传递给你们！
Only in the augmented condition did they believe the presenter looked at them more often than the other participant.
只有在“增加”的情况中的人认为自己被演讲者注视的时间比其他参与者长。
I no longer need to touch either the ApplicationController or the Presenter classes to create additional screen concepts.
创建额外的屏幕概念(screenconcepts)我不再需要修改程序控制器和提供器类。
The presenter can use an additional set of tools such as Meeting Minder, Speaker Notes, Slide Navigator, and Slide Meter.
演示者可以使用许多附加工具，例如会议记录、演讲者备注、幻灯片漫游，或幻灯片计时器。
How many presentations have you witnessed where the presenter either read from his notes or worse — read the slides to you?
你见过几个这样的演讲者，他们只是一味的向你读他们的笔记或者幻灯片？
The presenter did not mention any specific IT products, instead highlighting the actual (business) function of the solution.
展示人员并没有提及任何特定的IT产品，而且重点说明了解决方案的实际（业务）功能。
The team should select one member to be the presenter, one to lead discussion, and one to be rapporteur (give wrap-up comments).
每组应该选出一位上台报告者，一位带领讨论，以及另一位当纪录员（并对报告做一个总结）。
As they walked through Oslo's central station, the presenter asked Nano what she could hear and see that a normal person might not.
当主持人和纳诺一同走过奥斯陆中央车站时，主持人问她是否听到或看到了什么一般人察觉不出的东西。
The presenter kept switching between his notebook and desktop computer, talking and displaying the latest Microsoft operating system.
主讲人在自己的笔记本和台式电脑间不停的切换，边讲边展示微软最新的操作系统。
The presenter stated in MBAese, "We are aggressively leveraging existing assets to affect a paradigm shift interdepartmental synergy."
例如，同样的一句话，用MBAese说就是：“我们正积极调动现有资产以实现部门间协同的模式转变。”
After the presentation, all the participants rated the presenter on a scale indicating whether or not they agreed with the presentation.
演讲后参与者给了演讲者打分表明是否同意他们的演说。
After the presentation, all the participants rated the presenter on a scale indicating whether or not they agreed with the presentation.
演讲后参与者给了演讲者打分表明是否同意他们的演说。
应用推荐