• In the present thesis, an analysis is made of the nature of metaphor and metaphor comprehension from cognitive and pragma-cognitive approaches.

    本文综合认知途径及语用认知途径对隐喻及隐喻理解的本质进行了深入剖析。

    youdao

  • Chapter One is a general introduction to the present thesis.

    第一章是对论文的整体介绍。

    youdao

  • In the present thesis, the writer applies the prototype theory to the analysis of this phenomenon.

    本文中,笔者对一般现在时的这一多义现象进行了原型分析。

    youdao

  • The design of the controlling circuit and software is the kernel of the system as well as of the present thesis.

    控制电路和控制软件的设计是整个系统的核心也是本论文的主要工作。

    youdao

  • In view of this, the present thesis aims at a study of the metafictional elements in Doris Lessing's the Golden Notebook.

    鉴于此,本论文旨在研究多丽丝·莱辛《金色笔记》中的元小说要素。

    youdao

  • In the present thesis, diatomic radicals are investigated by laser-induced-fluorescence (LIF) in the supersonic molecular beam system.

    本文首先对超声分子束系统中小分子自由基进行了激光诱导荧光(LIF)光谱研究。

    youdao

  • The air distribution and airflow status in the bronchial tree has been dealt with in the present thesis in two different ways - local and overall.

    本文从整体和局部两个方面研究支气管树内的气体的分布与流动情况。

    youdao

  • The third part discusses the relationship between cohesion and translation, which is the focus of the thesis, as well as the objectives of the present thesis.

    第三部分提出了本文所要探讨的核心问题——衔接与翻译的关系,以及本文的写作目的。

    youdao

  • Through derivation the present thesis proves numerical value flux conservation of sub-domains interface boundary can make parallel numerical schemes conservative.

    通过推导证明了只有使内边界数值通量守恒才能使并行后的总体数值格式是守恒的。

    youdao

  • As a small joint-venture bank with Taiwan investment background, how it properly posits itself and secures advantage in competition is the research focus of the present thesis.

    作为一家具有台资背景的小型合资银行,如何在竞争中合理定位,取得优势,是本文研究和讨论的重点。

    youdao

  • The adaptation theory, which elaborates on dynamic meaning generation in various contexts and dynamic context adaptation, is applied to translation studies in the present thesis.

    该理论对语言意义随语境变化而动态生成以及动态顺应的现象做了详尽的分析。

    youdao

  • On the foundation of modern philosophical hermeneutics and related theories, the present thesis makes an academic study of creativity in literary translation and some related issues.

    本文以现代哲学诠释学等相关理论为基础来研究文学翻译中的创造性及其相关问题。

    youdao

  • It is the aim of the present thesis to explore the effect of topic familiarity on quality and strategy use of long sentence interpretation in English-Chinese consecutive interpretation.

    本文旨在探讨英汉连续传译中话题熟悉度对于长句的口译质量以及应对策略使用的影响。

    youdao

  • Through case study, the present thesis argues that nominalized words are frequently used in news texts, and it is just the use of nominalized words that make news editorials more formal.

    通过个案分析,作者发现名词化结构在新闻社论中的使用频率特别高,也正是名词化的使用使得新闻语篇的语体更加地正式。

    youdao

  • On the basis of the above understanding, the present thesis makes a detailed analysis about subjective creativity of the translator-reader in the process of transference of artistic ideorealm.

    基于以上认识,本论文对译者这一特殊的读者在意境移植过程中的主观创造性进行了细致的分析。

    youdao

  • The present thesis is a survey of Shanghe dialect.

    本文是商河方言调查报告。

    youdao

  • The present thesis attempts to analyze Netspeak from the perspective of stylistics.

    本论文即试对英语网话的语体特征进行分析。

    youdao

  • The present thesis consists of five parts, including the introduction and conclusion.

    本文分为五个部分,其中包括引言和结论。

    youdao

  • The present thesis focuses on the studies of the syntactic structures of China English.

    本文重点研究中国英语句法层面的特征。

    youdao

  • The present thesis is intended to study the cohesion and coherence of this new text form.

    本文旨在探讨这一新的语类的语篇衔接和连贯特征。

    youdao

  • The present thesis looks chiefly into Yan Fu's "elegance" in rendering classical Chinese poetry.

    该文主要论述了严复“雅”在英译中国古典诗歌中的运用。

    youdao

  • The present thesis studies this new technology systematically from two aspects, theory and experiment.

    本论文对这一新工艺进行了系统的理论与实验研究。

    youdao

  • The present thesis was aimed on the development of halogen-free flame retardants used in epoxy systems.

    本论文的主题立足于环氧体系应用之无卤阻燃剂的研发。

    youdao

  • The present thesis attempts to conduct a descriptive analysis of hedging in English scientific discourse.

    本篇论文旨在对英语科技语篇中的模糊限制语进行描述性分析。

    youdao

  • The present thesis studies the syntax of quantifiers in the framework of DP Analysis and the Phase Theory.

    本文在生成语法限定词词组假设理论和语段理论框架下,对量词的句法进行分析研究。

    youdao

  • The present thesis studies the syntax of quantifiers in the framework of DP Analysis and the Phase Theory.

    本文在生成语法限定词词组假设理论和语段理论框架下,对量词的句法进行分析研究。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定