While the candle is being lit, a principle is recited; then each person present takes a turn to speak about the importance that principle has to himself or herself.
蜡烛点燃时，人们要背诵一条原则；然后在场的每个人轮流讲述该原则对自己的重要性。
At present electronic theodolite has been used widely in Angle measuring, according to the Angle measuring principle can be divided into incremental counting method and absolute coding method.
电子经纬仪是目前应用较为广泛的角度测量仪器，按其角度测量原理可分为增量计数法和绝对编码法。
You might have a principle fully covered in the beginning, but these principles may spark a thought later when circumstances present a new opportunity.
可能在一开始你也有自己的原则并都考虑过了，但是我这些原则可能在以后当有条件有机会的时候，引发你一些想法。
At present, as a principle and technique it has penetrated into the modern music composing practice and theory research, with the quality and style of pentatone.
目前，作为一种原理和技法，已经渗透到了具有五声性风格的现代音乐创作实践及理论研究中。
At present all the products made in our country based on mechanics balanced principle and analogue electronic technology.
目前，我国自行生产的都是采用力平衡原理的机械式和模拟电子技术的产品。
Objective: To present the methodology of graph theory principle coordinates analysis and explore its applicability for studying human population genetic structure.
目的：提出基因频率矩阵的图论主坐标分析方法，探讨该法在人类群体遗传结构研究中的应用。
It describes the principle and the present state and the tendency of IR active jamming technology.
并分析了各种红外有源干扰技术的工作原理，以及其现状和发展趋势。
The authors present the system principle, design rules, installation manner and attention affairs of Bus-mode Fire Alarm System.
着重介绍了总线制火灾报警系统的原理、设计原则、安装方法及注意事项。
Present the basic similarity simulation principle followed in cold simulation of power plant boiler dynamic field, way of calculating test control parameters and associated measuring techniques.
介绍了电站锅炉空气动力场的冷态模化的基本相似模化原理、试验控制参数的计算方法及相关的测量技术。
The principle of microbial removal of organic and inorganic sulfur from coal and the present research status at home and abroad are introduced.
介绍了微生物脱除煤中有机硫和无机硫的原理以及国内外研究现状。
The paper introduces the present research carboxymethyl starch synthesis principle and method, and the substitution degree of carboxymethyl starch test methods were introduced in detail.
本文介绍了羧甲基淀粉的研究现状，合成原理和方法，并对羧甲基淀粉取代度测试的方法进行了详细的介绍。
The present published articles describe mostly the design principle of cutters' distribution in detail, but do not further discuss how to realize the design.
目前发表的文章大多是对布齿设计原则作了详细说明，而在如何实现方面没有进一步探讨。
Many methods for ammonia determination at present are reviewed. The principle, the range of applications of methods, and noticeable problems in the process of analysis are comprehensive expatiate.
对目前氨的分析方法作了综述，并对各种分析方法的原理、适用范围及分析过程中应注意的问题和最新进展作了较为全面的阐述。
It will become hopeful for a double -layer capacitor to be a new battery of the present age. This paper introduces its principle, structure and application.
双层电容器有希望成为新一代电池，本文介绍这种双层电容器的原理结构、性能及其应用。
The Party should take disciplinary measures against anyone violating this principle, and this should be the focus of its discipline inspection work at present.
谁要违反这一点，谁就要受到党的纪律的处分。党的纪律检查工作要把这一点作为当前的重点。
Application of a temperature control device in the drying process of grain was studied to present the principle and the method of the system and introduce the method to program the key software.
本文报告了一种粮食烘干过程中的温度控制装置的研究及应用。给出了系统组成原理和构成方法，介绍了关键软件的编程方法。
In this paper, the principle, the characteristic, present state of chief special microfabrication and their applications are presented.
本文论述了主要特种微细加工的原理、特点、现状及其应用。
In this paper, we present the principle, construction and application efforts of developed microscopic fluorescent spectral imager by us.
报导了我们研发的显微荧光光谱成像仪的原理、结构及应用效果。
The article introduces the forming principle, design project, main technical performs, present application status, and the assume of further research and development of blind-hollow brick machine.
本文介绍盲孔砖成型机的压制原理、设计方案、主要技术性能、应用现状，以及进一步开发和研究的设想。
The present attitude of reputable science toward the principle that the mind controls all bodily operations is, then, one of positive conviction.
现在人们对思想控制身体的这套理论的科学已经深信不疑。
Institution flaw and institution scarcity are the principle causes of our country's present high unemployment rate.
“制度缺陷”与“制度缺失”是造成我国当前高失业率的根本原因。
The article summarize various principle and characteristic of the measuring torque and present a method of measuring extra high speed rotation shaft torque based on grating.
文章概述了各种转矩测量的原理、特点后，提出采用光栅式转矩测量的方法来测量超高速转轴的转矩。
At present, the principle of inversion of burden of proof is applied in medical tort disputes in China, which is extremely significant for judgment of cases of medical injuries and compensation.
当前，我国因医疗行为引起的侵权诉讼适用举证责任倒置原则，对医疗损害赔偿案件的审判产生重大而深远的影响。
According to the requirements for the involute gear and powder metallurgy theory, the present article gives a principle and method for designing die cave and structure.
根据渐开线齿轮的基础知识及粉末压制烧结理论确定了设计模具型腔及结构的原理和方法。
Unfortunately, the setting up and the implementation of present international antidumping system do not accord with the equity principle.
但目前的国际反倾销制度从协议的建立到具体实施，都与公平原则相悖。
The theories, located principle, research methods and present situation of quantitative trait loci and major gene were summarized in the paper.
本文介绍了畜禽数量性状座位及主基因的理论、定位原理、方法以及研究现状。
The theories, located principle, research methods and present situation of quantitative trait loci and major gene were summarized in the paper.
本文介绍了畜禽数量性状座位及主基因的理论、定位原理、方法以及研究现状。
应用推荐