Social scientists work with statistics derived from data, and the best way to present these statistics is often in graphic form.
社会科学家研究从数据中得出的统计信息，而呈现这些统计数据的最佳方式通常是图表形式。
A bunch of flowers is the best birthday present for your mother for it's not expensive, and almost every woman loves flowers.
一束鲜花是送给你母亲的最好的生日礼物，因为它不贵，而且几乎每个女人都爱花。
They believe that the best we can do is keep it at a reasonable level, and at present the only serious option for doing this is cutting back on our carbon emissions.
他们认为，我们所能做的最好的事情就是把它控制在一个合理的水平，而在这方面目前唯一重要的选择就是减少碳排放。
Jupiter in Taurus is bringing opportunity galore, and your only problem is likely to be to pick and choose among the best offers others present.
金牛宫的木星正给你带来数不清的机会，唯一的问题很可能是去选出这其中最好的一个。
It is the best solution at present.
这是目前最好的解决办法。
One day the emperor wanted to get his portrait done so he called all great artists to come and present their finest work, so that he could choose the best.
一天，皇帝想让人给他画一幅肖像，于是他把所有伟大的画家都请来，让他们展示自己最好的作品，以便他挑选最好的。
The question ended up being not which computer was better, but which one would best suit the needs, both present and long term.
这个问题最终讨论的不是哪种电脑更好，而是哪种电脑能最好的满足用户目前还有长期的需要。
The best way to approach this: Present each other with a copy of your net-worth statement, a simple list of all your assets and liabilities.
讨论的最佳方式是：给对方一份自己的净价值表，简明扼要地列出你的资产和负债项目。
The best present you can give to a woman expecting her first baby, for example, is to introduce her to another like-minded pregnant woman, who lives reasonably close by.
例如，你送给期盼她的第一个孩子降生的妇女的最好礼物是，把她介绍给另一个住在附近有着相同心境的怀孕妇女。
If these figures are to be believed, Uzbekistan is among the best performing economies in the world at present.
如果数据可信，那么乌兹别克斯坦现在拥有世界上最好的经济形势。
Perhaps the best known of this other group is coeliac disease, an allergy to proteins present in the gluten of wheat, barley and rye.
也许最有名的另一组是麸质过敏症，这是一种由小麦、大麦和黑麦麸中存在的蛋白质引起的过敏。
Clifford likes the presents his friends gave him, but having his family and friends with him is the best birthday present of all.
Clifford非常喜欢朋友们送他的礼物，但是有自己的家人和朋友陪它一起过生日是最好的生日礼物。
You must present as the Lord 's portion the best and holiest part of everything given to you.'
奉给你们的一切礼物，要从其中将至好的，就是分别为圣的，献给耶和华为举祭。
"[My father] said that Mary was brought up into heaven on the 21st, on his birthday, so that was the best birthday present that he could ever get," Lonsdale said. "that's how we console each other."
Jane的爸爸说：“Mary是在21号他生日那天升入天堂的，所以，这似乎成为了我庆祝生日的最好的礼物，也许这样我们可以相互慰藉吧。”
Mom said it was the best Valentine's Day present she could have gotten. Monica barrow.
母亲说这是她能得到的最好的情人节礼物。
The best method I can offer for learning to be present, the best method for practicing, is to focus on it for one month.
我能想到的最好方法就是坚持一个月。
I once was given a white Christmas tree as a present with money attached to it - one of the best presents ever!
我曾经收到一棵白色的圣诞树，上面挂着钱——这是我收到的最好的礼物之一了。
The best practices we present here can lead to a more consistent, reusable, and maintainable domain model.
这里提供的最佳实践有助于产生更加一致、可重用且可维护的领域模型。
That means you must be able to market your best features and present yourself in the best light.
也就是说，你必须能够销售你最好的特点，并把你最好的一面呈现出来。
It is amazing how many businesses, big and small, like to present themselves as "the best."
令人吃惊的是，很多大大小小的企业都喜欢标榜自己为“最好的”。
If the motivations for developing a PHP math library are bounded by concerns for conserving developer effort and using the best tool for the job, then PHP's present course makes sense.
如果开发php数学库的动机是出自节省开发人员的精力以及使用最好的工具来完成工作，那么PHP现在的课题是很有意义的。
The remaining sections of this article present a method to determine the best user segment for a pilot migration, including addressing the first four points above.
本文的其余部分介绍一种为实验性迁移选择最合适的用户组的方法，包括解决上面的前四个问题。
Andrea Petkovic: Well I think it's the day of the semis, so I really, really hope that I am gonna play and that I'm gonna give myself the best birthday present ever!
佩特科维奇：那是半决赛的日子。因此，我真的真的希望我能够继续比赛，并且那将是我送给我自己最大的生日礼物。
They do not use the language best known, on average, by those present (which in some meetings will still be French).
一般来说，他们不会选择与会者最熟悉的语言（有些会议中依然是法语）。
In the search for the best customised Panton Chair, architects and designers were asked to present their unique idea for the classic design piece.
为了寻找最好的潘顿椅设计，要求建筑师和设计师用他们独到的创意来重新包装传统的潘顿椅。
In the search for the best customised Panton Chair, architects and designers were asked to present their unique idea for the classic design piece.
为了寻找最好的潘顿椅设计，要求建筑师和设计师用他们独到的创意来重新包装传统的潘顿椅。
应用推荐