In cases like that, does the preference matter?
在这种情况下，偏好是否重要？
The preference for opening an eye on the lookout side could be widespread, he predicts.
他预测，这种睁着一只眼睛观望的偏好可能会很普遍。
People develop the preference for a particular style of learning at an early age and these preferences affect learning.
人们在很小的时候就形成了对某种学习方式的偏好，这些偏好会影响学习。
Changing the preference will trigger a workspace re-build.
修改这个首选项会触发工作空间重新构建。
How do you figure out the preference minorities in what locations?
如何探明一个地方的少数偏好？
The preference attributes of PortletPreferences allows NULL values.
PortletPreferences的preference属性允许空值。
Default values are used if there is no value set for the preference.
如果没有为Preference设定值，就会使用默认值。
The preference for the first day of the week also USES the same type of enumeration.
用于每周的第一天的首选项也使用相同类型的枚举。
Preferences, the preference page, its initializer, and how to obey managed Settings.
首选项、首选项页面、初始化程序以及如何遵从管理设置？
You can change the JSP file location manually or by changing the preference setting.
您可以手工修改JSP文件的位置，或者preference的设置。
All error warning levels are individually configurable by way of the preference pages.
所有的错误警告级别都可以通过首选项页面进行单独配置。
Under an international pact, the preference for leap seconds is December 31 or June 30.
根据国际公约，一般在12月31日或6月30日在协调世界时中加入或减去闰秒。
In the sample application, the design calls for the Preference screen to be invoked using a menu item.
在样例应用程序中，设计要求Preference屏幕使用菜单项进行调用。
The preference relation in the above box shows the priority number while connecting to any LDAP server.
上面的preference关系给出连接LDAP服务器时的优先级编号。
To switch off validation, select the preference setting for severity level for SQL problems as "Ignore".
关闭检验的方法是把SQL问题的严重性级别首选项设置为“Ignore”。
The property store notifies listeners when a preference changes (for instance, through the preference page).
当首选项发生变化(例如，通过首选项页做了更改)时，属性存储就通知侦听器。
All you need to do to make this binding is add the preference shown in listing 2 in the portlet.xml file.
要执行绑定，您只需要将清单2所示的优选配置添加到portlet . xml文件。
He wants to loosen the rules on insurance companies and end the preference for employer-provided health care.
他想放宽对保险公司的规定，并终止对雇主提供健康保障的政策倾斜。
The preference informs the choice of a pair of products, two job applicants, even a couple of alien creatures.
这种喜好影响到了对两个产品，两个求职者，甚至是两个外星生物的选择。
He was raised in the Middle East, so he meets the preference for being a native speaker of the target language.
他在中东长大，所以符合母语是目标语言这一要求。
From the right pane of the extension Wizards TAB, select the Preference Page extension template and click Next.
在ExtensionWizards选项卡的右窗格中选择preferencePage扩展模板并单击Next。
In this code snippet, the constant ACRONYM_LIST is the key used to get and set the data in the preference store.
在这个代码片段中，常量acronym_list是用于获取和设置首选存储中的数据的关键字。
If passwords are persisted, you can also set the preference to automatically reconnect the connection on startup.
如果保存了密码，还可以通过设置首选项在启动时自动重新连接。
But adding nitrogen and copper to the mix shifts the preference of the titania tubes to visible light, Grimes says.
但是通过加入氮气和铜，会改变二氧化钛在可见光下的催化活性。
Remove the file path from the PowerCube filename and use the preference options to build in the appropriate location.
从PowerCube文件名移除文件路径，并使用偏好选项设置在正确的位置进行构建。
If you're not sure of the preference names, you can find a list of the keys associated with a node with the keys method.
如果您对首选项名称不确定，您可以用keys方法查找一列与节点相关联的键。
To treat SQL validation errors as warnings, select the preference setting for severity level for SQL problems as "warnings".
为了把SQL检验错误当作警告对待，需要把SQL问题的严重性级别首选项设置为“Warnings”。
The preference page, where the user can change preference values, is implemented in XMPreferencesPage, as shown in Listing 6.
在XMPreferencesPage 中实现了首选项页（在首选项页上，用户可以更改首选项值），如 清单6 所示。
To simplify the sample application, use a PreferenceActivity to manage the preferences and the preference screen (see Figure 2).
为了简化样例应用程序，使用一个PreferenceActivity来管理首选项和首选项屏幕（参见图2）。
To simplify the sample application, use a PreferenceActivity to manage the preferences and the preference screen (see Figure 2).
为了简化样例应用程序，使用一个PreferenceActivity来管理首选项和首选项屏幕（参见图2）。
应用推荐