In 1995 the Galileo spacecraft captured data about Jupiter's atmosphere—namely, the absence of most of the predicted atmospheric water—that challenged prevailing theories about Jupiter's structure.
1995年，伽利略号宇宙飞船捕获了关于木星大气的数据——也就是说，大部分预测的大气中没有水——这挑战了关于木星结构的主流理论。
In 1995 the Galileo spacecraft captured data about Jupiter's atmosphere– namely, the absence of most of the predicted atmospheric water–that challenged prevailing theories about Jupiter's structure.
1995年，伽利略号太空船捕获了关于木星大气层的数据——也就是说，大部分预测的大气中没有水——这挑战了关于木星结构的主流理论。
As I learned later, this was not just the predicted earthquake.
我后来才了解到，这次的地震并不仅仅像预测时所说的那样。
Also take some rides with the predicted weight you will be carrying.
带上预计的重量进行试骑，这样你就能够做到心中有底。
The study showed an average weight gain of .37 kilograms, much lower than the predicted amount of 2.3 kilograms.
研究显示体重平均增加了0.37公斤，远远低于预期值2.3公斤。
All these particles were subsequently found, with precisely the predicted properties.
这些粒子后来都找到了，性质也与预测完全相符。
A comparison of the predicted values with test data shows that the method is reasonable and applicable.
计算值与试验数据的比较表明，在工程上应用这种计算方法是适宜的、可行的。
Oil use there is expected to hit 7.9 million barrels a day by 2015, more than twice the predicted demand in India.
预计2015年时，中东地区的原油消耗量将达到每天790万桶，是印度预期需求量的两倍以上。
You can get information on the predicted cost, on whether indexes are used, on how many joins are used, and so forth.
您可以获取以下一些信息：预计成本，是否使用索引，使用了多少联接，等等。
Uncertainties in the predicted prevalence and the Numbers infected should be acknowledged by control programme planners.
控制血吸虫项目的规划者对预测的流行程度和感染者数量不确定性要有充分的认识。
Achievement of the Healthy People 2010 cardiovascular risk factor targets would almost halve the predicted CHD death rates.
实现2010年全民健康计划的心血管风险因素目标，将使预计的冠心病死亡率降低近一半。
Over the past few weeks the predicted number has started to fall (and most now expect economic growth of only 4% this year).
过去的几个星期内，预测数字开始下降（现在大部分的预测认为今年经济增长只有4%）。
The paper explores whether it is justifiable to use the predicted mean vote (PMV) model to predict inhabitants' thermal sensations.
本文探讨了采用热舒适指标（预测平均投票数，PMV ）模型预测居民对温度的感觉是否合理。
During the hunt for the predicted ripples in space-time - known as gravitational waves - physicists stumbled across a rather puzzling phenomenon.
在搜寻时空波纹(所谓重力波)的过程中，物理学家偶然发现了一种令人迷惑的现象。
The world will be able to feed the predicted 2050 population of nine billion people, according to two French agricultural research organizations.
根据两家法国农业研究机构的发现，到2050年，人类社会将能够养活届时预计达到90亿的人口。
One thing you will note is that the y intercept is a negative number, meaning that when "Social Concentration" is 0, the predicted Exhaustion Index is -29.50.
您可能会注意到y 轴截距是负数的情况，这意味着“社会集中度”为 0，预测消耗指数为 -29.50。
This will only be exacerbated by the predicted consequences of climate change on water availability, food security, sea-level rise and population distribution.
而气候变化对供水、粮食保障、海平面上升以及人口分布产生的可预测影响只会使这场争夺战愈演愈烈。
Note that the current CPU utilization value is estimated by ARFM based on the predicted characteristics of the requests it has permitted through the system.
注意，ARFM根据允许穿过系统的请求的预期特征来估计当前的cpu利用率。
"That means we will not only indirectly test general relativity, but also directly measure the predicted gravitational waves, which has never been done before," he said.
“这就意味着我们不仅能够间接地验证广义相对论，还能够直接对广义相对论预言的引力波进行测量，这些在之前还没有人做过，”他说。
"Only if global average temperature change is kept to below two degrees Celsius can the Reef have any chance of recovering from the predicted damage, " the report said.
报告中说：“除非全球平均温度变化保持在两摄氏度以下，大堡礁才有机会从预期的破坏中复元。”
Some models predict that global mean cloud cover will increase in a warmer climate and the increased reflection of solar radiation will limit the predicted global warming.
一些模型预测全球平均云覆盖量在较暖的气候下会增长，从而增加对太阳辐射的反射，将会使预期的全球变暖变得有限。
Whenever the predicted symbol is unique, there is no need to encode it as the decoder generates the same model from the DTD and thus can generate the unique expected symbol.
只要预测到符号是独特的，就不需要对其进行编码，因为解码器从DTD生成相同的模型，从而可以生成独特的预期符号。
Waterfall is often touted as being more predictable, but unfortunately the prospect of achieving the predicted result often fails to emerge until the late stages of the project.
瀑布模型经常被认为是更具预见性的，但是不幸的是，这种预见性往往只有在项目的后期阶段才会变成可能。
The International Council of Shopping Centers said August retail sales declined by 2 percent based on results at 32 chains, less than the predicted drop of as much as 4 percent.
国际购物中心协会表示，八月份32家连锁店的统计数据显示，零售量下降了2%，少于之前预期的4%的下降量。
But Neptune's existence wasn't confirmed until September 23, 1846, when German astronomer Johann Galle used a telescope to search the predicted location in the sky and spotted a tiny blue-green disk.
但是，直到1846年9月23日，德国天文学家约翰·加勒用望远镜在天空预计的位置搜寻并发现了一个微小的蓝绿色圆盘，海王星的存在才得到证实。
The predicted market dip certainly seems to have occurred.
无疑，预计中的股市下跌似乎已经发生。
The predicted values agree well with the experimental results.
模型预测值与实验值拟合良好。
The predicted results of this model accord well with the observed data.
模型预测结果和实验数据有较好的一致性。
The predicted results of this model accord well with the observed data.
模型预测结果和实验数据有较好的一致性。
应用推荐