The novel captures the feeling of the pre-war period to a T.
这部小说对战前时期的情怀把握得恰到好处。
They became the greatest traders of the pre-classical world, and were the first people to establish a large colonial network.
他们成为前古典世界最伟大的商人，也是第一批建立庞大殖民网络的人。
The court has yet to issue formal indictments, and the proceedings remain in the pre-trial phase.
法院没有发布正式的起诉书，诉讼程序仍在审讯前的阶段。
In these days the pre-industrial city in America functioned as a complex and varied organizing element in American life, not as a simple, homogeneous, and static unit.
在这些日子里，美国未工业化的城市在美国人的生活中是一个复杂而多样的组织元素，而不是一个简单的、同质的、静态的单位。
The central zone of tensile stress moved to the frenal notch from the pre palate.
拉应力中区由基托前腭部移动到唇系带切迹区。
The influence factors on the pre-emulsion stabilization of D4-propenoic acid ester are discussed by using the mono-factor method.
采用单因素法探讨了影响D4-丙烯酸酯乳液预乳液稳定性的因素。
Figure 5 displays what the pre-filled input form looks like.
图5显示了预填充的输入表单的外观。
You can use the pre-created user interface to navigate the rows.
可以使用预先创建的用户界面导航行。
This completes the pre-bus configuration work for the WLM cluster.
这完成了WLM 集群的前总线配置工作。
To do this comparison, you choose one of the pre-configured functions.
要进行比较，需要选择一个预置的函数。
A DB2 table is used to store the information about the pre-defined feeds.
db2表用于存储有关预定义feed的信息。
You can add assertion statements as the pre- or post-conditions of a method.
可以将断言语句作为方法的前置条件或后置条件来添加。
But there has been some reconstruction in in areas within the pre-war borders.
不过，战前边界内的一些地区已进行了部分重建。
In the pre-built solution, the policies use fixed values for the loan amount.
在预构建解决方案中，策略对贷款额度使用固定的值。
Ksplice refers to the kernel compiled from the original source as the pre kernel.
Ksplice把从原来的源代码编译生成的内核称为前内核。
You will use the pre-defined columns option with DB2 UDB to help create the columns.
您将使用DB2UDB预先定义的列的选项来创建列。
In fact, even the pre-1998 borrowers may face an uphill struggle to get any money back.
事实上，甚至1998年以前的借款人为了要回钱，可能面临一场艰苦的斗争。
Only the selected folders participate in the pre-fetch operation and schema caching.
只有已选文件夹参与预取操作和模式缓存。
One of the pre-freshmen asked me last time Well isn't sound a reinforcement of meaning?
上一次一个预科生问我,声音是不是对意义的一种加强呢？
Whatever the outcome of the pre-script, the load will write the results to a log file.
无论前脚本的输出是什么，加载都会将结果写入一个日志文件中。
Even so, the media cycle has changed since the pre-internet days. So has Africa itself.
即便如此，媒体界已经和互联网时代前不同了，非洲本身也是这样。
This section describes enhancements to the pre-built mediation primitives in WebSphere ESB V7.
本部分描述的是WebSphereESBV7 中增强的预建中介原语。
France joined later but at a lower rate; high inflation had made the pre-war rate unrealistic.
法国接着也参与了进来，但它的兑换比例更低，因为高涨的通货膨胀率让战前的兑换比例变得太不现实。
Option 2 (recommended) : Import the pre-configured Universal Services data development project.
选项2(推荐)：导入预先配置的UniversalServices数据开发项目。
The USA languished in 13th, while Britain was 29th - the lowest of the pre-expansion EU nations.
美国退到了第13位，而英国仅列第29位，是欧盟东扩之前的成员国中排名最靠后的。
Their work is critical in the pre-trial, discovery phase of litigation and in many investigations.
这些工作在诉讼的庭前审理、调查阶段以及很多调研案件中起到很关键的作用。
Their work is critical in the pre-trial, discovery phase of litigation and in many investigations.
这些工作在诉讼的庭前审理、调查阶段以及很多调研案件中起到很关键的作用。
应用推荐