One school that keeps records of false claims says that the practice dates back at least to the turn of the century—that's when they began keeping records, anyhow.
一所保存虚假声明记录的学校说，这种做法至少可以追溯到世纪之交——不管怎么说，那是他们开始保存记录的时候。
In practice, establishing a market for these permits will increase the cost of using carbon-based energy (especially electricity from coal), which will in turn reduce demand.
实际上，建立许可证市场将增加基于碳的能源成本(特别是煤电)，进而导致需求减少。
With practice you will also be able to turn your head to look at some different part of the aura without it disappearing. This will help you see current illnesses or potential diseases in the body.
通过练习，你还可以扭头，称它还没有消失的时候，从不同的角度观看它的其他部分。
Turn the drive to or from a holiday get-together into an opportunity to practice letters and numbers.
抓住假日聚会来去路上的机会来锻炼孩子们的认字和数数能力。
You just need to turn up to class with an open mind and be curious about what you are experiencing throughout the practice.
你只需要去教室里，虚心练习，并在整个练习过程中对你的身体所经历的保持好奇。
turn your hands over towards the centre - not too fast, not too slow (it might take a bit of practice to get the speed right), and then put them down on the table
双手同时向中间翻转过去——不能太快也不能太慢，这个地方可能需要一点练习来控制翻转的速度，随后双手同时扣住桌面。
Practice a long, well-timed, and powerful breaststroke pulldown... every time you push off the wall after a breaststroke turn.
要坚持长期练习蛙泳转身蹬壁出发后有节奏、有力量的水下划水。
The other is its practicality: it emphasizes the dependence of theory on practice, emphasizes that theory is based on practice and in turn serves practice.
再一个是它的实践性，强调理论对于实践的依赖关系，理论的基础是实践，又转过来为实践服务。
The later chapter refers to the reporter's behavior evaluation orderly, which in turn, will help us to realize the meaning of behavior choice more rationally both in the field of theory and practice.
后者则自然地涉及到对记者道德行为的评价问题，这种评价，也许能够帮助我们更好地认识行为选择的意义，以及在以后的实践中更好地选择。
The three structures of practice, cognition and communication influence and infiltrate each other and react to and turn to each other so that an unbroken cycle is formed.
实践、认知、传播三个结构互为影响作用、互为渗透转化，呈现为不断的循环。
The method can effective resolve the conflict of right turn traffic and pedestrians in practice, and it can be further applied in the future.
实践表明，该方法有效地解决了行人与右转车辆的冲突问题，具有良好的运用前景。
The basic theory of law is inseparable from practice, while law practice is in turn an important test for the theory of law.
法学实践又是对法学理论的重要检验，有些法学理论的修正也来源于法学实践。
The study of China's female literature at the turn of the century is growing into richness and profundity in practice and exploration.
世纪之交的中国女性文学研究，在实践、探索中走向丰富和深邃。
The second deals with the possible base for the turn, which reveals on the affinity between understanding and practice, dialogue and phronesis.
第二章探讨转向的可能性基础，主要是理解和实践、对话和实践理性的内在关联和沟通。
It provides an audible beep if the STS veers out of its lane without the turn signal engaged. In practice we found the system helpful but occasionally prone to false warnings.
当车辆行驶路线有异常时，车道偏离警示系统就会发出嘟嘟的声音，这对驾驶非常有帮助，但是有时候它也会报告假信息。
The views of the broad-sensed collation and the experience gained from its practice turn out enlightening and remedial in its influence on the present.
广义校雠学的理论主张与实践经验，很有针砭作用和启迪价值。
We hope that artists can choose to continue producing amazing artworks at every turn of their lives, at the same time, putting into practice the concept of living with art.
希望让创作人在人生的每个十字路口，都能继续选择持续创作下去，同时透过实践艺术生活化的理念。
As for the above-mentioned problems, the research puts forward to turn all circuit protection into negative logic control and has carried out theory analysis and practice.
针对数控设备的限位保护功能有些欠缺，容易发生超程故障等问题，提出采用把所有限位保护电路改为负逻辑控制，并对这一方案进行了理论分析和实践。
"I dream of that moment, you know?" he says. "This summer I turn on the clock, 10 seconds left, and I practice for that moment."
我一直在憧憬那一时刻，你知道吗？今夏我定时还剩10秒，我为那一刻进行了专项训练。
Basic education policy implementation plays a vital role in the whole curriculum policy activities; it is a fundamental guarantee to turn the basic education curriculum policy into practice.
政策执行在整个基础教育课程政策活动中具有至关重要的地位和作用，它是基础教育课程政策方案变成现实的根本保障。
In Its concrete implementation, the scientific research practice is the key link so as to turn out the trained personnel.
在具体实施上，要通过科研实践使人才脱颖而出。
You don't need to be able to understand every word to understand what is happening in a movie. Turn on the English Subtitles to help with understanding - this is a great way to practice reading also.
要了解电影情节你其实并不需要很清楚的知道每个单 词，但附上英语对白的话能帮助你更好的理解，这也是锻炼你阅读的一个很好的办法。
H. L. A. Hart's legal theory is the product of the "linguistic turn" in the development of western philosophy in 20th century and is the specific practice of philosophy of language in jurisprudence.
哈特的法律理论是20世纪西方哲学“语言转向”的产物，是语言哲学在法学理论中的具体应用。
H. L. A. Hart's legal theory is the product of the "linguistic turn" in the development of western philosophy in 20th century and is the specific practice of philosophy of language in jurisprudence.
哈特的法律理论是20世纪西方哲学“语言转向”的产物，是语言哲学在法学理论中的具体应用。
应用推荐