Focus of civil law and common law systems in the practical implementation of different provisions.
重点分析大陆法系和英美法系中实际履行制度的不同规定。
In later chapters, the emphases are the practical implementation of the integrated services platform.
后面章节重点是邮政综合业务平台模型的具体应用。
Chapter 6 proposes some pedagogical Suggestions for the practical implementation of reading strategy training in high schools.
第五章对高中实施阅读策略训练提出了教学建议。
The practical implementation of virtual image environments like CloudBurst 2.1 requires a re-verification of the software environment after significant changes in the environment.
CloudBurst 2.1 等虚拟映像环境的实际实现要求在环境发生重大变更后重新验证软件环境。
Given the outbreak's dynamic, in the context of a dilapidated water and sanitation infrastructure and a weak health system, the practical implementation of control measures remains a challenge.
鉴于疫情的动态状况，在供水和卫生基础设施破旧以及医疗体系薄弱的情况下，控制措施的切实落实仍然是一项挑战。
In fact the description above is a meta-model to help define more specific implementation models that are of practical use.
实际上，上述的描述是一种元模型，可用来帮助定义具有实际使用意义的更为具体的实现模型。
Portfolio management requires a practical process implementation across all of the projects.
项目组合管理需要一个贯穿所有项目的实际过程的执行。
While my last several articles have been useful (I hope) from the perspective of a specific implementation, my goal is to make this article down-to-earth and practical.
虽然从具体的实现来看，前几篇文章很有用(希望如此)，但我的目标是让这些文章真正实用。
The Jetty implementation integrates well with existing frameworks and solutions and could be the practical choice if you want to use the added value of Comet without diving into the technical details.
Jetty实现与现有的框架和解决方案紧密集成，如果想在不深入了解技术细节的情况下使用Comet 的其他功能，它是比较实用的选择。
The global design idea, hardware implementation and practical application of the board are described in detail.
文章还具体阐述了实验板的总体设计思想、硬件实现与实际应用。
This part describes a practical implementation of page templates and the separation of application logic from the presentation layer.
这一部分，我们谈论页面模板的具体实现及应用逻辑与表现层的分离。
The implementation of modern citizen filial piety education includes paying close attention to the knowledge education, strengthening the emotion education and the practical education of filial piety.
公民孝道教育的现代实施包括重视孝道的知性教育，加强孝道的情感培育和强化孝道的践行教育。
The research and design has the practical significance and value for the implementation of advanced control software.
先进控制软件实时数据平台的研究和设计，对先进控制的实施具有现实意义和实用价值。
The analyses, compare, experimental and practical implementation of the method will be presented in another paer.
关于该方法的算法分析比较，以及实际装配和验证另文发表。
For strengthening practical value, the thesis designs the process of teaching, analyses its four stages and the implementation strategies of every stage.
为增强直观性和实用性，论文还设计了审美性阅读教学的过程，并对它的四个阶段及每一阶段的应用策略做了分析。
The main objects, items and implementation solution of on-line monitoring combined with its practical application for large hydropower station are fully described.
结合在线监测技术的应用实践，较全面地描述大型水电厂在线监测的主要对象、监测项目和具体的实施方案。
This is the basic building block to becoming aconsistently profitable trader. The proper knowledge and implementation of riskreward gives traders a practical framework to do this.
这是成为持续盈利的交易者的基本要素，而对风险回报的适当了解和实施能给交易者一个做到这点的实用架构。
The design and implementation of a practical SNMP network management system is introduced in this paper.
文章介绍了一个实用SNMP网络管理系统的设计与实现。
How to solve these problems is a practical task in the effective implementation of synthetic practical activity course.
解决这些问题，是有效实施综合实践活动课程的现实课题。
Research and implementation of reasoning machine, which is the core of expert system, are very important in practical sense.
推理机作为专家系统的核心，它的研究与实现具有重要的现实意义。
So choosing a reasonable method of soft ground and rapid implementation to achieve the desired economic and social benefits has great practical significance.
所以，选择合理的软基处理方案及方法快速实施，从而取得预期的经济和社会效益，就具有重大的实际意义。
Discussed the implementation of the theoretical and practical significance, and from practice, presented a specific implementation of strategy and safeguards.
讨论实施的理论意义和现实意义，并从具体实践中，提出了具体的实施策略和保障措施。
Therefore, in the planning and implementation process, we must adopt policies that are forward-looking, progressive, open and practical to ensure the successful completion of the construction process.
因此，在规划和实施过程中，必须采用前瞻性策略、渐进性策略、开放性策略和实用性策略以确保在建设过程的顺利完成。
The second chapter elucidates the study of BCP implementation in western countries. The third chapter further studies the detailed procedure and practical system of BCP implementation.
第二章详细的论述了西方发达国家实施BCP应用的实证研究，第三章进一步研究BCP实施的具体步骤和实用的系统等。
For a practical implementation of this process, the guidance draws up the list of the principal known methods of risk analysis and gives a description of their specificities.
对具体实施过程中，该指南拟定了已知的风险识别列表，并给与特性描述。
New curriculum objective has the practical content and requirement for overall implementation of quality education at the period of elementary education.
新课程目标向教师提出了在基础教育阶段全面实施素质教育的实质性内容和具体要求。
This paper is intended to make comments on the advantages of accounting sample teaching, implementation and teaching facilities in line with the practical teaching of accounting major.
结合会计专业课教学实践，分析了会计案例教学法的优势、组织实施和教学环境。
Due to reasons such as conservation consciousness, economic strength and practical implementation, the conservation of historical culture resources in China is lagging behind.
由于保护意识、经济实力、实际运作等方面的原因，致使我国历史地段文化资源迟迟得不到有效的保护。
Through practical design of the underground store, constitution of fire automatic warning system and implementation of linkage control are introduced.
通过一个地下市场的设计实例介绍了人防工程火灾自动报警系统的组成和联动控制的实施。
Finally, the practical example design of the digital flight control system(DFCS) and DFCS microcomputer implementation are treated.
最后，用奇异摄动法具体设计了数字飞行控制系统（DFCS），并用微机予以实现。
应用推荐