As the world shrinks, it becomes more difficult to ignore the potential users of your software that speak different languages and live in different cultures.
随着全球化的不断推进，更加难以忽略那些潜在的、讲着不同语言、生活在不同文化中的软件用户。
If the advanced technology diffuse widely through the potential users, it will help advance the technology condition and even the whole technology and competitive edge of the supply chain.
一项先进的技术在供应链成员的潜在使用者中广泛传播和应用，将提高成员的技术水平，进而有助于提高整个供应链的技术水平和竞争力。
Of course, it is also important for the designer to have complete information about potential users and fully understand persona characteristics.
当然，对于设计人员来说拥有关于潜在用户的完整信息并完全理解角色特性也是重要的。
During the visual design phase, it is key to involve selected real and potential users to validate the effectiveness and usability of the proposal.
在可视化设计阶段，包含可选的和潜在的用户让他们确定建议的有效性和可用性是极为重要的。
Semantic annotations and other metadata can be associated with these artifacts to offer insight to potential users of the service on how and when it can be used, and what purposes it serves.
可以将语义注释和其他元数据与这些构件相关联，以提供对潜在服务用户的相关认识，了解如何和何时可以使用它以及它服务于什么目的。
Another key aspect was the potential to ramp up the scalability as the number of concurrent users started to increase.
另一个关键因素是，随着并发用户数量的增加，可能需要很高的可伸缩性。
Personas have enabled developers to view their systems through the eyes of a variety of potential users with varying interface needs and preferences.
角色能够使开发人员通过各种各样有多样化界面需求和参数选择的潜在用户的眼光来观察他们的系统。
The functional requirements information usually comes from key business contacts, business managers, IT professionals, and the potential end users.
功能需求信息通常来源于关键业务合同、业务经理、IT专业人士以及潜在的终端用户。
The agreement is thus fueling widespread concern that Washington CARES more about the commercial interests of its major copyright holders than about nurturing the creative potential of Internet users.
结果是，这项协议让华盛顿对那些主要版权持有者的商业利润更加关切，而忽略了为那些具有创造潜力的互联网用户提供帮助。
Countries where Internet users make up a minority of the population have a larger growth potential than countries where Internet users are in majority.
相比那些互联网用户数占人口总数大部分的国家而言，互联网用户数只占人口总数的一小部分的国家发展潜力比较大。
Many times, a method I'm writing has no meaningful response for an exception -- and, chances are, neither does any of the method's potential users.
有很多次，我正在编写的方法不对异常作出有意义的响应 ―并且有时该方法的潜在使用程序也不响应。
Now you will see how TAMOS can help you in the type of situation outlined above by preventing users from removing the containers, and thereby securing your system against potential data loss.
现在您将看到TAMOS 如何帮助您在上述情形下防止用户删除容器，从而保护系统免于潜在的数据丢失。
Website design should keep in mind the special accessibility issues of many potential users, such as the visually impaired.
在设计网站时应考虑到许多潜在用户在访问时可能存在的特殊问题，如某些访问者可能有视力问题。
How many potential users of the new data warehouse solution are there, and where are they located?
新的数据仓库有多少潜在的用户，他们位于何处？
Both are pretty significant features that will allow much more utilization of the site by users (and make it more valuable to potential suitors).
通过这两个重要功能，用户可以更充分地使用该网站(因而也提升了该公司在潜在收购者眼中的价值)。
Mobile Web apps have the potential to reach more users, including those whose only access to the Web is via a basic "feature phone" with an integrated browser, for example.
移动网络应用有可能获得更多用户，包括那些使用普通功能手机上网的人们。
The main thing to notice for now is how this structural type minimizes the coupling between the Subject trait and any potential users of the trait.
我们所需要注意的最主要的是这样的结构类型如何最小化了Subjecttrait和任何潜在的trait用户之间的耦合。
The OpenChange server project has the potential to provide support for two types of Exchange users.
OpenChange服务器项目具有为两种类型的Exchange用户提供支持的潜力。
The potential for remote sites and users to utilize "thin client" technologies like Citrix, Windows Terminal Server (WTS), or Web clients.
远程站点及用户使用“瘦客户端”的潜力，例如Citrix、WindowsTerminalServer (WTS)，或是网络客户端。
Yet the potential market opportunity for tech — some 2 billion Internet users and 2 billion mobile phones worldwide — is huge.
而且科技公司的潜在商机非常大，因为全世界差不多有20亿互联网用户和20亿移动电话用户。
S creators, who also alert the potential victims, say they simply wanted to highlight the fact that users of so-called location-based services often give away information a burglar would love to have.
请抢劫我网站的创建者们，也警告潜在的受害者们说，他们只是想强调一个事实：所谓基于位置服务的用户经常泄露了小偷希望拥有的信息。
A very successful methodology used to model the actual or potential users of a product, or suite of products, is Interaction Design (IaD) — see Resources, [4].
一个非常成功的用于对实际或潜在的产品，或一套产品的用户建模的方法是交互设计(Interaction Design,IaD)—参见参考资料，[4]。
With 7,000 potential users and endless possible use cases, I expect at the very least something of an adventure.
000名潜在用户、无穷无尽的潜在用例，怎么也会发生一些奇妙的事情吧。
This tutorial is for programmers who build web services and want to ensure that their services are designed to work well for the largest number of potential users.
本教程的目标读者是构建Web服务，并希望确保其服务的设计能够满足最大潜在用户的使用需求的程序员。
Unfortunately, with "Pitch" in the name, we're worried it will get overlooked by the larger crowd of potential users.
不幸的是，名字中有“Pitch ”一词(译者注：这词有“推销”意思)，我们担心它的潜在广大用户会因此忽视这款应用。
To prevent potential vulnerabilities, do not use the sec_master or users for the trusted user account.
为防止潜在的攻击，不要使用sec_master或者用户作为信任用户帐号。
With Facebook, Warner Brothers has the potential to one day reach some 600 million users in more than 200 countries, from Jordan and Senegal to Botswana and Martinique.
借助Facebook，华纳兄弟终有一天有可能覆盖从约旦和塞内加尔到博茨瓦纳和马提尼克岛的200多个国家的6亿多用户。
Its potential participant base was virtually limitless, bound only by the number of Internet users in the world.
YouTube的潜在客户是无穷的，可能仅仅局限于全世界英特网用户的数量吧。
Its potential participant base was virtually limitless, bound only by the number of Internet users in the world.
YouTube的潜在客户是无穷的，可能仅仅局限于全世界英特网用户的数量吧。
应用推荐