Besides these, we could discuss how to explore the potential cooperation in many new sectors such as low carbon, renewable energy and biological technology.
此外，我们还可以探讨如何拓展在低碳、可再生能源技术、生物工程等很多新领域的合作。
With the cooperation of domestic excellent design firms or partners, Master Speaking Tour creates the potential cooperation chances of international design resources and domestic design fellows.
大师巡讲也与国内优秀设计企业及合作商携手，营造国际设计资源与国内设计同行间的潜在协作机遇。
Regional cooperation in our part of the world must reflect these new realities and the extraordinary potential that resides within.
我们在这个地区的合作必须反映新的现实和蕴藏在这里的非凡潜力。
This vividly describes the great potential and the bright prospect of the cooperation in the region.
这生动地展示着这一区域合作的巨大潜力和这一合作的光明前景。
All of you present today are champions of our business communities. It is for you to tap the huge potential of China-EU business cooperation.
今天在座各位都是中欧经济工商界的领军人物，中欧经贸合作的巨大发展潜力有待你们来挖掘。
I think that the main theme of this conference is the potential for cooperation and competition between new and old media in the era of globalization.
我认为此次会议的主要议题应该是新老媒体在全球化时代合作与竞争的可能性。
Generally, the economic and trade cooperation within the framework of this organization enjoys huge potential and bright prospects.
总体来看，本组织框架内的经贸合作潜力巨大、前景广阔。
Both sides should seize the opportunity, explore advantages and potential for cooperation, so as to elevate bilateral cooperation to a higher level, he said.
双方要把握机遇，发挥各自优势，深挖合作潜力，推动各领域合作不断迈上新台阶。
Bilateral economic and trade cooperation of mutual benefits has huge potential and to strengthen cooperation in this area will benefit people of the two countries and all West African nations.
尼中互利经贸合作潜力大，加强该领域合作将造福两国人民和西部非洲各国人民。
The Chinese President said the economies of the two countries are complimentary and have great potential for cooperation.
他说，中乌经济互补性强，合作潜力较大。
China will continue to tap our potential to expand cooperation with SAARC and elevate our friendly and cooperative ties to a new level. We plan to do the following.
下一阶段，中方将继续挖掘合作潜力，拓展合作领域，把中国同南盟友好合作关系推向新水平。
Besides discussing China's economic recovery and ways to boost domestic demand, he says a big focus of this trip is potential cooperation between the World Bank and China in Africa.
他说，除了讨论中国的经济复苏和促进内需的方法以外，他这次访问的一个重要焦点是探讨世行和中国在非洲展开合作的可能。
I also wish to stress that there is enormous potential for further bilateral cooperation in the fields of environment and energy. We need to expand areas of cooperation and make new progress in them.
我还要指出，双方在环境和能源领域具有进一步深化合作的巨大潜力，我们要进一步扩大合作领域，争取取得新的合作成果。
They applauded China's strong momentum of economic development and expressed confidence in the bright future and vast potential for the bilateral cooperation.
他们都期待着即将对中国的访问，表示中国经济发展势头强劲，与中国合作前景很好，潜力巨大。
Although the international financial crisis has seriously affected our economies, the advantage of our cooperation has not changed and there is still much potential.
虽然国际金融危机对中欧经济造成严重冲击，但双方合作的优势没有改变，潜力还很大。
He hopes the two sides seize the opportunity to turn the potential of cooperation into real results.
希望双方抓住机遇，把合作的潜力转化为现实的成果。
In the new round of world economic transformation, China and Japan have complementary strengths and our cooperation has great potential.
可以说，在新一轮国际经济转型中，中日两国优势互补，合作潜力巨大。
He hoped the two countries could tap potential for trade cooperation and further enhance mutually beneficial cooperation in areas like energy, finance and transportation.
希望双方深挖经贸合作潜力，拓展能源、金融、交通基础设施建设等领域互利合作。
He appealed to the member states to tap their potential to boost cooperation mainly in the areas of energy, transport and high technologies.
希望各成员充分发挥潜力，重点推进能源、交通运输、高技术等领域合作。
The economic and trade cooperation between Vanuatu and China boasts great potential and Vanuatu expects the two sides to strengthen mutually beneficial cooperation in agriculture, fishery and tourism.
瓦中经贸合作有很大潜力，瓦方希望双方加强在农业、渔业、旅游等领域的互利合作。
The potential for bilateral economic cooperation is waiting to be further tapped and the two sides can make joint efforts in this respect.
两国经济合作潜力有待进一步挖掘，双方可以共同努力。
The economies of both countries are characterized by strong complementarity and there is tremendous potential for both countries to undertake economic and trade cooperation.
两国经济互补性强，双方开展经贸合作潜力很大。
The enormous potential of our cooperation is also reflected in a wide range of other areas.
中加合作的巨大潜力还体现在其他广泛领域。
More and more foreigners have sensed the great potential market and come to China to seek for cooperation.
越来越多的外国人嗅到巨大的潜力市场，来中国寻求合作。
The forestry economic and trade cooperation is potential and go ahead of field of collaboration in Northeast Asia countries.
东北亚区域林业经贸合作是区域内各国可以先行的和最有潜力的合作领域。
He called on both sides to step up cooperation to offset potential risks despite signs of recovery of the global economy.
他呼吁，两岸需要进一步加强合作，以应对全球经济回暖势头下潜在的危机。
The economic cooperation and trade between China and Canada have sound basis, great potential and broad prospect.
中加之间有着开展经贸合作的良好基础和很大的发展潜力，两国经贸关系的发展前景广阔。
In cooperation with scientists of BASF Plant Science and TNO, the potential health promoting effects of these tomatoes were tested in feeding studies with mice.
在和BASF植物科学和TNO的科学家们合作之下，这些番茄的潜在健康促进效用通过老鼠喂养试验来检验。
In cooperation with scientists of BASF Plant Science and TNO, the potential health promoting effects of these tomatoes were tested in feeding studies with mice.
在和BASF植物科学和TNO的科学家们合作之下，这些番茄的潜在健康促进效用通过老鼠喂养试验来检验。
应用推荐