What happens when the positive experience of flow is disrupted by, for instance, a brief silence?
当(会话)流的正面体验被——比如短暂的沉默——打断时,会发生什么事?
Blue is associated with the positive qualities of trust, efficiency, quietness, coolness, reflection and calm.
蓝色与信任、高效、安静、冷静、反思和镇定等积极品质有着密不可分的联系。
The belief in the positive effects of music training appeals to many researchers who are musicians themselves.
相信音乐训练有着积极影响的这一看法吸引了很多本身就是音乐家的研究人员。
On the horizon we have the positive application of neurogastronomy; manipulating flavor to curb our appetites.
我们即将看到神经美食学的积极应用,即通过操控食物的味道来抑制我们的食欲。
On the positive side, the fast pace of life requires people to enhance their working efficiency, which allows them to enjoy longer leisure time.
从好的方面来看,快速的生活要求人们提高工作效率,这让他们能够享受更长的休闲时间。
One technique involves slowing your thoughts and focusing on your heartbeat, breathing slowly and deeply, and focusing on the positive feeling that you receive.
一种方法是放慢你的思维,关注你的心跳,慢慢地深呼吸,专注于你感受到的积极的感觉。
One of the positive effects it has on our lives, I think, is our ability to relate to others through the Internet.
我认为它对我们生活的积极影响之一是使我们能够通过互联网与他人取得联系。
Tony has been trying to educate people about the positive things snakes do.
托尼一直试图让人们了解蛇的积极作用。
I told her the positive energy she spreads has made her popular on the Internet.
我告诉她,她传播的正能量让她在网上很受欢迎。
I don't think I could ever find the words to describe the positive influence you have had on my life.
我想我无法用语言来形容您对我生活的积极影响。
Focusing on the positive will expedite the healing process.
着眼于积极的一面会加快心灵的愈合。
We applaud the positive role SPIEF has played over the years.
我们对论坛起到的积极作用表示赞赏。
By seeing the positive in the criticism, and trying to improve.
寻找批判中的积极点并尝试改进。
On the positive side, el nino can help to suppress Atlantic hurricane activity.
其积极的一方面是,厄尔尼诺现象有助于遏制大西洋飓风活动。
On the positive side, long struggles against many diseases are yielding results.
从积极的一面来讲,对抗各种疾病的长期斗争已有结果。
Moreover, the positive signs in housing are partly driven by short-term factors.
此外,住宅市场发出的积极信号一定程度上是由短期因素所引起的。
But the research aims to identify and enhance the positive aspects of risk-taking.
但此项研究旨在找出并强调冒险的积极方面。
Generally, it's better to emphasize the positive and teach folks useful skills.
一般而言,强调正面和教人有用的技能更有意义。
A: China appreciates the positive role played by the African Union on the Libyan issue.
答:中方赞赏非盟在利比亚问题上发挥的积极作用。
One that works for me every time is to focus on the positive intention behind my writing.
对我来说,每次都有效的一招是集中精神到写作背后的积极意图上。
It seems the act of focusing on the positive helps people remember reasons to be glad.
看起来关注好消息可以帮助人们记得让自己更高兴的理由。
So let me play devil's advocate and consider the positive case for buying a home right now.
因此,让我冒天下之大不韪,考虑一下眼下买房子的积极一面。
Your Pisces loves to laugh and will be impressed by your ability to accentuate the positive.
你的双鱼喜欢笑,并且会被你的乐观的态度所感染。
So we have the positive information that the aircraft, passengers and the crew are all safe.
目前我们得到的好消息是,飞机、乘客和机组人员都是安全的。
As evidenced by the positive outpouring for Steve Jobs, great entrepreneurs are still celebrated.
人们对史蒂芬·乔布斯铺天盖地的溢美之词就是一个明证,说明伟大的企业家仍然备受推崇。
It reinforces the positive thinking habit - you need to think positive in order to sustain exercise.
体育锻炼会巩固你的积极态度——因为你必须积极向上才能一如既往地保持体育锻炼的习惯。
Right out of the starting gates, we clearly see the positive performance impact of adding more memory.
一开始我们就看到了添加更多内存带来的正面性能影响。
First, there's overwhelming research on the positive effects of DHA on brain health and overall health.
首先,有压倒性的研究表明DHA对大脑健康和整体健康具有积极作用。
Some scientific studies also attest to the positive mental aspectsof being left-handed or ambidextrous.
同时,一些科学研究也证实了左撇子(甚至是“左右互搏”的“双撇子”)在智力上的积极一面。
You can’t focus on the negative, you must see the positive, it’s the only way up the ladder of success.
你不能只盯着消极悲观的一面不放,只有寻找看到积极的事物才能引领你登上成功的阶梯。
应用推荐