Green tents at the bottom of Pheasant Wood mark the position of eight pits dug hurriedly behind the German lines in 1916.
在雉鸡林的尽头竖起的绿色帐篷，标志着八个坑的位置，是1916年在德国战线后方仓促地挖出来的。
He carefully observed the shrug of one man's shoulders, the position of another's hands, the scowl on one face and the frown on another.
他仔细观察一个男人的耸肩、另一个人手的位置、一个人脸上的怒容和另一个人的皱眉。
Kramer surmised, therefore, that they were orienting according to the position of the Sun.
因此，克雷默推测，他们是根据太阳的位置来确定方向的。
Such a back-coupling, in which the position of the moving plate has an impact on the forces that move it, could produce complicated and varying motions.
在这种反向耦合中，移动板的位置对移动它的力有影响，可以产生变化的复杂运动。
This view may be correct: it has the advantage that the currents are driven by temperature differences that themselves depend on the position of the continents.
这种观点可能是正确的：它的优点是洋流是由温差驱动的，而温差本身又取决于大陆的位置。
Animals tend to be active or inactive depending on the position of the sun or moon.
动物是否活跃取决于太阳或月亮的方位。
Praise won for mastering a skill suddenly puts one in the position of having everything to lose.
因掌握一项技能而赢得赞美会让人突然陷入失去一切的境地。
The number of employees other than current department heads who could take on the position of department head is equal to only about half of the expected vacancies.
除现有部门主管外，能够担任部门主管职位的员工数量仅相当于预期职位空缺的一半左右。
They send messages to your brain about the position of your head.
它们向你的大脑发送有关头部位置的信息。
He was now able to tell time by the position of the sun during a day.
他现在可以根据一天中太阳的位置来判断时间了。
He leaned forward, judging the position of the lamp chimney by the heat on his face.
他探出身去，根据脸上受到的热量来判断灯罩的位置。
The position of the rod is determined by a micrometer screw gauge or spherometer.
杆的位置由千分尺螺丝规或球度计确定。
The position of the galaxy center is misinterpreted by an optical flare of the jet itself.
星系中心的位置被射流本身的光学耀斑所曲解。
Further evidence for this hypothesis can be obtained by examining the position of the median in the boxplot.
对于这种假设的进一步证据，可以通过检查箱线图中间值位置来获得。
Listing 28 includes a template to ignore white space text nodes that affect the position of the elements in Listing 17.
清单28包含一个模板，它忽略会影响清单17中元素的位置的那些空白文本节点。
Dealers do this when they sense you're undecided, but they want to be in the position of control.
经销商们感到你犹豫不决时就会这样做，不过他们是想占据支配地位。
The location of your pain may vary, depending on your age and the position of your appendix.
不同的人，疼痛的部位可能会不一样，这取决于年龄、阑尾的位置等。
It also handles the position of various components using relative and absolute pixel positioning with minimal programming.
它还通过极少的编程，使用相对和绝对像素定位来处理各种组件的位置。
Next, given your time variable, you calculate the position of the box within the display window along the three dimensions.
接下来，指定时间变量，您就能够计算显示窗口中立方体的位置及其三维尺寸。
The XSLT template in Listing 16 displays the position of each element.
清单16 中的XSLT模板显示了每个元素的位置。
This prevents the floated tabs from affecting the position of other page elements.
这样避免了浮动标签影响页面上其它元素的位置。
After several years, however, the boss promoted Bobby to the position of manager but John remained an ordinary employee.
然而，几年后，老板提拔博比担任经理，而约翰仍是一名普通员工。
The position of women in society is also associated with child health and survival – of boys and girls.
妇女在社会中的地位也与包括男童和女童的儿童健康与存活相关。
Should you close the board by accident, it'll remember the position of all your stickies when you relaunch.
如果不小心关掉了公告板，重启时公告板会提示你所有便签的位置。
If you add up the position of alphabets in this word, it comes out to be the number 100!
如果你要从字母表中为这个词加个位置的话，结果是第100号！
In both cases the position of the shopping cart should remain consistent on all pages.
这两种情况，购物车都应该在所有页面保持一致。
The red circle in Figure 8 below highlights the position of the button where the perspectives can be changed.
下面图8中的红色圆圈强调的是可以更改透视图的按钮位置。
The red circle in Figure 8 below highlights the position of the button where the perspectives can be changed.
下面图8中的红色圆圈强调的是可以更改透视图的按钮位置。
应用推荐