This meant the popularity of good sparkling wines increased even more.
这意味着优质起泡酒的受欢迎程度进一步提高。
Part of what's driving the texting surge among adults is the popularity of social media.
成年人间发短信数量激增的部分原因是社交媒体的流行。
With the popularity of the car, registration became a must in 1903 with the Motor Car Act.
随着汽车的普及,1903年出台的《机动车法案》规定购车必须注册。
If you doubt the popularity of the trend, you probably haven't heard of the University of Phoenix.
如果你怀疑这一趋势的流行程度,你可能是还没有听说过凤凰城大学。
The most probable reason for the popularity of plastic lunch boxes is that they are less expensive.
塑料午餐盒流行最可能的原因是它们更便宜。
The popularity of these novels consolidated Dickens as a nationally and internationally celebrated man of letters.
这些小说的流行使狄更斯成为全国乃至全世界著名的文学家。
Chen Zhelun, 25, a Malaysian Chinese started the diabolo club, which helps to increase the popularity of this traditional Chinese game.
25岁的马来西亚华人陈子伦创办了空竹俱乐部,这有助于让这项中国传统游戏更受欢迎。
The popularity of jeans and the "untidy" look seems to be a reaction against the increasingly expensive fashions of the top fashion houses.
牛仔裤和“不整洁”装扮的流行似乎是对顶级时装公司日益昂贵的时尚的一种反应。
Because of the popularity of the region, it is advisable to book hotels or camp sites in advance.
鉴于该地区的受欢迎度,事先预订旅馆或露营地是可取的。
The headline was not overstating (夸大) the popularity of Dickens.
标题没有夸大狄更斯的受欢迎程度。
This helped to spread the popularity of tea to more places around the world.
这有助于将茶叶普及到世界上更多的地方。
There are, in fact, a number of interlocking reasons for the popularity of English as a lingua franca.
事实上,英语之所以成为通用语,有许多相互关联的原因。
For the past five years though, the popularity of ballroom dancing has soared thanks to a reality TV show.
然而在过去的五年里,多亏一档电视真人秀节目,交际舞的人气一路飙升。
Embarrassing scandals and the popularity of the republican left in the recent Euro-elections have forced him to eat his words and stand down.
令人尴尬的丑闻和共和党左派在最近欧洲选举中的受欢迎程度,迫使他收回前言并退位。
But embarrassing scandals and the popularity of the republican left in the recent Euro-elections have forced him to eat his words and stand down.
但是在最近的欧洲选举中,令人尴尬的丑闻和受到欢迎的共和党左派迫使他食言并下台。
The first trans-Atlantic connection and the popularity of emailing.
第一个跨大西洋的连接和电子邮件的普及。
We are seeing a surge in the popularity of small and inexpensive card games.
我们关注到小型而廉价的卡牌游戏更受欢迎。
Ineffective scalability can reduce the popularity of the system considerably.
可伸缩性不佳会急剧减低系统的普及度。
The popularity of sumo is in severe decline. Ticket sales have fallen for years.
相扑的受欢迎程度已经严重下滑,比赛票价一年不如一年。
The popularity of deep Fried Turkey has added to the fire hazards in recent years.
近些年来流行吃油炸火鸡,这增加了火灾风险。
The popularity of the J2EE based systems stems from them being non-proprietary.
基于J2EE的系统的流行起因于它们的非专有性。
Popular queries bar chart: This chart shows the popularity of queries issued by users.
热门查询条形图:该图显示了用户输入的查询的热门度。
Given the popularity of this multiprocessor architecture, many vendors produce CMP devices.
由于这种多处理器架构的流行,很多供应商都生产了CMP设备。
The popularity of the myth comes from the fact that mice have startled elephants in the past.
关于“大象怕老鼠”传说的由来,流行的说法是因为在过去小老鼠惊吓到了大象。
The ability to bring players together on a common platform helps boost the popularity of games.
把众多玩家聚在一个共同的平台上有助于推动游戏的普及。
But given the popularity of ZFS, there is another option that provides greater performance.
但是考虑到ZFS的流行,有另外一种提供更好性能的选项。
The popularity of the camera as a filming tool has even taken Canon themselves by surprise.
把相机当作视频拍摄工具的流行程度甚至让佳能公司感到惊讶。
The popularity of the camera as a filming tool has even taken Canon themselves by surprise.
把相机当作视频拍摄工具的流行程度甚至让佳能公司感到惊讶。
应用推荐