The popular papers all have photo features on their inside pages.
通俗报纸的内页都有照片特写。
The popular press tends to represent him as an environmental guru.
大众媒体倾向于把他描绘成环保领袖。
The third factor related to the popular use of English is the boom in international travel.
第三个与英语流行相关的因素是国际旅行的繁荣。
Tonight, in our show we have David Duchovny, who has starred in the popular TV series, The X-files.
今晚，大卫·杜楚尼将做客我们的节目，他曾出演热门电视剧《X 档案》。
This proposition, which we term the increasing-disadvantage model, is a core element of the popular glass ceiling metaphor.
这个命题，我们称之为“增长-劣势模式”，是流行的玻璃天花板隐喻的核心元素。
The 1950s saw a growing number of women engaged in farm labor, even though rhetoric in the popular media called for the return of women to domestic life.
在20世纪50年代，尽管大众媒体呼吁妇女回归家庭生活，但越来越多的妇女从事农业劳动。
Now, to sum up, in today's lecture, we have reviewed some of the reasons or factors that lie behind the popular use of English as the number one world language.
现在，总结一下，在今天的课上，我们回顾了英语作为世界第一语言的流行背后的一些原因或因素。
There were other important figures, but Marconi towered over them all in reach, power, and influence, as well as in the grip he had on the popular imagination of his time.
还有其他重要人物，但马可尼在所及范围、权力和影响力，以及他对当时大众想象的掌控能力方面，都超过了他们。
Contrary to the popular myth, women are not reckless spendthrifts.
与盛行的谬见相反，女人们并非挥霍无度。
I bought into the popular myth that when I got the new car or the next house, I'd finally be happy.
我相信了这种大众神话，以为只要买上新车或再买栋房子就会最终幸福起来。
The popular short video creator you were watching?
你正在看的流行短视频的创作者？
Dmitry introduced products from Hengzhang village on the popular Chinese short-video platform Douyin.
德米特里在中国流行的短视频平台抖音上介绍了横樟村的产品。
Going to Mount Huangshan reminds me of the popular Beatles' song "The Long and Winding Road".
去黄山旅行让我想起披头士乐队的流行歌曲《漫漫长路》。
As the director of the popular film Hi, Mom, Jia Ling is welcomed by more people.
作为热门电影《你好，李焕英》的导演，贾玲受到了更多人的欢迎。
Claude Monet was one of the Impressionist painters whose paintings were not the same as the popular art styles in the 1870s France.
克劳德·莫奈是印象派画家之一，他的画与19世纪70年代法国流行的艺术风格不同。
Her observations helped dismiss the popular belief that insects spontaneously emerged from mud.
她的观察有助于驳斥一种普遍观点，即昆虫会从泥土中自然出现。
One of the most popular explanations, among some experts and the popular media, is that excessive "screen time" is to blame.
在一些专家和大众媒体中，最流行的解释之一是，过多的“屏幕使用时间”是罪魁祸首。
The traditional national sport is Kurash, and the popular sports in the country include soccer, wrestling, and orthodox horseback games.
传统的国家体育项目是摔跤运动，这个国家受欢迎的体育项目包括英式足球、摔跤、传统的马背上的比赛。
The popular, old-fashioned Frost and the elite, modern Frost—these roles point to a division in the audiences for poetry that emerges clearly in this period.
这个大受欢迎、旧式的弗罗斯特和那个精英的、现代的弗罗斯特——这些角色指出了诗歌在这一时期在观众中明显出现的分歧。
The popular new singer is the most talented musician to come down the pike in years.
这位受人喜爱的新歌手是多年来出现的最有才华的音乐家。
The event was a spin-off of the popular TED talks.
这场大会是颇受欢迎的泰德演讲的衍生品。
The popular buzzword for this phenomenon is "clutter."
这一现象有个流行的行话叫“杂波”。
Feldman debunks many of the popular notions about lying.
费得曼揭露了许多大众对谎言的观念。
This is also one of the popular and oldest methods in memorization.
“押韵法”也是一种相当古老并且流行的记忆法。
Gradually, companies started warming up to the popular touchscreen.
慢慢地，企业开始接受这款流行的触摸屏手机了。
She recorded it with the popular South African band Freshlyground.
夏奇拉同南非当红乐队“鲜磨乐团”一起录制了这首歌曲。
The popular sports in the country are boxing, cycling and athletics.
在这个国家受欢迎的项目是拳击，自行车运动和田径比赛。
Some mosquitoes can no longer sense the popular chemical, study says.
研究指出，有些蚊子感觉不出这种常见化学物质。
Everyone else piles on, hoping to curry favor with the popular child.
每一个孩子都附和着，希望与大众保持一致。
Everyone else piles on, hoping to curry favor with the popular child.
每一个孩子都附和着，希望与大众保持一致。
应用推荐