There are many ways to increase agricultural efficiency in the poorer areas of the world.
有许多提高世界较贫困地区农业效能的方法。
There were also pledges to soften the impact of the subsidy cuts on the poorer regions.
也有保证要减轻消减给较贫困地区补贴所造成的冲击。
The way many Americans view Mexico-as a cheap place to vacation, shop and party, all while ignoring the fact that the poorer locals can't afford to join the merrymaking.
许多美国人认为墨西哥是一个廉价的度假、购物和聚会的地方，却忽略了一个事实，即当地的穷人负担不起参加狂欢的费用。
AS DUSK falls, kerosene stoves ignite in the poorer kitchens of Delhi.
黄昏降临时，德里的穷苦人家便开始点起厨房里的煤油炉。
Mr Wang would therefore have paired them with the poorer households in his survey.
王晓鲁就会将他同其调查中较为贫穷的家庭向匹配。
The poorer the quality of your life. And the more unstable and unpleasant your moods.
你的身体素质越差，你的情绪就会格外的不安和躁动。
While cells in the poorer sections are designed for one person, but often house five.
而“贫民区”的监狱，虽然是单人间，却常常住着五个人。
Most of them take place in the poorer suburbs on the hillsides above the city centre.
其中多数发生在市中心山坡上的贫穷郊区。
Some of the poorer camp inmates make money from occasional odd jobs and manual Labour.
一部分难民营里最穷苦的人靠打临时工和做苦力活挣得一点钱。
FIFA bids usually include proposals to benefit the locals, especially the poorer ones.
国际足联的申办建议中通常会有一条是要为当地居民带来福祉，特别是对于更为贫穷的地区而言。
It may "pay off" - but if that just means in commercial terms we'll all be the poorer for it.
或许这些分析会带来价值，但如果只是商业价值，我们只会变得越来越匮乏。
The poorer you are, the more expensive your credit, but the more credit you'll feel like you need.
你越穷，信贷成本就越高，你也就感觉越需要信贷。
In 2050, 95% of the extra population will be poor and the poorer you are, the less carbon you emit.
2050年，95%的新增人口将贫困潦倒，而如果你越穷，你的碳排放就越少。
Below 60, 000 dollars a year, people are unhappy, and they get progressively unhappier the poorer they get.
年薪低于6万美金是，人们会感觉不幸福，并且越穷越不幸福。
Decades ago, researchers showed that the poorer you are the more losses you will have, or be threatened with.
十年前，研究人员发现，你是穷你将有更多的损失，或威胁。
This would line up the poorer north and North-East against the wealthier, more populous south and south-east.
这将会形成贫穷的北部和东北部各州对抗富有且人口稠密的南部和东南部各州。
As a result, unemployment is likely to remain high in the rich economies even as it falls in the poorer ones.
因此，即便不发达国家的失业率下降，发达国家的失业率还是会维持在高点。
In the poorer quarters of the city, according to "White Snow, Red Blood," 9 of 10 families were wiped out.
较贫穷的街区，按《雪\白血\红》的说法，十室九空。
But, it notes the wealthier countries have better means to deal with the health risks than do the poorer countries.
但是，他们指出，富有的国家在应对健康威胁上比贫穷的国家有更好的方式。
The poorer the country, the larger the share of its health-care budget typically absorbed by the cost of drugs.
国家越贫穷，其花费在药品上的经费占医保预算越大。
The Little Green Data Book 2007 shows that deforestation has essentially been a feature of the poorer countries.
2007年版《手册》显示，森林砍伐实际上已成为较贫困国家的一大特点。
Perhaps had the woman not belonged to the poorer class, in need of money, no such lawsuit would have been filed.
也许，假如那个女人不属于贫困阶层，不缺钱，就不会立案。
He has recently spent time in the poorer north-east. And he has started revealing mundane aspects of his life on Twitter.
最近Jose Serra花了很多时间经营较贫困的东北部各州，而且开始在网络Twitter社交软件上公开个人生活的世俗方面。
For their part, the rich countries want the poorer countries to lower the tariffs they impose on imported industrial goods.
但是，欧美等富裕国家则希望穷国降低对进口工业品征收的关税。
The richer household earned 10.6 times more than the poorer one in 1994; that multiple rose to 11.2 in 2005 (see left-hand chart).
1994年时，富裕家庭所赚的钱是这个穷家庭的10.6倍。到2005年这个倍数增加到11.2倍（见左边图表）。
Europe is the only region in which TB has risen continuously, particularly in the poorer countries of the former Soviet Union.
欧洲是唯一一个结核病例连续上升的地区，上升的趋势在前苏联的那些较为贫困的国家特别明显。
Belgium is now almost totally split on linguistic lines between the rich Flemish-speaking north and the poorer French-speaking south.
比利时现在几乎完全由语言区域分割，说佛兰德语的富有的北部和说法语的较为贫穷的南部。
One argument is that the poorer people are, the more likely they are to do unhealthy things that brighten their otherwise dull lives temporarily.
有人说，是由于很多穷人会为了在其他方面短暂的享受他们愚蠢的生命而去做不健康的事情。
Too many people do not face up to the hard facts, as they perceive them to be an attack aimed, in particular at the poorer members of our society.
太多人不敢面对这些残酷的事实，尤其是那些社会底层的人，他们觉得自己就是被针对的对象。
Too many people do not face up to the hard facts, as they perceive them to be an attack aimed, in particular at the poorer members of our society.
太多人不敢面对这些残酷的事实，尤其是那些社会底层的人，他们觉得自己就是被针对的对象。
应用推荐