The company blamed much of the poor performance in November and December on unseasonably warm weather.
该公司将11月和12月的业绩不佳主要归咎于反常的温暖天气。
The poor performance has been blamed on the recession and cheaper sports car imports.
业绩惨淡归咎于经济衰退和更便宜跑车的进口。
The poor performance of current Web cache attributes to redundant data copies significantly.
数据的冗余拷贝是影响网络缓存软件性能的重要因素。
The poor performance of the capital allocated by the local finance has been a focus of public concern.
地方财政资金配置绩效已经成为人们关注的焦点。
Part three: have basic knowledge of annuity, we can farther analysis the reason of the poor performance.
第三部分：有了年金的基础知识后，我们就可以进一步分析上述问题产生的原因了。
Ge's shares lost more than half their value last year, largely because of the poor performance of its financial services arm, ge Capital.
通用的股票相比去年的价值已经下降一半还多，主要原因是通用金融服务部门美国通用金融的表现不如人意。
That's why I am try to explain the poor performance of this sample on DSC testing as that it is due to over heating or over oxidation.
这就是为什么我试图解释的DSC测试此示例中的表现不佳，不如说是由于过热或过氧化。
The poor performance of the two big parties may make a grand coalition between them more likely after the forthcoming federal election.
两大党的不佳表现可能会使两方在即将到来的联邦选举中结成大联盟。
Given the poor performance of shares in other privatised firms, such as Deutsche Post and Deutsche Telekom, the German public may stay away.
鉴于其他私有化公司股票的亏损表现，例如德国邮政和德国电信，德国公众或许会对DB ML的股票退避三舍。
If tenants begin to move out because of the poor performance of their showers, profits for Sunnyside will decrease rather than increase.
倘若房客因为淋浴问题而搬迁出去，那么阳光公司的利润不但不会增加反而会减少。
But it will start by considering the union's third and perhaps most serious problem: the poor performance of its economies in recent years.
不过，出现在报告开头的将会是第三个同时也是最让人担心的问题：近年乏善可陈的经济表现。
You can find out which landing pages are responsible for the poor performance and send the keyword traffic to the most effective landing page.
您可以找出哪些目标网页负责业绩不佳和发送的关键字点击量的最有效的到达网页。
The poor performance of the two big parties may make a grand coalition between them more likely after the forthcoming federal election. See article
两大党的不佳表现可能会使两方在即将到来的联邦选举中结成大联盟。
But he worry, wind power forecast data for the prediction accuracy will lag effect, make the wind power plant in assessing the poor performance.
但他担心，风电预测数据滞后会对预测的准确率产生影响，使得风电厂在考核中表现不好。
Some people hold that this movie owes its success with critics to the director and its failure "at the box office" to the poor performance of the actors.
有些人认为这部影片由于导演出色而赢得评论家的赞扬，但由于演员的表演平平而票房不佳。
However, the accuracy of preconditioned schemes was not satisfied because of the poor performance of stability of preconditioning techniques used in viscous flows.
然而，对于粘性流，预处理计算稳定性较差，从而影响了计算精度。
As of now, the reduced quota of films, the rising wages, and also because of the poor performance of the Korean films this year, people are saying things are going bad.
就目前而言，由于影片配额减少，工资提高，再加上韩国影片今年表现不佳，所以很多人就说这个产业已经开始走下坡路。
However, the initial public offering could be hard to sell as investors are worried about the company's growth prospects and the poor performance of IPOs by Asian telecoms groups.
然而，由于投资人担心公司的成长前景和亚洲电信企业首次公开发行的糟糕表现，网通的首次公开发行可能会难以销售。
Most of the corporate control transfers happen among the poor performance companies and the senior managers change before and after the transfers have no direct relation with the company performance.
发生控制权转移的大多是绩差公司，且转移前后的高管变动与企业绩效无明显相关关系。
Supervisors must identify the reasons for poor performance.
监督者必须找出表现不佳的原因。
The retail giant said the poor financial performance this year has pushed it to begin implementing $400 million in cost-cutting measures.
零售巨头说，今年糟糕的财务表现促使它开始实施4亿美元的成本削减措施。
In particular, attributing poor performance to a lack of ability depresses motivation more than does the belief that lack of effort is to blame.
将表现不佳归咎于能力不足比将其视为缺乏努力尤其更能打击人的积极性。
Students can match the performance of their foreign counterparts, but the American institutions do offer students from rich and poor families alike the chance to realize their full potential.
学生的表现可以与和他们同龄的外国学生相媲美，但美国的教育机构确实为来自富裕家庭和贫困家庭的学生提供了充分发挥其潜力的机会。
Markets do throw up occasional anomalies-for instance, the outperformance of shares in January or their poor performance in the summer months-that may be too small or unreliable to exploit.
有时候市场确实会发生一些异常情况——比如，一月份有突出表现的股票或者是夏天的几个月里表现很差的股票——这些异常可能太小或不太可靠而不能利用。
The fact that certain registered services aren't being used by consumers, probably due to defects in the service, such as poor performance.
使用者可能没有使用某些已注册的服务，其原因可能是由于服务存在缺陷，如性能问题等。
The fact that certain registered services aren't being used by consumers, probably due to defects in the service, such as poor performance.
使用者可能没有使用某些已注册的服务，其原因可能是由于服务存在缺陷，如性能问题等。
应用推荐