It is tempting to think there is here at least a case to be made for building the library in the poor area, even though this will not produce the most overall good.
那么,我们又似乎应该在穷困地区修建图书馆,尽管这不会产生最多的总体好处。
The study based on an area in Mexico is cited to show that cattle raising has been a major means of livelihood for the poor.
引用这份基于墨西哥某地区的研究是为了说明养牛一直是穷人的主要谋生手段。
The money went to helping the poor in the area.
这些钱用于帮助该地区的穷人。
Here is a charity sale for the poor kids in the mountain area.
这是为山区贫困儿童举行的义卖活动。
The decibel range for five bars of reception is so large because precise measurement in such an area is less important than in areas with poor reception.
五格信号强度的分贝范围很大,因为在信号好的地方精确测量信号并没有在信号差地方测量那么重要。
The primary beneficiaries of the project are poor people living in remote villages in the area.
该项目的主要受益人是黄土高原地区偏远农村的贫困人口。
The area is as poor as it gets even in Cambodia, where more than one-third of the population lives on less than 60 cents a day.
该区域,即使以柬埔寨的标准来看,也算是贫困区,超过三分之一的人口每天的生活开支少于60美分。
The poor handling of runtime exceptions is another area that hackers will attempt to exploit.
对运行时异常的处理不足是黑客将尝试利用的另一漏洞。
One is black, female and born to a poor family in a rural area, while the other is white, male and born to a wealth family in Cape Town.
一个孩子是黑人,女性,出生在一个贫困农村家庭,而另一个孩子是白人,男性,出生在一个开普敦的富人家庭。
Raising funds from the public, he built a university in a rural area and a cancer hospital where rich and poor are treated.
他利用从公众募集来的资金,在农村建立了一所大学,盖了一家肿瘤医院,病人不论贫富都一视同仁。
China's poor protections and enforcement of intellectual property rights is an area of great concern for not just the international business community, but for Chinese innovators as well.
中国对知识产权保护和执法的不力不只是外国企业极为关注的问题,也是中国创新者极为关注的一个问题。
Again, using a cell phone in an area disturbing to others telegraphs a lack of manners, possibly reflecting a poor upbringing, and displaying indifference to the immediate surroundings.
另外,在某区域使用手机如果缺少礼仪会干扰其他电报,可能反映出没有教养,或者对当时环境漠不关心。
Increase the compression degree can make arc of high temperature plasma jet extended, form more uniform high temperature area, and increase the speed of the jet, can reduce the width of the poor.
增加电弧的压缩程度可以使高温等离子射流延长,形成更为均匀的高温区域,同时加大射流的速度,可以减小切口上下的宽度差。
When you want to know whether you're in a rich or poor area, you should look at the garbage cans.
假如你想知道自己所处的区域是富裕还是贫穷,只要看看垃圾桶就可以了。
In the case of Wide Area Networks (WANs), segments of the network may have low speed and high traffic. In this case, the user accessing the application might experience poor page download time.
在WideArea Net works (WAN)上,网络的速度可能很慢,并且流量大,在这种情况下,用户可能会感到页面下载的速度很慢。
This research has been probed into effective methods about how to popularize ICT education in the less-developed region and poor mountain area of our province under these environments.
本研究着重探讨了在三种模式环境下,在我省农村经济欠发达地区和贫困山区普及信息技术教育的行之有效的方法。
For the past ten years, he has been busy building schools for the poor children in that area.
过去十年来,他一直在这个地区忙着为贫穷的孩子建学校。
In the area of personal hygiene, excessive or unacceptable facial hair, offensive body odor, poor personal habits and conduct will be brought to your attention for immediate corrective action.
在个人方面,过长或不能接受的胡子、有进攻性的气味、不好的个人习惯和行为等,你应该立刻关注和想办法纠正。
There could be hope for Chinese cities, however. Much of the problem is rooted in poor enforcement of groundwater pumping regulations, which offers an obvious area for improvement.
然而中国城市还是有希望的。大多数问题来自于对于抽取城市地下水的不力监管,这显而易见是个能够解决的问题。
Logging - both legal and illegal - made the problem worse. The area is extremely poor.
伐木-不论合法还是非法-都使问题更加恶化。该地区尤其如此。
Secondly, the weight of the wind area increases, due to wind generated overturning moment will increase, the stability of poor.
其次,重物挡风面积增大,因风力产生的倾倒力矩也随之加大,稳定性变差。
That night as they cooked the meat, the hunter thought about turning back to the land behind them. The hunter knew that area well. But the hunting had been poor for a long time.
那天晚上,他们正在烹食得到的猎物的时,猎人考虑着是否返回身后的那个地区,他非常熟悉这个地方,但是在这已经很长时间没有什么猎物了。
Not only is it very easy to take the risk and make a poor choice in this area, but the consequences are great.
不但很容易冒险,在这方面做出一个差选择,而且后果是巨大的。
The on-the-wire encoding of CORBA contains a large amount of redundancy, but the protocol does not support compression. This leads to poor performance over wide-area networks.
CORBA的线上编码包含大量的冗余,但是协议并不支持压缩,这导致了大面积网络的性能缺陷。
Because the area is small, easy to collect dust jams, only larger dust filter, the filtering effect is very poor.
由于收尘面积小,易堵塞,只能过滤较大的灰尘,过滤效果很差。
Because the area is small, easy to collect dust jams, only larger dust filter, the filtering effect is very poor.
由于收尘面积小,易堵塞,只能过滤较大的灰尘,过滤效果很差。
应用推荐