The policy was rejected in favour of a more cautious approach.
这一政策未被采纳，而是选择了一个更谨慎的方法。
She has already expressed her dissatisfaction with this aspect of the policy.
她已对政策的这方面表示了不满。
The policy is perfectly clear and I see no reason to suppose that it isn't working.
这项政策非常明了，我看不出有何理由认为它行不通。
Introduced two years ago, the policy has proved a huge hit.
这项两年前推出的政策取得了巨大的成功。
The policy document does stress the importance of dialogue between Seoul and Pyongyang.
这份政策文件强调了首尔与平壤对话的重要性。
Factories that gave out harmful gases were all shut down after the policy came into effect.
在政策生效之后，所有排放有害气体的工厂都关闭了。
Some experts say the policy is inconsistent with the science of what we know about body weight regulation.
一些专家表示，该政策与我们所知道的关于控制体重的科学不一致。
We should carry out the policy of integrating unified planning with the principle of adaptation to local conditions.
我们应该执行计划同因事制宜的原则相结合的政策。
You the community, and the policy groups, and staff and board have worked through them, which is absolutely incredible.
你们这些社团、政策组织和员工和董事会现在已经完成了它们，这绝对是难以置信的。
Yet rather than empowering teachers to find what works best for their students, the policy imposes a flat, across-the-board rule.
然而，该政策并没有赋予教师权力去探索最适合他们学生的方法的能力，而是强加了一种单一的、一刀切的规则。
When viewed at the national level, the policy interventions of the past decade have helped transform the performance of UK universities.
从国家层面来看，过去10年的政策干预帮助改变了英国大学的表现。
The draft will be sent for approval to the Home Office's Royal and VIP Executive Committee, which oversees the policy and funding of royal security.
草案将提交给英国内政部的皇家和贵宾执行委员会审批，该委员会负责监督王室安保的政策和资金。
Some applaud the policy as fair, because it rewards both the individuals who maintain a healthy weight and those who are working towards achieving it.
一些人称赞这项政策是公平的，因为它既奖励了那些保持健康体重的人，也奖励了那些正在努力实现健康体重的人。
Critics say the policy contradicts recommendations by many health experts, who warn that a person's weight is influenced by genetic and environmental factors.
批评者说这项政策与许多健康专家的建议相矛盾，专家们警告说一个人的体重受基因和环境因素的影响。
Confronted with the growing garbage output and deteriorating environment, the Chinese government is implementing the policy of garbage classification with great effort.
面对日益增长的垃圾产量和环境状况的恶化，中国政府正在努力推行垃极分类的政策。
One impetus for the policy is that companies are already starting to build massive constellations, comprising hundreds or thousands of satellites with many moving parts among them.
政策的一个动力是，公司已经开始建造大规模的星座，包括成百上千的卫星和其中许多运动部件。
The nutritional and health crises that followed the policy of structural adjustment, he says, led to many children and teenagers failing to reach their full potential in terms of height.
他说，政策的结构性调整带来的营养和健康危机导致许多儿童和青少年未能充分发挥身高潜力。
The house was a total loss and the insurance company promptly paid us the policy limit.
房屋被定为全损，保险公司按保险限额迅速赔付了我们。
Thanks to the policy, my work performance has improved.
多亏了这项规定，我的工作表现得到了很大改善。
Great changes have taken place in Ordos since China took the policy of reform and opening up.
改革开放以来，鄂尔多斯发生了巨大的变化。
Having gone through your claims for fire damage, I don't think the policy you have provides protection against loss by fire.
看完了你们的火灾索赔要求后，我认为你们的保险单并没有提供火灾损失保险。
The policy follows similar efforts from other journals, after widespread concern that basic mistakes in data analysis are contributing to the irreproducibility of many published research findings.
此举效仿了多家其他杂志的做法，数据分析的基本错误正造成很多已发表的研究成果不可复制，此前人们普遍关注这个问题。
The policy of the annually balanced budget represents a rigid straightjacket.
年度平衡预算的政策是一种刻板的束缚。
The policy was adopted in the sequence of much deliberation.
这项政策是经过多次商议后才开始施行的。
The institute called the policy “a resounding success.
卡托研究所称这个政策是“一场彻底的胜利。”
Listing 2 demonstrates target creation for the policy.
清单2说明了策略的目标创建。
Uploads won't succeed once the policy document expires.
一旦策略文档过期之后，上传就无法继续进行。
The policy has been maintained in the province for 20 years.
降分录取这一政策在湖南已维持20年之久。
Listing 2 demonstrates the creation of the policy target.
清单2说明了策略目标的创建。
Listing 2 demonstrates the creation of the policy target.
清单2说明了策略目标的创建。
应用推荐