I'm drawn to the poetic, sensuous qualities of her paintings.
我喜欢她的画中那种充满诗意、赏心悦目的特性。
It sharpened the poetic sensibility of two generations.
它提高了两代人对诗的敏感力。
It is frequently mentioned in the poetic writings of the period.
在那个时期的诗作中经常提到这一点。
Is black and white photos no more romantic, but also reveals the poetic.
虽是黑白照片没有多的浪漫色彩，但也显诗情画意。
In my very happy comedy I, this is one has the poetic sentiment role very much.
我很喜欢剧中的我，这是一个很有诗意的角色。
I sat in a chair and see the round moon, just like a kind of returning to the poetic.
我坐在椅子上，看那轮圆月，就宛如一种久违的诗意。
As the original form of art, the poetic quality is in nature a return to the common sense.
诗性作为艺术的原初形态，在本质上是对于常识的回归。
Lotus Pond the green plants increase the poetic and picturesque beauty to this ancient town.
《荷塘》大片翠绿的植物，使古镇更加富有诗情画意！
To seek the intelligence is an important way to the poetic flavor of the language offictions.
对灵动性的追求是小说语言走向诗化的一个重要途径。
So what is at stake in this quarrel between Socrates and the poetic tradition ? that he alludes to?
那到底他所暗示,介于苏格拉底与诗学传统间的争论,关键点为何？
If you listen to it, you will fully masterpiece, to offset the poetic arrives at an interpretation!
只要你，你们聆听一下这大自然的杰作，就足足抵消得枫桥夜泊的诗意！
If you put the word 'a' in, it would totally alter the poetic balance of the expression, "he explained."
如果你把‘一个’这个词加进去，就会完全改变了诗言的对仗性表达。
On Day 1 she fell in love with a guy two pillows ahead of her because of the poetic way he draped his fingers.
第一天，她喜欢上坐在她前面、离她有两个枕头距离的人，因为他握手的方式充满了诗意。
The fuzziness of poetry language, which contains the fuzzy beauty, composed the aesthetic poetics of the poetic art.
诗歌语言的模糊性蕴含了诗歌艺术的模糊美，构成了诗歌艺术的审美诗性。
The pastoral elegy is clearly one of the most stylized and most self-consciously artificial of all of the poetic genres.
田园挽歌明显是所有诗歌类型中,最程式化，最具人工雕琢痕迹的诗种之一。
Its form and content are indivisible, so it is the critic's job to analyze the poetic diction to ascertain such tensions.
诗歌的形式与内容不可切分，因此，分析诗歌措辞，弄清其中的张力是批评者的工作。
This paper attempts to analyse the poetic style and quality of TV essays in terms of their poetic feature, atmosphere and style.
本文尝试从诗性、诗意、诗化三方面入手，分析电视散文的诗性品格。
Therefore, the poetic sentiments can be dug out by applying some concrete principles of this theory into the explanations of his poems.
两者之间是契合的，运用象似性理论能挖掘出卡明斯个性诗歌语言形式下蕴含着的诗意。
I have tried to write about the poetic wonder of science myself, but may I take the liberty of presenting you with a book by another author?
我自己试着写出科学奇迹的诗意，但是我能冒昧地向您推荐一本其他人写的书吗？
Part three combines the poetic theory of Russian symbolism to reveal the inevitability and consciousness of the transform of AxmalloBa.
第三章结合白银时代象征主义的诗学理论，进一步分析了阿赫玛托娃诗歌风格转变的必然性和自觉性。
With inscriptions on Chinese paintings, the belief at least becomes manifest, that the poetic meaning of a painting needs some verbal explication.
在画上题诗，至少说明了一点，画里面的诗意有用文字表达的必要。
The poetic parts are in what appears to be Classical Chinese, typeset italic and so far they do not carry important information, only add to the style.
诗意的部分，用古典汉语，斜体排版，到目前为止，他们承载重要的信息，只是锦上添花。
As a result, turned around to leave and pursue a better alternative. The poetic in that autumn, there is no romance, no beautiful legends, and memories.
于是，转身，离去，追寻另一段美好。就在那个充满诗意的秋天，没有浪漫，没有美丽的传说，以及回忆。
After explaining why he devoted himself especially to English romantic poetry, the scholar discoursed (at great length) on the poetic style of John Keats.
那位学者先介绍了他为什么专门研究英国浪漫主义诗歌，而后又详细论述了约翰·济慈的诗歌风格。
Mu Dan's poetic way of expression was "a dream of returning to the nature" in the early stage when ideal living state was the core of the poetic expression.
穆旦的诗歌言说最初表现为对“回归自然”之梦的追寻，理想化的生命状态是此阶段诗人言说的核心。
Poetry now sprouts long before the highest Bengali class is reached; so that no modern Gobinda Babu would have taken any notice of the poetic exploit I have recounted.
诗歌在小孩身上的萌芽，远在他达到孟加拉文最高年级之前，就开始了。因此，没有一个现代的戈文达先生会注意到我所描述的诗才了。
On the stage, the poets are performed by the actors, who run the poetic thought logic, create the artistic conception and include the moral emotion though fable story.
在戏曲舞台上，演员就像百艺兼备的诗人，运用诗歌的思维逻辑和技艺形态，在歌舞化的表演形式中创造诗的意境，在寓言性的故事中寄寓诗化的情感。
On the stage, the poets are performed by the actors, who run the poetic thought logic, create the artistic conception and include the moral emotion though fable story.
在戏曲舞台上，演员就像百艺兼备的诗人，运用诗歌的思维逻辑和技艺形态，在歌舞化的表演形式中创造诗的意境，在寓言性的故事中寄寓诗化的情感。
应用推荐