水管工还没有来过。
Remember Joe the Plumber? Sadly, so do we.
你还记得管子工乔么，很遗憾，我们还记得）看似很奇怪，这已经离题了。
The plumber pulled up across the street.
管子工拔出穿过街道。
The plumber stowed all his gear in a canvas bag.
管子工把他所有的工具都装进一只帆布袋里。
The plumber took out a wrench and tightened the bolt.
管子工拿出一把扳手拧紧了螺栓。
The plumber screwed up the tap by means of a spanner.
管子工用板手把龙头旋紧。
The plumber connected up all the pipes and turned on the tap.
管子工连接上所有管子，然后打开了水龙头。
Have you asked the plumber to come and look at the leaking pipe?
你叫管道工来检查漏水的管子了吗？
The plumber came that afternoon and fixed the faucets in some minutes.
当天下午，管子工来了，几分钟内便把水龙头安装好。
The plumber may actually have called (while you were out) and fixed that leaking faucet.
管子工可能真的来过(在你外出时)，修好了漏水的水龙头。
Elsa is telephoning the greengrocer. The plumber is putting a new seat on the toilet bowl.
埃尔莎在给蔬菜水果商打电话，管子工在马桶上装了一个新座垫。
I'd just bought a house, the pipes needed fixing, and the plumber was standing in my kitchen.
我刚刚买了房子，需要安装水管，请来的管子工就站在我的厨房。
Who "Joe the Plumber" is and what role he might play in the remaining 19 days of the presidential race.
“水暖工乔”究竟是谁？他将在投票前的19天里扮演什么角色？
Joe the Plumber said Thursday he doesn't have a license and doesn't need one, because he works for someone else.
“Joethe plumber”于本周四称，他还没有营业执照，不过他也不需要，因为现在他给别人打工。
The man who became a political sensation in America under the name "Joe the Plumber" is himself to run for Congress.
一度给美国政界带来轰动的“水管工乔”将竞选国会议员。 “水管工乔”的全名是萨缪尔·约瑟夫·沃泽尔巴彻。
The plumber had always been lucky at games. But the day he went to the carnival with the polar bear it all came to a poignant end.
这个水暖工玩游戏时一贯幸运，但是那天他和北极熊一起去参加欢庆会时，他的运气令人痛苦地结束了。
But whatever highfalutin 'terms or techniques are used, the plumber and his boss both understand pipes and the messy risks in fixing them.
但无论使用的术语或技术有多么夸张，管道工和他的老板都了解管道，清楚修理时可能碰到的麻烦。
Using a geothermal system, for example, required the well-digger, the heating and cooling specialist and the plumber to work together.
比如说，使用地热系统就要求地热专家和管道工一同协作。
The plans show the drains and plumbing fixtures, but the plumber figures out how to route the pipes and hook up to the water main and sewer.
计划指出排水沟和排水管固定装置，而管道工则构想如何布置管道和连接到总水管和下水道。
McCain raised the plumber from Toledo, Ohio, early on in the debate as an example of the kind of people who would suffer under Obama's tax plans.
这场辩论刚开始，为了举例说明奥巴马的税收计划将使一些人蒙受损失，麦凯恩提到了一位来自俄亥俄州特雷多市的水暖工。
The interpreter did not bother to translate that question. Instead he turned to the explorer and said, "Don't be silly! He is calling the plumber."
翻译没有费尽心思地翻译这个问题，反而转向探险家说：“别犯傻了！他是在召唤管道工呢。”
From time immemorial, women have been able to breast-feed, bake bread, unload the dishwasher, help with Latin homework and call the plumber simultaneously.
从远古时代开始，女人们就能够同时完成哺乳、烤面包、洗碗、帮助孩子做拉丁文作业以及打电话叫水管工等多项工作。
From time immemorial, women have been able to breast-feed, bake bread, unload the dishwasher, help with Latin homework and call the plumber simultaneously.
从远古时代开始，女人们就能够同时完成哺乳、烤面包、洗碗、帮助孩子做拉丁文作业以及打电话叫水管工等多项工作。
应用推荐