The long, idle, slightly boring summer is a staple of American childhood - it drives the plot of To Kill a Mockingbird and countless other books and films.
漫长、悠闲、又有些无聊的暑假是美国童年的主题。也催生了众多诸如《杀死一只知更鸟》这样的小说和电影。
The plot revolves around the traditional tale of the queen becoming jealous of Snow White's beauty and sending the huntsman to kill her.
该剧主要围绕原著童话中的情节展开：王后嫉妒白雪公主的美貌，因而派猎人追杀白雪公主。
It could still pull off an attack that would kill hundreds, as the most recent plot to bring down Northwest Airlines Flight 253 on Christmas Day 2009 attests.
他们仍能实施造成上百人死亡的袭击，就像他们最近一次被证实的在去年圣诞节密谋炸毁西北航空253航班的尝试。
Take the American reissue of my fourth novel "Game Control" -a wicked, nasty novel about a plot to kill two billion people overnight.
就拿我美国再版的第四本小说gameControl(操纵游戏)——一本讲述一夜间杀死2亿人的邪恶、下流的小说来说。
The Bandbox Plot of November 4th 1712, foiled by Jonathan Swift (author of "Gulliver's Travels"), was an attempt to kill Robert Harley, Earl of Oxford and Lord Treasurer.
1712年10月4日jonathanSwift(格列佛游记的作者)包裹帽盒企图谋杀当时身为伯爵和财政大臣的RobertHarley。
He tries to make her say the truth about how her plot to kill Sagar and VIdya.
他试图让她说，她的阴谋如何杀死萨加尔和维迪亚真理。
The first book, the birth - describes the birth of the young colt and the Satanic plot to kill him being carried out by members of the 'Celestial Enlightenment Family.
第一本书，出生，描述了青年小马的诞生和撒旦杀死他的阴谋正在开展的'家庭成员的天体启示出来。
She declined to reveal the plot of the film, but "Blood Simple" is about a Texas bar owner who hires a private detective to kill his wife and her lover.
她拒绝透露影片的情节，但是一个德克·萨斯酒吧老板雇用私家侦探要杀死他的妻子和她的情人。
The alleged plot to kill Evo Morales came to light in April last year when police shot dead three Europeans in a hotel in Santa Cruz, and seized weapons and ammunition.
去年四月份，当警察在圣克鲁斯酒店击毙了三名欧洲人，并缴获武器和弹药时，杀害莫拉莱斯的阴谋被揭发了。
An intelligence officer who has never contemplated killing becomes the engine of a plot to kill.
一个从未想过要杀的情报官员成了杀人阴谋的引擎。
The paper's last front page features an exclusive story about a British connection in a plot to kill a Saudi King.
《独立报》的上一期封面是一个独家故事，关于英国与谋杀沙特国王阴谋的关联。
If he wants to kill Alexander, he will pay dearly for it, so he designed a plot: he told Alexander, how Gram is great. "That is the sword of King Arthur, and with black fairy treasures, purple gem."
如果他要除掉亚力，也会为之付出惨痛的代价，于是他设计了一场阴谋：他告诉亚力，格拉墨有多强大，“那是亚瑟王的圣剑，并且镶嵌了黑精灵的宝物，紫色宝石。”
And around the globe, we worked with our friends and allies to capture or kill scores of al Qaeda terrorists, including several who were a part of the 9/11 plot.
在环球，我们和伴侣及盟友一路或抓住或击毙了数十名基地可怕分子，个中包罗一些911变乱的始作俑者。
And around the globe, we worked with our friends and allies to capture or kill scores of al Qaeda terrorists, including several who were a part of the 9/11 plot.
在环球，我们和伴侣及盟友一路或抓住或击毙了数十名基地可怕分子，个中包罗一些911变乱的始作俑者。
应用推荐