It is still one of the most popular plays in China.
它仍是中国最受欢迎的戏剧之一。
That's why I'd like to state unequivocally that the United States welcomes the rise of a prosperous and successful China that plays a greater role in world affairs.
正因为如此，我要明确地说，美国欢迎一个繁荣和成功中国的崛起并在世界事务中发挥更大作用。
Although, since 1911, China has adopted the internationally general calendar - the Gregorian calendar. But the lunar calendar still plays an important role in the life of Chinese people.
虽然从1911开始中国采用了现在国际通行的格里高利历法，但是农历现在依然在中国人的生产和生活中起着重要的作用。
When the world steps out of the shadow of crisis, the significant role China plays will be remembered by history.
待全球走出危机之时，中国作用的历史意义将更为人们铭记。
Tang plays an important role in the history of Chinese culture, the history of ceramics in China left an indelible mark.
唐三彩在中国文化中占有重要的历史地位，在中国的陶瓷史上留下了浓墨重彩的一笔。
China is a most country of tobacco production and consumer in the world. Tobacco plays important role in China economics.
中国是世界上最大的烟草生产和消费大国，烟草工业在国民经济中占据着举足轻重的地位。
Yan Fu is the first one to introduce the positivism method into China, which plays a tremendous driving role for the reform of the traditional scholarly research.
曾留学英国的严复最早把实证方法介绍到中国来，对于传统治学方法的变革起到了巨大的推动作用。
The medical education of Song in China plays a vital role in the history of medical education.
宋代医学教育在中国医学教育史上起着承上启下的作用。
China Customs is shouldering the holy task of guarding our country's economic door, it also plays an important role in our country's participation in global economic competition.
海关担负着为国家把守经济大门的神圣职责，在国家参与国际经济竞争中发挥着十分重要的作用。
The technical level and tremendous strength of the institute, as well as its position and the role which plays in the field of synthetic fiber industry in China are shown.
显示了该所在我国化纤行业的技术水平和雄厚实力以及所处的地位及起的作用。
In the pearl industry the pearl of the south in China plays a very important role.
在我国的珍珠产业中，南珠具有举足轻重的地位。
In some high-altitude mountainous area of the western China, snowmelt water is the most important water resources and plays an important role in reasonable use of the water resources.
在中国西部的一些高海拔山区，融雪水是极其重要的水资源，在水资源合理利用中扮演着极其重要的角色。
With the acceleration of urbanization in China, small town plays more and more important role in society and economy.
随着中国城市化进程的加快，小城镇在社会经济中扮演着越来越重要的角色。
As the China's entry of WTO, the profession association of China plays the more and more vital role in the economy.
随着中国加入WTO，行业协会将在国际和国内市场中发挥越来越重要的作用。
Agriculture plays an important role in the economy of China and India.
农业在中国和印度国民经济中占有极为重要的地位。
As the important theme and subject of new literature in China, modern intellectuals, in Xiayan's plays, occupied an important place and were treated with his special attention.
现代知识分子作为中国新文学的重大题材和表现主题之一，在夏衍剧作中占有重要地位，并得到其独特的关注。
The consultation in project prospecting and designing plays a very important role in the project construction and it is facing a great challenge after the access of China to WTO.
工程勘察设计咨询业在工程建设中具有举足轻重的作用，加入WTO后，我国的工程勘察设计咨询业面临着巨大的挑战。
What is more important, China, in which agriculture plays a leading role, will suffer a lot more than western countries if once stepping into the stage of popularization of cars.
更为重要的是，在中国这样一个以农业为主导地位的国家，汽车一旦普及将使其遭受比西方国家曾经历的更为严重的伤害。
Vegetation, which growth state is closely related to the depth of groundwater table, plays an important role in eco-environment in inland basin, northwestern China.
西北内陆盆地的天然植被对生态环境起到至关重要的作用，而天然植被的生长状态与地下水埋深息息相关。
The Internet today plays a significant role in the lives of millions of people in China.
今天，互联网在亿万中国民众的生活中扮演着极为重要的角色。
We aspire to become the most excellent supplier of original cartoon plays and value increasing dealer in China.
我们立志做中国最优秀的动漫影视原创作品供应商和增值运营商。
China plays the active role of a participant and propellent in the security cooperation, which has made great progress, with Southeast Asia and Central Asia.
中国在东南亚地区和中亚地区现有安全合作框架中起着积极参与者和推动者的作用，安全合作取得了不小的进展。
It has been both humbling and uplifting to work with a man whose vision is redefining the role technology plays in all of our lives, and the role the China tech industry plays in the world.
与一个人的工作一直谦卑和振奋，他的愿景是重新定义技术在我们所有生活中的角色，以及中国科技产业在世界上的作用。
The profound connotation of the terminology"oil and gas preservation unit" and the role it plays in oil and gas exploration in marine strata in South China is very important.
“油气保存单元”这一术语的深刻内涵及其对中国南方海相地层油气勘探的作用十分重要。
The face-culture in China plays an important role in the formation of social life phobia in university students.
中国的面子文化对大学生社交恐怖症的形成有着非常大的作用。
The pattern of negative thinking in Laozi is not only an important approach of thinking, it also plays a role of constructing philosophical system and enriching the train of thought of ancient China.
《老子》的思想中否定式思维方式是一种重要的思辩途径，否定式思维方式在《老子》一书中起到了建构哲学体系、丰富古典思维理路的作用。
Shadow-Play, one of the popular puppet plays in China which is also called Lampplay, is a play with the characters made from fells and played behind a white curtain.
皮影，又称灯影，以在灯光照射下用兽皮刻制的人物隔亮布演戏而得名，是我国民间广为流传的傀儡戏之一。
Shadow-Play, one of the popular puppet plays in China which is also called Lampplay, is a play with the characters made from fells and played behind a white curtain.
皮影，又称灯影，以在灯光照射下用兽皮刻制的人物隔亮布演戏而得名，是我国民间广为流传的傀儡戏之一。
应用推荐