However, we just can't understand why Logitech had to go spoil the otherwise flawless finish by sticking on a load of big, sticking-up plastic buttons.
不过，我们只是不明白为什么罗技不得不去糟蹋了一对大，坚持，坚持了塑料纽扣负荷另有完美的完成。
The optimum programme can be used to design four-connecting lever pneumatic roof-window mechanism of all kinds of multi-span plastic greenhouses by changing load and structure parameters.
通过改变载荷参数和结构参数，优化模型可用于其它塑料温室的气动四连杆天窗机构的设计。
Plastic theory is applied to analyse the corner supported single rectangular non beam slab with concentrated load in this paper.
应用塑性理论对集中荷载作用下的点支承单格无梁板作分析。
Considering the tangential force applied on a contact spot, the critical area demarcating the elastic and plastic regimes is obtained by comparing the normal elastic load with the normal plastic load.
计及作用于接触斑点上的切向力，通过比较作用于接触斑点上的法向弹性载荷与法向塑性载荷，确定了区分弹性接触与塑性接触区域的临界接触斑点面积。
In this region, known as the plastic region, plastic deformation takes place and when the load is removed, the material will not return to its original dimensions.
在这个区域，称为塑性变形区域，当载荷消除之后会产生塑性变形，材料无法恢复原来尺寸。
When the load is removed, the elastic portion of the strain is recovered, but the plastic part (slip and creep) remains as permanent set.
当荷载被移走时，应变的弹性部分恢复，但塑性应变部分(滑移和徐变)却会永久呆留。
The load point displacement caused by single load for two dimentional cracked body with certain strain hardening exponent is divided into its linear-elastic and plastic components.
将具有一定应变硬地指数的二维裂纹体在单一载荷作用处的位移分成线弹性部分和塑性部分。
The elastic plastic buckling analysis is completed on bucking load and buckling mode of thin wall cylindrical shells fully filled with liquid under axial compression.
对充满液体的薄壁圆柱壳经受轴向压缩时的屈曲载荷和屈曲模态进行了弹塑性屈曲分析。
The general yield load, stress and strain rate ahead of notches of I specimens with larger plastic constraint is larger than that of V specimens with small plastic constraint.
塑性拘束较大的直缺口试样(i)的整体屈服载荷及缺口前的应力、应变和应变率比塑性拘束较小的V缺口试样(V)大。
And the relation between plastic zone size and load frequency is only qualitatively analyzed up to now.
而对载荷频率与塑性区域尺寸之间关系仅有定性描述。
Using an empirical cumulative plastic strain formula, a method for calculating the traffic load induced deformation was proposed.
针对交通荷载作用下软土地基的变形问题，采用累积应变的经验公式计算其累积沉降。
By comparing the ways of plastic analysis, the plastic moment coefficient and load coefficient are used to illustrate the collapsing load formula of mobile-structure.
本文通过对塑性分析方法比较，采用了塑性弯矩系数和荷载系数来表达机构破坏荷载公式。
Based on plastic analysis and non-linear finite element analysis, the structure's load-bearing capacity under secondary internal forces is calculated and certified.
利用塑性极限分析和非线性有限元分析方法计算并验证了结构在考虑次内力作用时的极限荷载。
Under constant load, the plastic deformation increased when the tendon under went a prolonged stretch or under warmer temperature.
在恒定载荷下，随持续拉伸时间延长或温度升高，肌腱的塑性变形明显增加。
Analyzing the micro plastic deformation of metal material under static load and cyclic stress, the scientific basis for choice dynamical stress of VSR is provide.
本文分析了静载荷及循环载荷下的微塑性变形行为，认为振动时效动应力的选择应以材料的疲劳极限作为依据。
The analysis and contrast of deformation pattern, state of stress, plastic deformation history, plastic limit load and limit load of elastic buckling are analyzed and contrasted.
最后对三种结构型式的拱顶储罐的变形方式、应力状态、塑性变形历史、塑性极限压力、弹性失稳临界压力进行了分析与对比。
The plastic zone size of the crack tip is relative to three dimensional constraint which depends upon not only the plate thickness but also the load and the material property.
裂纹尖端塑性区的大小与其三维约束状态有关，而三维约束状态不仅与板厚还与外载荷、材料性质有关。
With the help of plastic hinge theory and collapse theory, the formulas for calculating strength failure load and the method for computing collapse load were established respectively.
分别利用塑性铰理论和压溃理讨论了强度计算问题，提出了强度承载能力计算公式和压溃荷载计算方法。
The simplified formula of ultimate tension load is obtained in view of mix plastic-cone tension failure mode of the M10 plastic embedded part.
针对M 10型预埋件的塑胶-锥体复合拉伸破坏形态，得出极限拉伸荷载的简化计算公式。
Under just one loads of internal pressure, this article calculates plastic limit load and studies the law of changes with influential factors.
在内压荷载作用下计算了含半椭圆裂纹厚壁弯管的塑性极限荷载并研究了其随影响参数的变化规律。
The loci of plastic hinge line and the maximum load during first roof weighting are determined by using kinematical method, and the minimum span of roof key stratum is derived.
利用机动法确定了老顶岩板初次来压时载荷的上限值和塑铰线的位置，得到了顶板岩体关键层的最小破断跨距。
The fixed end behaves as a plastic hinge, and the plastic region near the point where the concentrated load acts is developing, while that near the fixed end unloading.
固支端保持为塑性铰，集中荷载作用点附近塑性区扩展而固支端附近塑性区卸载阶段。
The sliding contacts of gradient layers, sandwich layers and ordinary multi-layers coatings subjected to the same surface load have been investigated under elastic-plastic deformation in this paper.
本文研究梯度层、三明治层及普通多层膜覆层体受相同表面载荷滑动接触作用下的弹塑性变形情况。
Some part of the casing reaches plastic range in the combined load state and the casing may be cracked under 1.5 times of the combined load.
在组合载荷下机匣局部出现塑性，在1.5倍组合载荷作用下机匣可能发生破坏。
In this paper the reason and criterion of the application of the model to plastic limit analysis are discussed, and an algorithm of computing plastic limit load is given.
文中讨论了该模型适用于全塑性分析的机理和判据，还设计了一个确定塑性极限载荷的算法。
At the beginning, tests are made on mechanical properties of the plastic material for making the model, the magnitude of applied load sustained and the durability measurement on the material.
开始时，对模型用的塑性材料的机械性能，试验中采用加荷的大小值，以及材料的持久性的测量作了一些试验。
The large deflections and stiffness changes usually associated with plastic bending can significantly change the internal load distribution, particularly in statically indeterminate beams.
随着塑性弯曲而发生的挠度和刚度大的变化常会使结构内部发生显著地内力重分布，特别是超静定梁中。
Plastic deformation takes place first at the crack tip and spreads across the solid as the applied load is increased beyond general yielding.
塑性变形首先发现在裂纹顶端，当工作载荷超过了普通屈服时，则传播到物体中。
Forged part and forming procedure and stroke-load curve obtained from rigid plastic FE simulation further discloses the deformation mechanics of closed die extrusion for spiral bevel driving gear.
刚塑性有限元计算所得的齿轮锻件图、成形过程图、轴向断面网格图和力能曲线进一步揭示了螺旋伞齿轮塑性成形机理；
The design method which allows some sections to be part-plastic can improve load-carrying more greatly than elastic design method does.
采用允许部分截面进入局部塑性状态的设计方法，相比弹性设计结构的承载力大为提高。
应用推荐