The company had previously announced the planned closures, but had not said which locations would be affected.
该公司此前曾宣布关闭的计划，但没有说哪些地点将受到影响。
Therefore, the planned introduction into that region of ant flies, which prey on Loma ants, would benefit public health.
因此，计划引进以洛马蚁为食的蚁蝇进入该地区将有利于公共健康。
Fears are now being voiced that the planned construction of an oil pipeline across the lake's bottom might revive pollution and cause the fish population to decline again.
现在有人担心，计划修建的穿越湖底的输油管道可能会重新造成污染，导致鱼类数量再次下降。
Following the planned time will ensure you have enough sleep to get to those early classes and stay wide awake.
按照计划时间睡觉，将确保你能得到充足睡眠后去上早课，保持清醒。
Ford didn't give details of the planned new models.
但是在报告中并没透露新车型的细节。
No specifics on the planned purchases were announced.
报导没有透露购买计划的细节。
Yahoo declined to comment on the planned announcement.
雅虎谢绝对该计划公告的评论。
NUnit 3.0 is the planned - but not yet released - next generation NUnit.
NUnit 3.0是一个在计划中还没有发布的下一代NUnit。
Yet fully 60% of the planned deficit reduction involves higher taxation.
但高达60%的赤字减少需要更高的税负。
The ASCOD features a Lockheed-designed turret for the planned scout variant.
ASCOD具有由洛克希德设计的计划侦察变种炮塔。
Faced with mounting consumer criticism, BofA abandoned the planned fee Tuesday.
面对日益增长的批评声，美国银行于本周二取消了这一收费计划。
Make sure the business services' QoS is aligned with the planned engineering effort.
确保业务服务的QoS与计划的工程工作一致。
Western demand for them to do so has been the biggest block to the planned peace talks.
西方对他们的这个要求是计划和谈的最大障碍。
A Western demand for them to do so has been the biggest block to the planned peace talks.
西方对他们的这个要求是计划和谈的最大障碍。
It claimed the capital increase was mostly intended to cover the planned takeover of Postbank.
银行宣称，筹得的资金大部分计划用来收购邮政银行。
The first major step in this direction may come from the planned James Webb Space Telescope.
这个方向上最主要的第一步可能来自于已经计划好的詹姆斯·韦伯空间望远镜。
Within 30 years, the planned community, Dongtan, would grow to accommodate half a million people.
按照为期30年的规划，东滩社区将容纳50万居民。
Table 2 shows the planned deliverables and the individual software components used in the project.
表2展示了计划交付使用的条目以及工程中个别用到的软件组件。
The final step needed to complete Step 1 of the planned algorithm is to perform the actual filtering.
在这一算法中完成步骤一所需要的最后一步操作，就是执行实际的筛选。
This appeals particularly to the Germans, the keenest supporters of the planned Nord Stream pipeline.
此呼吁尤其针对德国，这一Nord Stream天然气管道计划最热衷的支持者。
For example, you may need to make design changes or change the planned test sequence as the software evolves.
比如，在软件进化的过程中你可能需要对设计或是计划的测试序列做出更改。
Mr Obama's change to the Bush plan (he intends to resite the planned shield) has helped to ease tensions.
奥巴马修改了布什的计划，他打算改变反导武器的部署地点，这有助于缓和紧张局势。
All of the planned feature enhancements in Da Vinci are described on the sub-project section of the MLVM site.
DaVinci中所有计划的增强特性都在MLVM站点的子项目部分进行了描述。
Although the planned changes were previously known, some details have caught the attention of the fund industry.
尽管人们此前已知晓了拟议中的变化，但一些细节还是引起了基金行业的注意。
Once again, do not file if you do not plan to price, and this includes all prices in the planned offering range.
我重申一次，如果没有计划好定价，就不要提交申请，这里所说的价格涵盖计划发行价区间中的任何水平。
Rosneft may face lawsuits from assorted Yukos shareholders, something the planned London listing may make easier.
俄罗斯石油公司可能会面临着来自形形色色的尤克斯股东们的起诉，公司的伦敦上市计划也许会让起诉变得更加容易。
The optimistic view is that China's growth potential is so great that it can manage the planned transition with ease.
乐观的看法是，中国的增长潜力如此巨大，所以它可以轻松驾驭规划中的过渡。
About a third of the planned savings are from cuts to capital expenditure, which has reached historically low levels.
大约有三分之一的计划的储蓄通过削减基建费用省下来的，这项费用已达到了历史最低水平。
About a third of the planned savings are from cuts to capital expenditure, which has reached historically low levels.
大约有三分之一的计划的储蓄通过削减基建费用省下来的，这项费用已达到了历史最低水平。
应用推荐