The planes landed on adjacent runways.
这些飞机在毗连的跑道上降落。
They rerouted the planes to La Guardia airport.
他们改变了飞往拉瓜迪亚机场的飞机航线。
It's used in our phones and our computers, the cars we drive and the planes we ride in.
它使用于我们的手机、电脑、汽车和飞机上。
The planes flew through the clouds.
飞机穿越云层。
The civil aviation minister ordered all the planes to be grounded.
该民航部长命令所有飞机不得起飞。
In zones of increased turbulence, the planes' wakes will decay more quickly and the effect will diminish.
在湍流增强的区域，飞机的尾流会消失得更快，它的效果也会减弱。
The planes airdropped relief supplies to the stricken area.
飞机向灾区空投救灾物资。
飞机飞过去了。
Cuba claimed the planes were shot in its airspace.
古巴声称飞机是在古巴领空被击落的。
All the planes were socked in yesterday because of the thick mist.
由于雾大，昨天所有的飞机都停飞了。
America has ordered 114 of the planes, and has taken delivery of 53.
美国已经预定了114架该种飞机，已经运送53架。
If all the planes were flown out of the hangars, what would be left over?
如果所有的飞机都离开修理库，会剩下什么呢？
The inspections are focusing on signs of wear on the planes' exteriors.
重点检查飞机外部磨损现象。
Basically, I took the planes generated by Vanishing Point and tried to recreate them in 3d.
基本上，我都是使用消失点来制作平面，并试图将它们在创建在三维空间中。
The planes have no seats and no overhead compartments, and are all designed for creature comfort.
机上没有座椅和头顶的行李架，一切设计都是为了动物能乘坐舒适。
The planes still fly missions in Iraq, but are unable to fly in Afghanistan because they are not pressurized.
飞机仍然在伊拉克执行飞行任务，但无法在阿富汗飞行，因为他们没有接受到压力。
Sometimes, they can find them with the planes' infrareds, the radars and the analysts who read data 24/7.
有时可以通过机载红外探测器或者雷达发现他们，而有时则需借助数据分析人员。
The direction of the prevailing wind means that for most of the time the planes must fly over central London.
由于当地盛行风向的关系，飞机在多数时间必须飞跃整个伦敦的中心城区。
The document makes no specific reference to enemies hacking into drone feeds to monitor or control the planes.
该文件没有具体提到敌人入侵进无人机去监测或控制飞机。
If you have jet Bridges, what about the guys employed to drive buses a distance of seven meters out to the planes?
如果你拥有了喷气桥，那些被雇来在飞机外开上7米远摆渡车的伙计们怎么办？
But while Rabat gave permission for the planes to use the Moroccan airspace Spain has denied them access to its sector.
然而，虽然拉巴特给予了飞机使用摩洛哥领空的许可，但是西班牙还是拒绝了他们进入该领域。
It also guarantees that Western companies will enjoy maintenance and support roles when the planes go into service.
同时也确保在飞机投入运营后，西方企业将担任起维护和支持的角色。
Despite the planes' having been hit by more than 200 rounds, though, neither an aircraft nor a pilot has been lost.
尽管出动飞机已经超过200架次，但没有丢失任何一架飞机或飞行员。
So, at some point we saw other subtle things about how to find the direction of this line that's parallel to all the planes.
这是比较微妙的，可以找出与所有平面平行的直线方向。
Many choose to simply pay the fine, but their flights can cause Pandemonium when the planes crop up on airport radar screens.
很多人干脆选择直接付罚款，但当他们的飞机突然出现在机场的雷达屏幕上时，这种飞行就会引起一阵混乱。
The planes are expected to test conditions at high-elevation airports, as well as in extreme temperatures and high winds.
预计波音787还将在高海拔机场、极端气温和大风环境中试飞。
The aircraft will be referred to in Australian service as "Rhinos," an unofficial nickname for the planes in U.S. service.
该飞机将交由澳大利亚，以一个非官方的昵称“Rhinos”在美国进行服务。
During solar storms, transpolar flights are routinely diverted because the storms can disrupt the planes’ communications equipment.
发生太阳风暴期间，由于风暴会中断飞机的通信设备，跨越南北两极的航班通常会偏离航道。
During solar storms, transpolar flights are routinely diverted because the storms can disrupt the planes’ communications equipment.
发生太阳风暴期间，由于风暴会中断飞机的通信设备，跨越南北两极的航班通常会偏离航道。
应用推荐