Unsurprisingly, the plan failed.
果然不出所料，计划失败了。
That's the plan—unless anything untoward happens.
计划就这么定了—除非出现异常情况。
The importance of the plan needs no further elaboration.
这个计划的重要性无须赘述。
She put forward some cogent reasons for abandoning the plan.
她为放弃这个计划提出了一些具有说服力的理由。
I weighed the benefits of the plan against the risks involved.
我认真权衡了这个计划的优点和有关的风险。
He didn't like the plan at first, but we managed to bring him round.
他起初并不喜欢这个计划，但我们最终使他回心转意了。
He concluded from their remarks that they were not in favour of the plan.
他从他们的话语中推断出他们不赞同此项计划。
A recent survey showed 75% of those questioned were in favour of the plan.
最近的民意调查显示，有75%的调查对象支持这项计划。
After months of indecision, the government gave the plan the go-ahead on Monday.
经过几个月的犹豫不决，政府在周一批准了这项计划。
She dismissed the plan as a cosmetic exercise to win votes.
她认为这项计划是为了赢得选票所做的表面文章，因而不予考虑。
Before carrying out the plan, we need to weigh its benefits against the risks involved.
在执行计划之前，我们需要权衡其利益与所涉及的风险。
He reckons the odds are against the plan going ahead.
他认为该计划不太可能进行下去。
Although the plan received unanimous approval, this does not mean that it represents the lowest common denominator.
尽管该计划获得一致赞同，但这并不说明它为迎合大众而做了刻意简化。
Indra Nooyi, PepsiCo chairman, said the plan to make its products healthier was important for the company's growth.
百事公司董事长英德拉·努伊表示，提升公司产品健康度的这项计划对公司的发展至关重要。
We have had snow and sleet for the past two days in Colorado's high country and the plan was to photograph some snowy images in the mountains.
在过去的两天里，科罗拉多州的高海拔地区一直有雪和雨夹雪，计划是在山区拍摄一些雪景。
How good the plan is! We hope it can work well.
这个计划多好啊！我们希望它能很好地起作用。
Let's have a rest and work on the plan tomorrow morning, shall we?
我们休息一下，明天早上再做计划，好吗？
Make sure you have prepared everything well before you carry out the plan.
在执行计划之前，一定要把一切都准备好。
The early phases of the plan worked magnificently.
该计划的起步阶段一帆风顺。
But for your help, we couldn't have carried out the plan.
如果没有你的帮助，我们不可能实现那个计划。
Economists, however, remained divided on the merits of the plan.
然而，经济学家们对该计划的作用仍存在不同看法。
He insists that starting a dialogue with the opposition is part of the plan.
他坚称，同反对派开展对话也是计划的一部分。
EU ambassadors to Sofia, who have just been told of the plan, are also sceptical.
被通报此计划的欧盟驻保加利亚使节们，同样满腹狐疑。
Having said that, there may be elements of the plan that you don't want to change.
话说回来，在计划中仍有一些元素是你不希望改变的。
After a long period of preparations, it is now the ripe time to sign the plan.
经过长时间准备，现在两国签署纲要的时机已成熟。
But, crucially, the plan combines fiscal tightening with measures to stimulate growth.
但很关键的一点是，该计划将财政紧缩与刺激经济增长相结合。
No matter how ambitious the plan, you have to roll up your sleeves and start somewhere.
无论你的计划多么宏伟，你都需亲自卷起袖子，从某一点着手。
Sun Quan adopted the plan; he sent Man Chong back to Xuchang and Zhuge Jin to Jingzhou.
孙权用其谋，先送满宠回许都；却遣诸葛瑾为使，投荆州来。
Sun Quan adopted the plan; he sent Man Chong back to Xuchang and Zhuge Jin to Jingzhou.
孙权用其谋，先送满宠回许都；却遣诸葛瑾为使，投荆州来。
应用推荐