计划实施得十分顺利。
Unsurprisingly, the plan failed.
果然不出所料，计划失败了。
That's the plan—unless anything untoward happens.
计划就这么定了—除非出现异常情况。
She hoped the plan would checkmate her opponents.
她希望这一计划能彻底战胜对手。
Washington businesses are in high dudgeon over the plan.
华盛顿的企业对这项计划非常不满。
She put forward some cogent reasons for abandoning the plan.
她为放弃这个计划提出了一些具有说服力的理由。
The plan was decisively rejected by Congress three weeks ago.
这个计划三周前被国会关键性地否决了。
I weighed the benefits of the plan against the risks involved.
我认真权衡了这个计划的优点和有关的风险。
The plan makes no allowance for people working at different rates.
这个计划没有把人们工作速度不同考虑在内。
The plan is designed to motivate employees to work more efficiently.
这个计划旨在促使员工更加卓有成效地工作。
He didn't like the plan at first, but we managed to bring him round.
他起初并不喜欢这个计划，但我们最终使他回心转意了。
He concluded from their remarks that they were not in favour of the plan.
他从他们的话语中推断出他们不赞同此项计划。
A recent survey showed 75% of those questioned were in favour of the plan.
最近的民意调查显示，有75%的调查对象支持这项计划。
The centrepiece of the plan is the idea of regular referendums, initiated by voters.
投票人提出的方案中最好的一点就是公民定期投票。
The plan will help you lose 3-4 pounds the first week, and 1-2 pounds the weeks thereafter.
该计划将帮助你在第1周减3到4磅，其后每周减1到2磅。
In December 1778, he proposed the plan "for the more general diffusion of knowledge".
1778年12月，他提出了“更普遍传播知识”的计划。
Before carrying out the plan, we need to weigh its benefits against the risks involved.
在执行计划之前，我们需要权衡其利益与所涉及的风险。
To see whether the plan was working, scientists tracked every panther, as well as its offspring.
为了弄清这个计划是否奏效，科学家们追踪了每只黑豹及其后代。
He reckons the odds are against the plan going ahead.
他认为该计划不太可能进行下去。
The plan has attracted criticism from consumer groups.
这项计划引起了各消费者组织的指责。
The importance of the plan needs no further elaboration.
这个计划的重要性无须赘述。
She dismissed the plan as a cosmetic exercise to win votes.
她认为这项计划是为了赢得选票所做的表面文章，因而不予考虑。
Local resident groups have united in opposition to the plan.
当地居民团体已联合起来反对这项计划。
There seems to be a consensus that the plan should be rejected.
看来人们一致同意放弃这一计划。
Worryingly, the plan contains few details on how spending will be cut.
令人担忧的是，这项计划中有关如何削减开支的细则很少。
After months of indecision, the government gave the plan the go-ahead on Monday.
经过几个月的犹豫不决，政府在周一批准了这项计划。
The plan calls for the UN to administer the country until elections can be held.
该计划呼吁联合国监管该国直至选举可以举行。
The plan has to remain confidential at least until the local elections are out of the way.
此项计划至少得保密到地方选举结束为止。
应用推荐