In 1976 he joined the PLA and during this time he began to study writing.
1976年，他加入中国人民解放军，在此期间，他开始学习写作。
While much work remains, trends in recent years indicate the PLA is beginning to operationalize its modern force, taking on new and more challenging missions.
尽管还有很多工作要做，但近年来的趋势表明，解放军正开始将其现代化部队投入运营，承担新的、更具挑战性的任务。
First, the PLA Navy does not have any carrier-capable aircraft.
首先，海军没有航空母舰上的飞机能。
The PLA Air Force will fly higher and farther and get closer to the people.
人民空军将飞得更高更远，离民众更亲更近。
The PLA skaters Wang Fei and Xing Aihua won a gold medal each in speed skating.
我军选手王霏和邢爱华在速度滑冰的比赛中，各获得一枚金牌。
The PLA may also uses the Harpy technology to improve the performance of its own designs.
PLA也可能使用“哈比”技术改良它自己设计的性能。
The amelioration of the traditional method of the PLA melt polycondensation is also discussed.
综述了催化剂对聚乳酸熔融缩聚的影响，以及对乳酸熔融缩聚传统方法的改进。
The East China Sea Fleet with the PLA Navy held a ceremony at the pier to welcome the RSS Steadfast.
中国海军东海舰队某水警区在码头举行了欢迎仪式。
The PLA has been using SATCOM as a part of its national and theatre C3I systems since the early 1990s.
PLA已经从1990年早期以后使用SATCOM当做他的全国和战场C3I系统的一部分。
Analysis believed that the annual regular exercises intend to improve the defense capabilities of the PLA Navy.
分析认为，此次年度例行性演习，意在提高海军防御作战能力。
Q: China is celebrating the 60th anniversary of the founding of the PLA Air Force. Could you update us on the celebrating events?
问：中国正在庆祝空军建军60周年，你能否介绍有关情况？
The PLA Navy will need to overcome several large obstacles before it can field an operational aircraft carrier and associated supporting ships.
海军将需要克服一些障碍，才能场大型航空母舰及相关业务辅助舰艇。
The PLA Air Force is undergoing profound changes of milestone significance and is in urgent need of the support and help from all walks of life.
人民空军正在进行具有里程碑意义的、设计塑造未来的深刻变革，迫切需要社会各界关心支持和鼎力相助。
Jiang Xinfeng, an attendee at the forum and a research fellow with the PLA Academy of Military Science (AMS), refuted his accusation on the spot.
对此，香山会议代表、军事科学院研究员江新凤在现场进行了针锋相对的批驳。
Significant contributions and exploits have been made by the PLA in supporting the nation's construction and participating in rescue and relief work.
同时，我军在支援国家建设、参加抢险救灾中作出了重要贡献，屡建功勋。
The study is to establish the biomedical bibliographic database in western journals taking the western periodicals from the PLA Medical Library as the target.
该研究以解放军医学图书馆外文期刊为对象，建立馆藏西文医学期刊文献文摘数据库。
Research work on fungal infections and psoriasis in the PLA has been playing a leading role domestically, as well as reaching international advanced standards.
我军皮肤病学科在真菌病、银屑病等方面的研究处于国内领先和国际先进水平。
The PLA Navy announced on the evening of December 24 that a naval taskforce headed by aircraft carrier Liaoning will have high-sea training on the West Pacific.
中国海军在24日晚上宣布，辽宁舰率领的海上舰队将在西太平洋进行远洋训练。
We hope people can feel the PLA Air Force's willingness and expectations from this year's Airshow China and endorse our efforts to build a world-class Air Force.
期望广大民众能从本届中国航展上，深切感受到人民空军的意愿和期待，为建设世界一流空军助力加油。
As a marshal of the PLA, Luo Ronghuan made an ineffaceable contribution to the theory and practice in our army's cadre work during his military car eer of36 years.
罗荣桓元帅在三十六年的军事生涯中，从事了大量的军队干部工作，对我军干部工作的理论与实践，作出了不可磨灭的贡献。
The new study methods and new products of PLA fibers are introduced. The PLA fibers with high performance have been widely used in the biomedicine, household goods.
评价了成型工艺对纤维形态结构和性能的影响、研究聚乳酸纤维的新方法、新成果以及高性能聚乳酸纤维在生物医学领域、日用工业等领域的应用前景。
The PLA Navy operates five Type 091 (NATO codename: Han class) nuclear-powered attack submarines built by Huludao Shipyard in Liaoning Province between 1967 and 1990.
中国人民解放军（PLA）海军操作的五艘091型（北约代号：汉级）核动力攻击潜艇在1967年至1990年之间由辽宁省的葫芦岛造船厂建造。
These PAFD personnel, whose total Numbers are not known, are responsible for conscription and demobilization in support of the PLA as well as commanding local militia units.
这些总数未知的人武部干事负责解放军的征募和复员工作，同时也负责指挥地方民兵组织。
The composites showed well interconnected pore structure and homogenous distribution of CS and PLA as the PLA volume fraction was not higher than 50% by SEM observation.
SEM观察表明，控制PLA的体积分数不高于50%，则复合材料的孔隙结构相互贯通，CS和PLA分布均匀。
The frigate can attack surface warships and submarines alone or together with other forces of the PLA Navy. It also has strong capabilities of guard, detection and combat.
滨州舰可单独或者协同海军其他兵力攻击敌水面舰艇、潜艇，具有较强的警戒探测和综合作战能力。
For many years it has been widely speculated that the PLA Navy (PLAN) is interested in building or acquiring an aircraft carrier to improve its power projection capabilities.
多年来，外界一直在广泛推测，中国海军（PLAN）有意建造或购买航空母舰，以提高其军力投送能力。
For many years it has been widely speculated that the PLA Navy (PLAN) is interested in building or acquiring an aircraft carrier to improve its power projection capabilities.
多年来，外界一直在广泛推测，中国海军（PLAN）有意建造或购买航空母舰，以提高其军力投送能力。
应用推荐