Just then, the crow saw a pebble beside the pitcher and it gave him an idea.
就在这时，乌鸦看到水罐旁边有块小鹅卵石，这让他想到一个主意。
Insects that land on the rim of the pitcher slide on the liquid and tumble in.
落在水罐边缘的昆虫在液体上滑行，并在里面打滚。
These animals shred the prey that fall into the pitcher, and the smaller organisms feed on the debris.
这些动物撕碎掉到水罐里的猎物，而小一些的生物则以残骸为食。
投手将他触杀出局。
Where do the pitcher and the hitter stand?
投手和击球员站在哪里？
The pitcher holds two pints but contains only one.
这个罐子可装两品脱，但现在只装了一品脱。
The pitcher beanballed purposely at the head of the batter.
该投手故意向那名击球手头部投球。
The pitcher wound up and flang the ball at the batter.
投手卯足了劲，向着击球手奋力掷球。
He picked up the pebble and dropped it into the pitcher.
他捡起石头，把它放进水罐里。
The pitcher toed the mound, wound up and threw a fast ball.
投球手用脚趾踩踏板，挥动手臂，投出了一个快球。
But in softball, the pitcher must throw the ball underhand.
但垒球的投手必须使用下手投法。
But in softball, the pitcher must throw the ball underhanded.
但垒球的投手必须使用下手投球。
But in softball, the pitcher must throw the ball underhanded.
但垒球的投手必须用下手投球。
Capable of trapping and absorbing insects, as the pitcher plant.
能食虫的，能捕捉或吸收昆虫的，如瓶子草。
But there was not a lot of water in the pitcher. His beak could not reach it.
然而，水罐里面的水并不多，他的尖嘴够不到水面，他试了一次又一次，都没有成功。
Baseball is essentially a confrontation between the pitcher and the batter.
棒球本质上是投手和击球手之间的对抗。
Then, one by one, he picked up more pebbles and dropped them into the pitcher.
然后，一块接着一块，他捡了更多的鹅卵石扔进水罐里。
The pitcher again took a few steps forward to toss the ball softly towards Shay.
第二个球也一样，投手向前移了几步，轻轻地把球抛向夏恩。
Mary: the pitcher stands on the pitcher's mound. The hitter stands at the home plate.
玛丽：投手站在投手区的平台上，击球员站在本垒板旁边。
Whether the pitcher strikes the stone, or the stone the pitcher, it is Bad for the pitcher.
不论是水罐敲石头，还是石头敲水罐，都是水罐遭殃。
The catcher wanted the pitcher to pitch out and see if they could catch the runner stealing.
捕手要投手投出一个远球，以看看他们是否能捉到盗垒的人。
As the pitch came in, Shay swung at the ball and hit a slow ground ball right back to the pitcher.
当这一球抛来时，夏恩挥棒击中了球，打出一记滚地球，球缓慢地滚向投手。
Fly larvae are the top-level predator in the pitcher, the analogues of terrestrial tigers or wolves.
在猪笼草中，蝇幼虫是最高层次的捕食者，类似于陆地的老虎和狼。
That's when the waiter comes around to refill your water and the pitcher actually touches your glass.
当服务员过来为你添水时，水罐实际上碰到了你的杯子。
A good example of being generous would be, if you're with friends, you could purchase the pitcher of drinks.
表现慷慨大方的一个比较好的例子是：如果你和朋友一起的，你买得起一大罐酒。
The plant secretes digestive enzymes into this liquid that break down the corpses and help the pitcher absorb their nutrients.
该植物在液体分泌消化酶，这些消化酶可以分解尸体并帮助植物吸收营养。
She began dropping pebbles into the pitcher, with each pebble she dropped in, the water level rose a little higher until up to the brim.
她开始衔一些小圆石往大水罐里放，每放一个小石子，水罐里的水就往上升一点，慢慢地一直升到水罐口。
She began dropping pebbles into the pitcher, with each pebble she dropped in, the water level rose a little higher until up to the brim.
她开始衔一些小圆石往大水罐里放，每放一个小石子，水罐里的水就往上升一点，慢慢地一直升到水罐口。
应用推荐