I nearly suffocated when the pipe on my breathing apparatus came adrift.
我的呼吸器上的管子脱落时，我差一点窒息。
This will mean installing a three-way motorised valve, a cylinder thermostat and making some changes in the pipe layout.
这将意味着安装一个三通电动阀，一个气缸恒温器并对管道布局进行一些更改。
A reasonable process for bending the pipe nip of the bottom crossband was determined.
确定了使下横条管夹弯曲的合理工艺流程。
He plays the pipe in the orchestra.
他在交响乐团演奏管乐器。
It searches and finds the pipe it just established.
搜索并查找它刚建立的管道。
StylingMover builds the pipe, including the serializer.
StylingMover会构建管道，包括序列化程序。
Gradually, the pipe turns the input document into the output.
管道逐渐将输入文档转换成输出。
Michael continues trying to pull down on the pipe, but it won't budge.
Michael继续试图撬动那条管道，但是根本没用。
Listing 12 is called when there is no user activity data on the pipe.
当通道中没有用户活动数据时将调用清单12。
The last element in the pipe must write the events to an XML or HTML file.
管道中的最后一个元素必须将事件写到 XML或HTML 文件中。
UNIX also popularized architectural patterns, such as the pipe and filter.
UNIX也推广了架构模式，比如导管和过滤器。
In the grates below, the chemicals are hissing, beginning to corrode the pipe.
在排水道中，化学反应发出嘶嘶声，化学品开始侵蚀管道。
Wereley used particle image velocimetry to estimate the amount of spewing from the pipe.
Werley曾经使用粒子图像测速技术去预测从管道中泄漏出的原油总量。
Then, if needed, the pipe undergoes heat treatment or just goes to the quality testing line.
然后，如果有需要，这些管子将经过热处理或者直接进入质量测试环节。
After the pipe is created successfully, the relay generates a binary message to the mobile peer.
成功地创建了管道之后，中继生成了到移动对等点的二进制消息。
One of the programs in the pipe chain has closed its part of the stream (by exiting, for example).
管道链中的程序之一已关闭其流的一部分(例如，通过退出)。
In this configuration, the document flows through the pipe (see the sidebar Logging SAX events).
在这个配置中，文档流过管道(请参阅侧栏记录SAX事件)。
At the bottom of the pipe there is a generating set converting heat energy into electrical energy.
管子底部装有发电机组，把热能转化为电能。
Objects being searched for are separated by carriage returns (as with fgrep) or by the pipe symbol (|).
要搜索的对象是使用回车符(与fgrep一样)或管道符(|)来分隔的。
Although oil pumping into the pipeline has stopped, the residual oil in the pipe is now the main concern.
虽然向管道中泵油已停止，管道中的残油目前成为了主要关注对象。
In looking at the previous code before the pipe, a byte stream of the files is created on the standard output.
看一下管道符前面的代码，它创建文件的字节流并发送到标准输出。
After the pipe, change to a different directory and then extract the byte stream again from the standard input.
在管道符后面，切换到另一个目录，然后从标准输入提取字节流。
In the summer, the process reverses, with the pump sending water and glycol into the pipe to help cool the house.
在夏季，程序正相反，地热泵会将水与乙二醇送入管道中以帮助房屋内制冷。
Pour a quart of warm water down basement drain so it fills the pipe and prevents sewer gases from seeping into your home.
往地下室下水道注入1夸脱的温水，这样做可以保证水管里面充满水，并防止下水道的沼气渗透到房子里。
XMLFilterImpl already implements most of the ContentHandler, blindly forwarding events to the next filter in the pipe.
XMLFilterImpl已经实现了ContentHandler的绝大部分，它盲目地将事件转发给管道中的下一个过滤器。
It then waits for another program (in this case the DB2 LOAD command) to connect to it before it starts to write data to the pipe.
随后，它将等待另一个程序(在本例中为DB 2LOAD命令)连接到它，然后再开始向管道写入数据。
Makes the standard error stream write to the pipe to the multilog process that is already connected to the standard output stream.
让标准错误流写入到multilog进程的管道，这个管道已经连接到了标准输出流。
A remote procedure mechanism allows for communication between client and server, with GWT handling all the pipe and data translation.
一个远程过程调用机制，允许在客户机与服务器之间进行通信，其中由GWT处理所有的管道和数据转换。
As described in the previous section, after the TestPipe program connects to the pipe, it waits for another program to connect to it.
如上一节所述，在TestPipe程序连接到管道之后，它会等待另一个程序连接到它。
应用推荐