This is similar to the Rich Infrastructure, Pilot Function approach, but consists of many basic infrastructures rather than a single rich one.
这与丰富的架构，受限的功能方式比较相似，但它由许多基本的架构组成，而不是单个丰富的架构。
Over the past months, however, we also developed tooling to support this approach with a couple of pilot customers, most importantly one big project at a large German telecommunications company.
当然了，在过去几个月里，我们也开发了工具在几个试点客户那印证这种方法，其中最重要的一个大项目是为一家大型德国电信公司做的。
This approach does not lead to immediate savings, but it covers more user types, and the pilot migration more closely resembles the later main migration.
这种方法不能直接节省成本，但是它覆盖更多的用户类型，实验性迁移与后续的主迁移更相似。
The phases examine how to move from planning the change initiative, proving the approach on pilot projects, rolling out to a wider audience, and the final roll out.
这一阶段检查如何从计划过渡到变化开端，验证试验项目中的方法，将其展开面向更为广泛的观众，最终大量生产。
This pilot-scale plant uses the so-called oxyfuel approach to capturing carbon.
这座试点规模的电厂使用所谓的氧燃料处理方法来进行碳捕获。
On Thursday, the World Bank will launch a global partnership to pilot this approach-known as wealth accounting or green accounting-in six to 10 countries, starting with India and Colombia.
本周四，世行将启动一项全球伙伴计划——财富核算或绿色会计计划，在6 -8个国家就这一方式开展试点，印度和哥伦比亚将首先进行试点。
And to make matters worse for the pilot, as the tips of the rotor blades approach the speed of sound (around 1,200kph at lower altitude temperatures), shock waves produce huge vibrations.
这种情况对飞行员来说很糟，因为螺旋桨的尖部接近声速(在海拔较低的温度下大约1200kph)，冲击波造成强烈震动。
In a pilot scheme, the approach led to police detaining 26% fewer mentally ill people and sending more who needed acute care to psychiatric assessment rather than a jail cell.
在一个小规模试验计划中，这一方法使警察少拘留了26%的精神疾病患者，运送更多需要急症护理的病患去往做精神病评估，而不是牢房。
This feature will give the pilot on an integrated display all the information he needs to follow a MLS final approach procedure.
该功能将向飞行员提供一个综合的显示，包括在MLS最终近地过程中飞行员所需要的全部信息。
On this second approach the F-8 pilot was observed to have his oxygen mask removed and was seen gesturing to the crew with hand signals in a pushing motion.
在其第二次接近时，歼8飞行员被看到摘下氧气面具，并被看到正在向机组人员作一个向前推进的手势信号。
One pilot said he made several attempts to contact the only controller on duty and had to abort his landing during the final approach.
一名飞行员表示，他多次试图联系当时值班的唯一一名调度员，最后一次不得不取消降落。
The ongoing pilot is testing that approach, and officials are writing the necessary documentation for changing policy at the end of the process.
运行程式正在检测中，为了改变后期流程的政策，官员们正在准备必要的文件测试。
Comprehensively speaking, we believe the approach of pure-pilot has a small impact on the network, so it is suitable for using in areas which deploy dense base-stations.
综合起来，我们认为纯导频方式对网络影响小，适合在基站密集的地区使用。
In 1977, he participated as a pilot - astronaut during the SPACE SHUTTLE approach and landing tests conducted at Edwards Air Force Base in California.
1977年他作为宇航驾驶员参与了位于加利福尼亚州的爱德华空军基地的航天飞机近趋和着陆测试。
This approach has the potential to significantly reduce the subjectivity when attempting to model controller and pilot workload, an important requirement in future designs.
在今后的设计使用上，这种方法有可能减轻飞行员和管制员主观性的工作负荷。
One pilot said he made several attempts to contact the only controller on duty and had to abort his landing during the final approach. Both jets eventually landed safely.
一名飞行员表示，他曾多次联系值班的一名空中管制员，最后不得不中止降落，最终两架飞机安全着陆。
An approach process is simulated in wind shear condition. The results show that the models presented are reasonable and can to a great extent illustrate the handling behavior of pilot.
对风切变大气环境下飞机进场下滑过程进行了仿真计算，结果表明，所建立的模型是合理的，能在一定程度上反映驾驶员的操纵情况。
Our approach was to pilot the RUP on a small project, there was seven developers, one manager, one senior manager and four users, over a period of seven months.
我们的方法是在一个小项目中使用RUP，其中有若干开发者、一个经理、一个副经理和四个用户，时间超过7个月。
This approach is intended to identify which techniques are best suited to the pilot production program set down for 2012.
这种做法的目的是，以确定哪些技术最适合于2012年试生产方案。
Following a pilot project in 1997, a whole-school approach to integration has been adopted as the long-term strategy for integrating students with special needs.
自一九九七年推行融合教育先导计划后，教育署以全校参与的融合教育模式为基础，制定了帮助有特殊需要学童融入社会的长远政策。
Following a pilot project in 1997, a whole-school approach to integration has been adopted as the long-term strategy for integrating students with special needs.
自一九九七年推行融合教育先导计划后，教育署以全校参与的融合教育模式为基础，制定了帮助有特殊需要学童融入社会的长远政策。
应用推荐