The source of meat for much of this region (excepting Japan) has traditionally been the pig.
该区域大部分地区(除日本外)的食肉传统上都是猪肉。
Then she opened the lid again, lifted the pig out, and held it against her cheek.
然后她又打开盖子,把小猪举起来,贴到自己的脸颊上。
His favorite funny sign: "Never wrestle with a pig. You both get dirty, and the pig likes it."
他最爱的一句话是:不要与猪摔跤,你们两个都会被弄得脏兮兮的,但是猪喜欢那样。
And the pig, though it has a split hoof completely divided, does not chew the cud; it is unclean for you.
猪,因为蹄分两瓣,却不倒嚼,就与你们不洁净。
She was still thinking about the pig when the teacher said: "Fern, what is the capital of Pennsylvania?"
直到老师问她“弗恩,宾夕法尼亚州的首府叫什么?”时,她还在想着那只小猪。
Then she opened the lid again, lifted the pig out, and held it against her cheek.
然后她又打开盖子,把小猪抱出来,用脸颊挨挨它。
The capon burns, and the pig falls from the spit, and the meal will BE all cold if you do not come home.
您要是再不回去,鸡就烧糊啦,猪肉就从烤叉上掉下来啦,饭也要全凉啦!
Human cases of NT-MRSA are extremely rare in Canada but could become more common if the infection spreads among the pig population.
人类NT - MRSA病例在加拿大尚极为罕见,但可能因感染在猪群中的蔓延而变得更为常见。
More importantly, the pig-equals-dog claim ignores the glaringly obvious issue of relationships. The human relationship with dogs is unique.
更重要的是,将吃猪肉等同于吃狗肉的观点忽略了人类与狗之间明摆着的特殊关系。
“Run!” commanded Mrs. Arable, taking the pig from Fern and slipping a doughnut into her hand. Avery grabbed his gun and another doughnut.
“快跑!”阿拉布尔太太命令着,把小猪从弗恩手里抱过来,又把一个炸面圈塞到她手上。埃弗里赶紧抓起他的枪和另一个炸面圈。
“Charlotte’s Web.” The story of the spider who saves her friend, the pig, is the kindest representation of an arthropod in literary history.
《夏洛特的网》讲述了一只蜘蛛拯救她的猪朋友的故事,蜘蛛夏洛特成为文学史上最善良的节肢动物的代表。
"Influenza is quite contagious and if it passes between people and animals then there's no need for the pig to be here," zoo visitor Farzana said.
“流感是十分具有传染性的,如果它在人和动物之间传播,那这头猪就没必要呆在这儿了。”动物园参观者Farzana说。
So the buffalo felt very sorry for the pig and said, "Oh, don't worry, brother, we also have the same problem you do, but we have a better solution."
水牛为猪感到很难过,就说:“别担心,小兄弟,我们也有同样的问题,不过现在已经想出好的解决方法了。”
But like their brethren in the pig, poultry and cattle industries, dairy farmers say they are beholden to a few big processors-dean Foods top among them.
奶农认为,像生猪、家禽和肉牛业的同行一样,他们仍受制于少数大加工商——迪恩食品就是其中的佼佼者。
At the University of Wisconsin, Madison, Dr. John Fleming, a neurologist, is testing whether the pig whipworm can temper the effects of multiple sclerosis.
在麦迪逊市的威斯康星大学神经病学家约翰·弗莱明博士(John Fleming)目前正在测试猪体鞭虫是否可以缓和多发性硬化症的病情。
We could use embryonic stem cells or induced stem cells to modify the immune-related genes in the pig to make the pig organ compatible to the human immune system.
我们可以使用胚胎干细胞或诱导干细胞修改猪的与免疫有关的基因,从而让猪的器官与人类免疫系统兼容。
According to the scientists, conservation plans to save the turtle are urgently needed, and, even if implemented, it will take decades for the pig-nosed turtle to recover.
据科学家们所言,对猪鼻龟的保护计划已经迫在眉睫,而且,即使这一计划得以实施,猪鼻龟想要恢复数量仍需要花费几十年的时间。
Sinter is the main material of iron making. Its strength straightly influences the natural production of blast furnace, and it affects the yield and quality of the pig iron.
烧结矿是高炉炼铁的主要原料之一,其强度的高低直接影响高炉顺行的程度,最终影响到生铁的产量和质量。
Wilbur is sad when Charlotte disappears. But in the end, her baby spiders turn out to be great company for the pig. They continue to protect each other and the story ends well.
夏洛消逝后,威尔伯很伤心。但最后,夏洛的孩子们变成了威尔伯最好的陪伴。他们继续保护着彼此,故事的结尾很美好。
The pig nosed the trough down.
猪把食槽拱翻了。
The pig rose squealing and bolted.
那头猪尖叫着站起来,飞快地跑开了。
The pig is the twelfth sign in the Chinese zodiac cycle.
猪是中国十二生肖中的第十二个生肖。
The pig industry has scurried quickly toward integration over the past 15 years.
过去15年来,生猪加工业也急速迈向合并。
The pig got hungry during the race, promptly stopped for a feast and then fell asleep.
在竞赛中猪太饿了,它立即去大吃大喝,然后就睡着了。
Read about the Pig Who Shared in this fresh retelling of the parable of the Prodigal Son.
这本《慷慨的小猪》,重新演绎浪子回头这个比喻故事。
Read about the Pig Who Shared in this fresh retelling of the parable of the Prodigal Son.
这本《慷慨的小猪》,重新演绎浪子回头这个比喻故事。
应用推荐