我们可以在码头抛锚。
The ship was moored broadside to the pier.
这艘船横泊在码头旁。
We stood on the pier and watched as they embarked.
我们站在突码头上目送他们登船。
The ship lies alongside the wharf.; The steamer lies at the pier.
那艘船停靠在码头边。
Waves battered against the pier.
波浪冲打着桥墩。
The ship lies alongside the pier.
船横靠着码头停泊。
The salvage was piled upon the pier.
抢救出的财产被堆放在码头上。
A steamship moored to its berth at the pier.
一艘轮船在码头泊位停泊。
When Lincoln and Sucre arrive at the pier, Gretchen and Self are gone.
林肯和苏克雷赶到码头,格雷琴和赛尔夫已经离开了。
The ship misperformed the maneuver and almost collided with the pier.
该船操纵不当,差点撞上码头。
At the pier in Sai Kung town, a floating seafood market operates in the afternoon.
在西贡镇的码头,流动的海鲜市场在下午开始营业。
When the pier is high, rigid-framed bridge can be simplified to continuous beam bridge.
墩顶负弯矩主要来自于二期恒载和活载。当桥墩较高时,刚架桥可简化为连续梁桥计算。
His hands flew to his chest and, dropping the flowers, he stumbled backward and sprawled on the pier.
他捂着胸口,鲜花也掉在地上,跌跌撞撞地向后倒去,最终四脚朝天地躺在码头上。
So it is important to study pier's vibration characteristic and the impact on the bridge by the pier.
因此,研究桥墩的振动特性及桥墩对桥跨横向振动的影响具有重要意义。
At sunset the pier becomes a work of art, as insubstantial as a barred cloud floating on the fiery waves.
日落的时候这个码头就成为一件艺术杰作,它就像是一朵被栅栏拦住的飘忽的云,在如火般红的波浪上浮动。
Before the construction exact location of Central Line and external contour line of the pier is set out.
施工前放出墩身中心线和外轮廓线的准确位置。
Column pier is made up of pile cap, pier body and cap beam, pier column is an important part of the pier.
柱式桥墩由承台、柱式墩身和盖梁组成,墩柱是桥墩的重要组成部分。
There's an oil tanker and a tugboat over there, a ferry over there, and a cruise ship docked at the pier.
那里有一艘油轮和一艘拖轮,那里有一艘渡轮,还有一艘游轮停在码头。
Combined with a bridge, various kinds of wind loadings, deviation of the pier and losing weight of one side are considered.
对施工中的各种风荷载、主墩偏位及主梁一侧失重等情况进行了分析。
The analysis shows that the pier ultimate bearing capacity can be confirmed by direct test method and indirect test method.
结果表明,可用直接试验法和间接试验法确定扩底墩的竖向承载力。
The shear strength of the pier is also checked using the concept of capacity design in order to avoid brittle shear failure.
最后以能力设计原理保证桥墩截面的抗剪强度需求。
Moments later, a tremendous jolt knocked Zacharias off his feet, and the pier collapsed, spilling cars and people into the water.
片刻之后,巨大的震动击倒了Zacharias,码头开始崩塌,汽车和人都掉落到了水中。
Reconstruction of the catwalk and rubble causeway of the existing Tung Ping Chau Public pier and improving the facilities of the pier.
重建现有东平洲公众码头的步桥和堤道,以及改善码头的设备。
Ravel had wanted his arrival kept quiet, but when he stepped onto the pier in New York in 1928 a crowd of newspaper reporters met him.
拉威尔曾经要求不要派人去迎接他,但当他于1928年一踏上纽约码头时,便被一队新闻记者堵住了。
The primary of the analysis include the lateral force in the top deck of box girder and the lateral force of the diaphragm beam on the pier.
其分析主要包括:箱梁顶板的横向受力分析以及箱内横隔梁的横向受力分析。
The effect of the vertical force on the pier stiffness and the interaction among the level, bending and torsion displacement is also studied.
文中考虑了竖向力对群桩刚度的影响以及桩基承台水平位移与弯曲、扭转位移的耦合作用。
He scrabbled away in revulsion and began to run back toward the street. He stumbled then picked himself up and continued to sprint away from the pier.
他厌恶地夺路而逃,跑向主街,一路跌跌撞撞,绊倒后爬起来继续冲刺般地跑离码头。
He scrabbled away in revulsion and began to run back toward the street. He stumbled then picked himself up and continued to sprint away from the pier.
他厌恶地夺路而逃,跑向主街,一路跌跌撞撞,绊倒后爬起来继续冲刺般地跑离码头。
应用推荐