He played the piece with effortless artistry.
他游刃有余地演奏了这首乐曲。
In one study, Pepperell and his collaborators asked volunteers to decide how "powerful" they considered an artwork to be, and whether they saw anything familiar in the piece.
在一项研究中,Pepperell和同事要求志愿者判断他们认为一幅作品“有力”的程度,以及他们是否在作品中看到了任何熟悉的事物。
A purchaser could even be required to agree to return the piece if it should become needed for scientific purposes.
如果出于科学目的需要该作品,买家甚至可能被要求归还作品。
The longer they took to answer these questions, the more highly they rated the piece under scrutiny, and the greater their neural activity.
他们回答这些问题的时间越长,对所审作品的评价就越高,神经活动也越活跃。
If I hear lots of buzzing out there, that means you're into it, so hum the piece a little bit to yourself.
如果我在那听到了很多嗡嗡声,就说明你们都投入进去了,那就自己小声哼哼曲子吧。
Eventually, they found the piece of evidence they were looking for.
最终,他们找到了一直在寻找的证据。
Listing 3 shows the piece of the XQuery grammar that you'll work with.
清单3显示了您要使用的XQuery语法片段。
However, the problem is that many people don't know the name or composer of the piece.
然而问题是很多人都不知道这个作品的名字或者它的作曲家。
After that, she wanted to play the piece over and over and wouldn't leave the piano.
她想再多弹几遍,舍不得离开钢琴。
When I left the kitchen he was about to recite the opening lines of the piece to my aunt.
他准备给舅妈背诵诗起首的几句,我离开了厨房。
The overall concept and direction of the piece may be working great, but one element isn't.
一个作品的整体概念和方向也许是完美的,但其中某个元素也许并不完美。
Samuel said to the cook, "Bring the piece of meat I gave you, the one I told you to lay aside."
撒母耳对厨役说:"我交给你收存的那一分祭肉现在可以拿来。"
And the Star-Child entered the cavern, and in its farthest corner he found the piece of red gold.
于是星孩进入了洞穴里,在它最远的角落里找到了那块红色的金子。
So we struggled to have our education, but the piece of certificate should never be a full stop.
我们在努力奋斗获得教育,但是每一张证书绝对不应该成为句号。
Who is the composer of the piece that you're about to hear and what is its title or what's it called?
下面你们要听到的片段的作曲家是谁,曲名是什么
Katarzyna Nowak, a researcher at Princeton who was one of the authors of the piece in Science, seems to agree.
卡塔兹娜·诺瓦克是普林斯顿的一个研究人员,也是前边提到的文章的作者之一,她似乎同意这一观点。
Middleware is the piece of software that lies between two applications or an application and the operating system.
中间件是位于两个应用程序之间或者应用程序与操作系统之间的一部分软件。
He's not the only evil sorcerer of the piece, and winning a plum role isn't Nina's triumph, it's the start of her woes.
他不是整部剧中唯一的邪恶魔法师,赢得出演主角的机会也不是尼娜的胜利,而是她不幸的开始。
For Japan the news was the piece of a jigsaw that went towards solving the puzzle of numerous unexplained disappearances.
对于日本而言,这个消息就如同拼图上的关键一角,为解决多起原因不明的失踪案件提供了线索。
Meanwhile, on the other side of the Internet, one of my aunties sent the piece around to other women in my family last night.
此外,在互联网的另一头,昨晚我的一个姑妈将这篇文章发给我家族中的其他女性成员看。
So the Star-Child went to the wood, and all day long he searched for the piece of red gold, but nowhere could he find it.
于是星孩再次来到树林里,他花了整整一天寻找红色的金子,可是依然一无所获。
Middleware is the piece of software that lies between two applications or between an application and the operating system.
中间件是位于两个应用程序之间或位于应用程序和操作系统之间的软件。
He guessed that Taylor's death would bring a renewed interest to the piece, but that its artistry makes it valuable on its own.
他猜测伊丽莎白·泰勒的去世诚然将会增加这部作品的关注度,但这部作品本身的艺术性才是真正决定它价值的本质。
Run the piece of jewelry over your stockings, blouse and skin to make sure the prongs or metal don’t tear your clothing or skin.
将首饰在你的袜子、上衣和皮肤上划一划,以确保首饰上的爪镶或金属不会钩破你的衣服或划伤皮肤。
Run the piece of jewelry over your stockings, blouse and skin to make sure the prongs or metal don’t tear your clothing or skin.
将首饰在你的袜子、上衣和皮肤上划一划,以确保首饰上的爪镶或金属不会钩破你的衣服或划伤皮肤。
应用推荐