In one study, Pepperell and his collaborators asked volunteers to decide how "powerful" they considered an artwork to be, and whether they saw anything familiar in the piece.
在一项研究中，Pepperell和同事要求志愿者判断他们认为一幅作品“有力”的程度，以及他们是否在作品中看到了任何熟悉的事物。
He played the piece with effortless artistry.
他游刃有余地演奏了这首乐曲。
The piece is scored for violin, viola and cello.
这个乐谱是为小提琴、中提琴和大提琴演奏而编的。
Eventually, they found the piece of evidence they were looking for.
最终，他们找到了一直在寻找的证据。
Oh dear! The piece of bread in the pan had turned black as well.
天呐！锅里的面包又煎黑了。
She had scarcely put the piece into her mouth, when she fell down dead upon the ground.
她刚把那块苹果放进嘴里，就倒在地上死了。
If I hear lots of buzzing out there, that means you're into it, so hum the piece a little bit to yourself.
如果我在那听到了很多嗡嗡声，就说明你们都投入进去了，那就自己小声哼哼曲子吧。
You and the piece of grass are all they have given me in exchange for the whole world, which I enjoyed outside.
你和这小块草皮是他们所给我的，用来交换我在外面享受着的整个世界的。
A purchaser could even be required to agree to return the piece if it should become needed for scientific purposes.
如果出于科学目的需要该作品，买家甚至可能被要求归还作品。
The piece is really cute. You can just imagine a scene that a little donkey is ambling along a country road with its master.
曲子写得很好。你可以想象一头小驴和它的主人漫步在乡间小路上的情景。
The longer they took to answer these questions, the more highly they rated the piece under scrutiny, and the greater their neural activity.
他们回答这些问题的时间越长，对所审作品的评价就越高，神经活动也越活跃。
NYSE traders excitedly swarm the piece of actual, tangible currency.
纽约证券交易所的场内经纪人兴奋地聚集于一张真正的摸得着的货币周围。
So the villain of the piece is neither oilman nor despot but oil itself.
所以导致这些罪恶的罪魁祸首不是石油开发商业不是暴君而是石油本身。
Sources are cited below the news article to give the piece authenticity.
新闻文章下面引用的来源来给出文章的真实性。
Many separate wheels and joints are required to make the piece of machinery.
各种的齿轮和枢纽都是必须的；有了它们，才可以使你的机器活动。
The piece of HTML code shown in listing 9 illustrates the window markup required.
清单9 中显示的HTML代码段展示所需的窗口标记。
The piece goods are to be wrapped in Kraft paper, then packed in wooden cases.
布匹在装入木箱以前要用牛皮纸包好。
As with all graffiti, the interpretation of the piece is left up to the viewer.
对于所有的涂鸦来说，作品所演绎的概念在乎观者。
However, the problem is that many people don't know the name or composer of the piece.
然而问题是很多人都不知道这个作品的名字或者它的作曲家。
The piece consists of white brushstrokes as abstract representations of snowflakes.
在这幅画作中，画家用白色的笔触抽象地表现雪花。
The piece of turf, with the little daisy in it, was thrown out on the dusty highway.
那块带着小雏菊的草皮，被扔出在灰尘弥漫的公路。
The piece of paper you have here is 250 names chosen randomly from a Manhattan phone book.
你们手上的那张纸有250个名字,都是从曼哈顿电话薄里随机挑出来的。
The overall concept and direction of the piece may be working great, but one element isn't.
一个作品的整体概念和方向也许是完美的，但其中某个元素也许并不完美。
The piece of music they choose for the finale is Dimitri Shostakovich's Leningrad Symphony.
他们选择了迪米特里·肖斯塔科维奇的列宁格勒交响曲中的片断做为结束曲。
The tail is made of hand-carved disks suspended by wires which move when the piece is touched.
孔雀的尾巴采用手工雕刻的盘，当接触这件作品时，由金属丝悬挂的盘就开始动起来。
I could imagine a world where everything is piecework and the piece duration is less than a minute.
我们可以想象这是一个什么都是计件工作的世界，而每一件工作的持续时间少于一分钟。
Joe went into the room behind his shop, opened the refrigerator, put the piece of meat into it.
乔走进店后的房间，打开冰箱，把手中的肉放进去一会。
Joe went into the room behind his shop, opened the refrigerator, put the piece of meat into it.
乔走进店后的房间，打开冰箱，把手中的肉放进去一会。
应用推荐