Elephants give new meaning to the phrase: it takes a village to raise a child.
大象赋予了这句话新的含义：养育一个孩子需要一个村庄。
The meanings we associate with the phrase will change accordingly.
我们对这个短语意思的理解将随之改变。
Of course, when the phrase melting pot was popular, there was also the idea of being "different".
当然，当这个短语大熔炉流行的时候，也有“与众不同”的概念。
If she feels uncomfortable in any way, she is to mutter out loud the phrase, "I hope I'm not getting a cold."
如果她有任何不舒服的感觉，她应该大声说出这句话：“我希望我没有感冒。”
You've probably heard the phrase "Birds of a feather flock together" and that's true when it comes to romance.
你们可能听过一个成语“物以类聚，人以群分”，恋爱就是这样。
The phrase "substance abuse" is often used instead of "drug abuse" to make clear that substances such as alcohol and tobacco can be just as harmfully misused as heroin and cocaine.
“物质滥用”一词经常被用来代替“药物滥用”，以表明滥用酒精和烟草等物质与滥用海洛因和可卡因一样有害。
Who coined the phrase 'desktop publishing'?
谁创造了desktoppublishing（桌面出版）这个词组？
In the phrase 'Paris, the capital of France', 'the capital of France' is in apposition to 'Paris'.
在短语Paris,thecapitalofFrance中，the capital of France是Paris的同位语。
In the phrase 'you are', the verb 'are' is in the second person and the word 'you' is a second-person pronoun.
在短语youare中，动词are是第二人称形式，而单词you是第二人称代词。
What does the phrase "cut down on" mean in Paragraph 5?
第五段中的短语 “cut down on” 是什么意思？
Nowadays, people use the phrase "waiting for rabbits by a tree stump" to describe those who just wait and dream of reaping (收获) without sowing.
如今，人们用成语“守株待兔”来形容那些一味等待、幻想收割却又从不播种的人。
In that case, don't say "Hey! You're trying to cheat me!" Instead, use the phrase, "I understood that."
在这种情况下，不要说“嘿！你想骗我！”，而应该说：“我明白。”
But the phrase "penny paper" caught the public's fancy, and soon there would be papers that did indeed sell for only a penny.
但是“便士报”这个词引起了公众的兴趣，很快就会有真的只卖一个便士的报纸了。
For example. the language and polls expert Frank Luntz wrote a memo encouraging the use of "climate change" because the phrase sounded less scary than "global warming," reported the Guardian.
例如，据《卫报》报道，语言和民调专家弗兰克·伦茨写了一份备忘录，鼓励使用“气候变化”这个词，因为这个词听起来没有“全球变暖”那么可怕。
Usually contains the phrase "doesn't work."
一般包括短语“ doesnt work. ”。
How long was the phrase that Louis Armstrong played?
路易斯·阿姆斯特演奏的乐句有多长呢。
So, the phrase --create --file - creates the archive on stdout.
所以，短语 --create --file-在stdout 上创建存档。
And when it comes to seafood, freshness is the phrase that pays.
而说到海鲜，它的新鲜度是很重要的。
The phrase ‘I’m sorry to bother you’ can only be uttered by a beggar.
“不还意思打扰你了”这个短语在俄语中只能被乞丐表达。
Yes, devotion; for that is, I believe, the phrase for hopeful ambition.
不错，是信仰。那两个字的含义，我相信，就是有希望的雄心。
What, after all, does the phrase “regional stakeholder” really concede to China?
到底“地区利益相关者”的措辞实际上又给了中国什么呢？
I guess you've never heard the phrase, 'ON YOUR LEFT!' since you're not moving!
在你呆那儿不动的时候，我猜你从没听到过，‘在你左手边！’这词儿吧。
Proctoids used to say that the phrase "not invented here" was, well, invented here.
宝洁人挂在嘴边的“不在这里发明”确在这里发明。
In India and Pakistan, the phrase synonymous to counting sheep is counting the stars.
在印度和巴基斯坦，数绵羊和数星星是同样的概念。
One of the African cultures that Buss studies uses the phrase, "Mama's baby, Papa's maybe.
巴斯教授研究的一种非洲文化中，有这样一句话“妈妈的宝宝，不一定是爸爸的。”
Yet at least President Obama is American, and so the phrase sounds better on his lips.
可起码奥巴马是个美国人，所以这几个字从他嘴里说出来，听了会让人感觉舒服得多。
The phrase flash mob was coined in 2003 by Bill Wasik, then an editor at Harper's magazine.
“快闪党”这个短语是由当时哈珀杂志的主编比尔·沃斯克于2003年杜撰的。
When he switched to that language, I understood the phrase in which paper, but nothing more.
当他换用阿拉伯语说的时候，我明白纸上的短语，但也仅此而已。
When he switched to that language, I understood the phrase in which paper, but nothing more.
当他换用阿拉伯语说的时候，我明白纸上的短语，但也仅此而已。
应用推荐