Climate scientists describe the phenomenon as "stunning".
气候科学家称这一现象令人震惊。
At the heart of the phenomenon lie tiny marine microorganisms called phytoplankton.
这种现象的核心是被称为浮游植物的微小海洋微生物。
That may be enough to change the phenomenon from a laboratory curiosity to something with commercial applications.
这可能足以为这一实验室的新奇现象赋予商业应用价值。
There's a good explanation for the phenomenon in the book The Formula: The Universal Law of Success by Albert Laszlo Barabasi.
阿尔伯特·拉兹洛·巴拉巴斯(Albert Laszlo Barabasi)所著的《公式:成功的普遍法则》(the Formula: the UniversalLaw of Success)一书对这一现象作出了很好的解释。
Moves by Barcelona and Venice to deal with the phenomenon of "over-tourism" through the use of charges have recently gained prominence.
巴塞罗那和威尼斯以收费的方式解决“过度旅游”现象的举措最近得到了关注。
Basically, the phenomenon of Standing Waves occurs when sound waves of the same frequency reflect off the walls and meet from opposite directions.
基本上,当相同频率的声波从墙壁上反射并从相反方向相遇,就会出现驻波现象。
The causes of the phenomenon are still incompletely understood.
造成这种现象的原因尚未彻底弄清。
In reaction to the phenomenon, some people called for raising the air pollution tax.
为了应对这一现象,有人要求增加空气污染税。
In the past, sound engineers worked in the back rooms of recording studios, but many of today's sound professionals are sharing their knowledge and experience with professionals in other fields to create new products based on the phenomenon we call sound.
过去,声音工程师在录音室后台工作,但今天许多研究声音的专家正在与其他领域的专业人士分享他们的知识和经验,利用我们称之为声音的现象来创造新产品。
There's no disputing the phenomenon.
这是没有争议的现象。
Does a second take alter the reality of the phenomenon?
第二次的拍摄是否改变了这一现象的真实性?
Others refer to the phenomenon as situational programming.
有人称这种现象为现场编程。
Exaggerated as it is, the phenomenon is not uncommon nowadays.
虽然这幅图有点夸张,但是当今这种现象并不罕见。
No one knows whether the phenomenon holds true for other animals.
没人知道是否这个现象对其他动物也奏效。
But while politicians fail to act, the phenomenon continues unabated.
然而,虽然政客们没有采取行动,气候变化现象依然有增无减。
German daily Bild also talks about the phenomenon of World Cup babies.
德国的Bild日报还谈论了“世界杯婴儿”现象。
Some of the bloggers I follow have also begun mentioning the phenomenon.
我关注的一些博客人也开始提到了这种现象。
Attribute STH to STH We can attribute the phenomenon to several factors.
我们可以将这种现象归于几个因素。
Scientists attribute the phenomenon to dark energy, a force that repels gravity.
科学家将这个现象归因于暗能量——与万有引力相抵触的一种力。
For instance, the phenomenon of the hip-hop granny - you don't see that in India.
比如街舞奶奶现象——你不会在印度看到这种现象。
Working pressure and heated competition are the major factors behind the phenomenon.
工作压力和激烈的竞争是导致这一现象的主要因素。
From there he was an early observer and commentator on the phenomenon of globalisation.
在麦肯锡,大前曾任全球化现象的早期观察员和评论员。
Helpfully the scientists have come up with a name for the phenomenon - 'social jet lag'.
科学家们为这个现象总结出了一个名称——‘社会时差’。
Astronomers have long suspected the phenomenon of two stars merging together was possible.
长期以来,天文学家们一直认为,双星合一的现象是极有可能存在的。
It is unclear what is behind the phenomenon but it may be that beauty breeds confidence.
究竟是什么原因导致这一现象目前还不清楚,但可能是因为美貌能带来自信。
Experts attribute the phenomenon to the severe shortage of playgrounds for teenagers in China.
专家认为,当前公益性未成年人活动场所的严重缺乏是造成这一现象的主要原因。
Hynek founded the Center for UFO Studies (CUFOS), which continues to investigate the phenomenon.
Hynek成立了U FO研究中心(CUFOS),继续研究这些现象。
Hynek founded the Center for UFO Studies (CUFOS), which continues to investigate the phenomenon.
Hynek成立了U FO研究中心(CUFOS),继续研究这些现象。
应用推荐