Climate scientists describe the phenomenon as stunning.
气候科学家称这一现象令人震惊。
Climate scientists describe the phenomenon as "stunning".
气候科学家称这一现象令人震惊。
At the heart of the phenomenon lie tiny marine microorganisms called phytoplankton.
这种现象的核心是被称为浮游植物的微小海洋微生物。
That may be enough to change the phenomenon from a laboratory curiosity to something with commercial applications.
这可能足以为这一实验室的新奇现象赋予商业应用价值。
There's a good explanation for the phenomenon in the book The Formula: The Universal Law of Success by Albert Laszlo Barabasi.
阿尔伯特·拉兹洛·巴拉巴斯（Albert Laszlo Barabasi）所著的《公式：成功的普遍法则》（the Formula: the UniversalLaw of Success）一书对这一现象作出了很好的解释。
Nor does the hypothesis that infantile amnesia reflects repression—or holding back—of sexually charged episodes explain the phenomenon.
“婴幼儿时期健忘症反映了孩子们抑制或隐藏强烈感情的人生经历”这种假设也不能解释这个现象。
Moves by Barcelona and Venice to deal with the phenomenon of "over-tourism" through the use of charges have recently gained prominence.
巴塞罗那和威尼斯以收费的方式解决“过度旅游”现象的举措最近得到了关注。
Basically, the phenomenon of Standing Waves occurs when sound waves of the same frequency reflect off the walls and meet from opposite directions.
基本上，当相同频率的声波从墙壁上反射并从相反方向相遇，就会出现驻波现象。
The causes of the phenomenon are still incompletely understood.
造成这种现象的原因尚未彻底弄清。
In the past, sound engineers worked in the back rooms of recording studios, but many of today's sound professionals are sharing their knowledge and experience with professionals in other fields to create new products based on the phenomenon we call sound.
过去，声音工程师在录音室后台工作，但今天许多研究声音的专家正在与其他领域的专业人士分享他们的知识和经验，利用我们称之为声音的现象来创造新产品。
In reaction to the phenomenon, some people called for raising the air pollution tax.
为了应对这一现象，有人要求增加空气污染税。
Today, our number of weak-tie acquaintances has exploded due to the Internet—to the phenomenon online social networking.
如今，由于互联网带来的线上社交网络的盛行，我们建立的“弱关系”的数量大幅增加。
This essay examines the phenomenon of pro-drop in the English output by students of Chinese L1.
本文探讨了汉语L1学生的英语输出下降现象。
There's no disputing the phenomenon.
这是没有争议的现象。
The phenomenon remains partly hidden.
这种现象也有点隐晦。
The phenomenon is called radioactive fallout.
这一现象即称之为放射性尘降。
But the phenomenon is pressurised thermal shock.
但是现象是高压热冲击。
The phenomenon is known as "inattentional deafness".
这种现象被称作是“无意失聪”。
That question is partly answered by Obama the phenomenon.
部分问题已经被奥巴马的现象回答了。
Does a second take alter the reality of the phenomenon?
第二次的拍摄是否改变了这一现象的真实性？
Others refer to the phenomenon as situational programming.
有人称这种现象为现场编程。
No one knows whether the phenomenon holds true for other animals.
没人知道是否这个现象对其他动物也奏效。
Exaggerated as it is, the phenomenon is not uncommon nowadays.
虽然这幅图有点夸张，但是当今这种现象并不罕见。
But while politicians fail to act, the phenomenon continues unabated.
然而，虽然政客们没有采取行动，气候变化现象依然有增无减。
For these reasons, the phenomenon really isn't architecture dependent.
出于这些原因，这一现像并非与系统架构有关。
Some of the bloggers I follow have also begun mentioning the phenomenon.
我关注的一些博客人也开始提到了这种现象。
Some of the bloggers I follow have also begun mentioning the phenomenon.
我关注的一些博客人也开始提到了这种现象。
应用推荐