Democrats say the petition will eviscerate state government.
民主党人说该请求将重创政府的元气。
This funeral stopped the further growth of one thing—the petition to the governor for Injun Joe's pardon.
这个葬礼阻止了一件事的进一步发展——向州长请愿，要求赦免印第安·乔。
The petition advocates a state law banning smoking in most retail establishments and in government offices that are open to the public.
这份请愿书提倡制定一项州法律，禁止在大多数对公众开放的零售场所和政府办公室吸烟。
The number of signers of the petition for a new school snowballed.
要求增设新学校而签名的人像滚雪球似的越来越多。
The rest of the petition follows below.
呈请书的其余部分如下所示。
Among the latest high-profile figures to sign the petition are.
最近签署请愿书的知名人士包括。
A bill must be attached to the petition referred to in paragraph one.
一项法案必须重视的请愿中提到的第一个。
The petition has received 10, 600 signatures toward a goal of 15, 000.
这项请愿活动已经征集到了10600个签名，还将向15000个签名目标迈进。
A copy of the properly completed acknowledgment of parentage form shall be attached to the petition.
正确完成的亲子关系声明的表格复印件应附在申请后面。
Questions have been raised over the financing of the petition campaign with which the re-election drive began.
他们对启动再选活动所需的请愿资金的来源提出了疑问。
After that, warned the petition, the villagers would all grow crops in the park-and defend their activities with arms.
此后，为了声援请愿活动，村民们会倾巢出动在公园里种植农作物，并武装保卫在公园内的活动。
Justice Hugh Bennett said the petition for divorce by Mills was granted on the grounds that the couple had lived apart for two years.
法官休•本尼特说，鉴于麦卡特尼和米尔斯已分居两年的事实，米尔斯提出的离婚诉讼请求获准。
In the meanwhile she had unfolded the petition addressed to "the benevolent gentleman of the church of Saint-Jacquesdu-Haut-Pas."
这时，她展开了那封写给“圣雅克·德·奥·巴教堂的行善的先生”的信。
In lively discussions on the Internet, unidentified officials, teachers, and students complained of pressure to sign the petition.
网上讨论热烈，不少匿名官员，老师和学生对于其受到的签署签请愿书的压力颇有微词。
More often than not we’re met with this message: “The petition you tried to access has expired or has been taken down by its sponsor.”
我们经常碰到这样的信息：“你努力做得这个请愿活动已经过期了或者已经被赞助者取消了。”
The petition indicates that the person for whom you are petitioning is in the United States and will apply for adjustment of status.
这个申请表明你所申请的人目前在美国国内并且要申请改变身份。
"The petition was filed for the good of East Asian football," he said. "We have requested action so that these things will not happen again."
他说：“提交这份请求是为了亚洲足球的利益，我们要求对此进行处理以便防止以后再发生诸如此类的事件”。
“She never would have agreed to let him be the donor if she had known he was going to expect to be active in parenting, ” the petition explained.
哈林顿的律师辩护称“要是她知道他会争取监护权，她绝对不会让同意让他做捐献人。”
If the petition is approved, DHS will issue a "notice of action" showing the approved dates for the program, the petitioner, and the beneficiary.
一旦工作许可纸批准后，美国国土安全部会发出通知书，列明项目批准日期，呈请人姓名，及受益人姓名。
Stop him," reads the petition, which has been signed by well-known Italian artists, musicians, television personalities as well as ordinary Italians.
陈情书上汇集了意大利著名艺术家、音乐家、电视名人以及普通民众的签名。
As the night keeps hidden in its gloom the petition for light, even thus in the depth of my unconsciousness rings the cry — 'I want thee, only thee'.
就像黑夜隐藏在祈求光明的朦胧里，在我潜意识的深处也响出呼声——我需要你，只需要你。
After a user submits the details, she receives an email to confirm her signature. Once the petition is complete, the creator can export the full details.
用户输入细节后，然后她获得一封邮件来确认签名。
With all her soul she joined in the petition for the true spirit, for the strengthening of hearts with faith and hope, and the breathing into them of love.
她全身心地参与了对正义精神的祈求，祈求以信仰和希望来稳定人心，并祈求用仁爱来鼓励它们。
And ask of Him, nothing wavering, and thou shalt know His exceeding compassion, that he will surely not abandon thee, but will fulfil the petition of thy soul.
并要求对他来说，没有什么动摇，你知道他的超过同情心，那他一定不会放弃你，但将履行信访著你的灵魂。
Especially joins World Trade Organization after our country, how to face the petition, meets the challenge is each enterprise urgently needed solution key question.
尤其是在我国加入世界贸易组织后，如何面对竞争，迎接挑战是每个企业急需解决的关键问题。
In 2005 the petition letter regulation set the letters and visits system, but as the masses of legal rights, not by unilaterally end if end said petition mechanism.
2005年信访条例设置信访终结制度，但作为群众法定权利，不能由信访机构单方面说终结就算终结。
In 2005 the petition letter regulation set the letters and visits system, but as the masses of legal rights, not by unilaterally end if end said petition mechanism.
2005年信访条例设置信访终结制度，但作为群众法定权利，不能由信访机构单方面说终结就算终结。
应用推荐