The pet store owner was shocked. "I'm sorry. Tell me, did he ever say anything?"
宠物店老板很震惊。“我很抱歉。告诉我，他说过什么吗？”
I'm sorry to occupy your time, but I really want to talk with you about the pet problem nowadays.
抱歉占用你的时间了，但我真的很想跟你谈谈现在的宠物问题。
The pet store owner was shocked at what she said.
宠物店老板被她的话震惊了。
People need to pay for the pet food and vet's bills.
人们需要支付宠物食品和兽医的费用。
"This bird doesn't talk." she told the pet store owner.
“这只鸟不会说话。”她告诉宠物店的老板。
Tom was a glittering hero once more—the pet of the old, the envy of the young.
汤姆又成了一个闪闪发光的英雄——成了老年人的宠儿，年轻人的羡慕对象。
Now Irene Astbury works from 9 am to 5 pm daily at the pet shop in Macclesfield, which she opened with her late husband Les.
如今，艾琳·阿斯特伯里每天早上9点到下午5点在麦克尔斯菲尔德的宠物店工作，这家店是她和已故丈夫莱斯一起开的。
She hopes the pet-food affair will be a wake-up call for everyone.
她希望宠物食品事件能鸣起人们心中的警钟。
Three months later, a relative of the neighbors saw the pet at a dog groomer.
个月后，邻居的亲戚在一个狗美容店里看到这条狗，邻居才知道自己的爱犬并没有死。
Still, I would like to remark briefly upon the pet to whom I am most often compared.
不过，我还是想简短地谈谈那只最常被拿来和我比的狗,Fala。
Ms Nestle explains how the structure of the pet-food industry made things worse.
Nestle女士进一步解释宠物食品业的结构使情况更糟。
The pet-food recall highlights two risks faced by firms using contract manufacturers.
宠物粮食召回事件突出了那些委托代理制造商生产产品的企业所面临的两个风险。
For these animal owners, no expense is too great, and the pet supply business is booming.
对这些动物的主人来说，开销永远不会太大，而宠物用品的生意也蒸蒸日上。
For instance, you could apply the shampoo and your child could scrub and help hold the pet.
例如，你可以给宠物打香波，孩子帮助拿着宠物并给宠物擦洗。
When dealing with a breeder, you should be shown where the pet was raised and meet his parents.
若要饲养名贵宠物，你就得问清楚宠物的成长环境，并见见宠物的父母。
They have found common cause in attacking "earmarks", the pet projects that lawmakers insert into bills.
他们已经发现了攻击“指定事件”的共同原因：法律制定者把宠物计划列入了法案。
Always insure that there are no sharp edges that could injure the pet and keep in mind that puppies are clumsy.
Alwaysinsurethattherearenosharpedges thatcould injure the petandkeepin mind that puppies are clumsy(笨手笨脚的)。
Measure out the pet's food portion yourself and have your child place it in the bowl and feed it to the pet.
亲自量出宠物的一份食物，并让你的孩子将其放入碗中，并喂给宠物。
In Mr Nicholson's case he went to Dawn Murray, who runs the Pet Undertaker business from her home near Lanark.
比如尼科尔森先生，他找到住在拉纳可附近的唐·默里，她在家中经营宠物殡葬业务。
In 34 of the 35 patients, the PET scan, the pathologists' report and the computerized pathology report agreed.
35名病人中的34个，PET扫描结果、病理学家报告和电脑进行的病理学诊断报告三者相一致。
Take your child shopping at the pet supply store and explain the differences between certain pet supplies and products.
带孩子在宠物商店购物，向孩子们解释某些宠物用品之间的区别。
Their ravenous appetite and huge mouths have earned them and other horned frogs the pet-trade nickname "Pac Man frogs."
它们的贪食和巨口使他们和其他角蛙在宠物市场上赢得了“吃豆蛙”的外号。
He returned to the pet store that afternoon, reasoning that he might as well convert the snake's lair into a rat's nest.
那天下午他又返回宠物店，照此推测，莫不如把蛇窝儿变成养老鼠的地方。
Pictures of the pet taken by a passer-by have become an Internet sensation after being posted on the photo-sharing website Flickr.
这只宠物狗被一个路人拍到，所拍照片被上传至Flickr图片分享网站后迅速走红。
There are a lot of different rescue organizations. Or people can put money in their will so the pet will be taken care of in perpetuity.
现在有许多不同的救助组织，人们付钱，这些组织就会一直照看宠物。
In the pet-food recall, we knew the two most credible sources of information for pet owners were other pet owners and veterinarians.
在宠物食品召回事件中，我们了解到宠物主人有两个最可靠的信息来源：其他宠物主人和兽医。
In the pet-food recall, we knew the two most credible sources of information for pet owners were other pet owners and veterinarians.
在宠物食品召回事件中，我们了解到宠物主人有两个最可靠的信息来源：其他宠物主人和兽医。
应用推荐