She was the personification of elegance.
她是典雅的化身。
Janis Joplin was the personification of the '60s female rock singer.
贾尼斯·乔普林是60年代女摇滚歌手的典型。
He looked the personification of misery.
他那副样子可谓是苦难的典型。
She is the personification of every virtue.
她是一切美德的化身。
The personification of the primordial vapor that is the source of all life.
原始蒸汽的化身就是所有生命的源头。
Atlas became the personification of the mountains or pillars that held up the sky.
阿特拉斯成为山脉或支撑天空的柱子的化身。
He's the epitome of evasion, the personification of parry and the apotheosis of avoidance.
他是闪避的化身、招架的人格化和躲避的神话。
Lastly, a simulated annealing algorithm is further used to improve the personification heuristics.
最后，通过引入模拟退火算法来改善拟人启发式算法的结果。
Moral authority is a special form of morality, as well as the personification of authoritative moral.
道德权威既是道德的一种特殊存在形式，也是权威道德的人格化。
So, the primarily of human resources management of university teachers lies in the personification management.
因此，高校教师人力资源管理的根本在于人格化管理。
There are two principles of the penalty uses: the balance of crime and penalty and the personification of penalty.
历史上有两个相对的刑罚适用原则：罪刑均衡和刑罚个别化。
This paper provides a Parallel System of the Personification Control System (PCS) on the basis of biology functions.
本文从系统学、生物学的功能划分基础上，提出了拟人控制系统的平行体系。
To a child, a stepmother is the personification of the end of that dream. The stepmother stands in the way of their happiness.
对一个孩子来说，一个继母是这个梦想的终结者，她站在幸福之路的中间，挡住了道路。
No matter the personification of nature or the naturalization of personality, they displayed the wisdom of Confucian and Taoist.
无论是把自然人格化，还是把人性自然化，都显示了儒、道学说的智慧。
He was the personification of stability and permanence, even when, in Gitlin's words, his message was "that things are falling apart."
他是安定和永久的化身，即使(用季特林的话说)他说“那个东西四分五裂了。”
The judges who apply the law and act as the interpreter of the law have been regarded as the guardian spirit of society and the personification of justice.
法官，作为法律的权威适用者和解释者，被人们视为社会正义的守护神和正义的化身。
Cronkite was often viewed as the personification of objectivity, but his reports on the Vietnam War increasingly came to criticize the American military role.
克朗凯特经常被看作是客观的化身，但是他关于越战的报道越来越多地开始批评美国军事行动。
By combining the personification heuristics and simulated annealing, a combinational heuristic algorithm for the three-dimensional packing problem is presented.
通过拟人化的启发式算法和模拟退火相结合，组合的三维装箱问题的启发式算法。
This paper aims at probing into the personification features of infant literature from the perspective of similarities between infant thought and primeval thought.
论文从幼儿思维与原始思维相似性的角度探讨了幼儿文学的拟人特征。
A young woman who loved and was loved by Eros and was united with him after Aphrodite's jealousy was overcome. She subsequently became the personification of the soul.
一个爱上爱神厄洛斯或为他所爱的年轻女子，在阿芙洛蒂特的嫉妒心消除之后，他们俩结为夫妇她后来成了灵魂的化身。
The paper holds that the personification of fairy tales agrees with children's pantheism and its imagination is in harmony with children's psychological characteristics.
本文认为由于童话的幻想融进了儿童心理特点，童话的拟人契合了儿童泛灵思想，所以儿童能够自然地亲近古今中外的童话文本。
The personification of the spirit of Christmas, usually represented as a jolly, fat old man with a white beard and a red suit, who brings gifts to good children on Christmas Eve.
圣诞神灵的化身，常被描述成为一个快乐的，胖胖的，长着白胡子并穿红衣服的老人，他会在圣诞夜中给表现好的孩子带去礼物。
Webber system and it is the most important mode of various before the difference: the rule-based impersonal system replaced the personification of administrative management system.
韦伯系统，它是各种模式前最重要的区别：以规则为基础的客观系统取代了行政管理体制的化身。
They represented the anger and bitterness of youth struggling for freedom against authority, and for this reason, they were regarded by some people as the personification of the 'permissive society.
他们表达了青年人在力求摆脱权威的斗争过程中愤怒和痛苦的心情。正是由于这一原因，有些人把他们看作是“放纵的社会”的化身。
Here the poet uses personification, as if the rains were smart enough to come in time for the farmer's busy season.
在这里，诗人用了拟人手法，仿佛在说雨十分聪明，在农忙时及时到来。
Here she examines Bacon's personification of the figure of Nature, specifically with regard to gender roles.
在这里，她研究了培根对自然形象的人格化的，特别是关于性别角色。
The eight of clubs, for instance, represented a huge tree bearing eight enormous trefoil leaves, a sort of fantastic personification of the forest.
例如那张梅花八便是一株有八片大花瓣的大树，一种表现森林的怪诞手法。
The eight of clubs, for instance, represented a huge tree bearing eight enormous trefoil leaves, a sort of fantastic personification of the forest.
例如那张梅花八便是一株有八片大花瓣的大树，一种表现森林的怪诞手法。
应用推荐