But don't resist change now, for it could very well bring you the personal freedom that you desire.
现在不要抗拒这种转变，因为他将给你带来充分的个人自由，就像你希望的那样。
" In the pursuit of "American dream" , private property is regarded as the permit to the personal freedom.
在“美国梦”的追求中，私有财产被看作通向个人自由的通行证。
But our current administrative Sanction Law doesn't explicitly put the personal freedom penalty into the domain of the administrative hearing procedure, which is a big regret.
我国现行的《行政处罚法》没有将人身自由罚明确列入行政听政程序中去，这应该是一个缺憾。
The family violence refers to the actions which actors beat, truss, cruelly kill and limit the personal freedom and other illegal behaviors. It brings a lot of damages to a family.
家庭暴力是指行为人以殴打、捆绑、残害、强行限制人身自由或者其他手段，给其家庭成员的身体、精神等方面造成一定伤害后果的行为。
Business operators must not insult and slander consumers, must not search the body of consumers and the goods they carry and must not infringe upon the personal freedom of consumers.
经营者不得对消费者进行侮辱、诽谤，不得搜查消费者的身体及其携带的物品，不得侵犯消费者的人身自由。
Article 25 Business operators may not insult or slander consumers, may not search the body of consumers or the articles they carry with them, and may not violate the personal freedom of consumers.
第二十五条经营者不得对消费者进行侮辱、诽谤，不得搜查消费者的身体及其携带的物品，不得侵犯消费者的人身自由。
Here is the most malignant threat to our personal freedom, particularly as the balance of power in the workplace has been shifted so dramatically from worker to boss.
这是对我们个人自由最恶毒的威胁，尤其是在工作场所的权力平衡已经戏剧性地从工人身上转移到了老板身上的情况下。
A huge portion of our lives involves the surrender of our freedom and personal autonomy.
我们生活中的很大一部分都涉及到放弃我们的自由和个人自主权。
Above all, the interstate system provides individuals with what they enrich most: personal freedom of mobility.
最重要的是，州际公路系统为个人提供了他们最富有的东西：个人行动自由。
The truth is, we will never find personal freedom by trying to please others and conforming our life to a template.
事实上，如果我们总是取悦别人，把我们的生活模板化，我们永远也找不到个人自由。
It can be scary to venture into the world with nothing more than optimism and good-will, but personal freedom begins with a leap of faith.
也许仅凭借一点乐观想法和好的希望就去体验世界，这听起来是很可怕的，但伴随着你自信的提升，真正的自由便开始了。
The test of the worth of personal freedom, then, can only be its practical results in a country whose institutions andways of life and of thought have grown from individualism.
因此，对个人自由的价值测试，也唯有通过在一个国家里的实践结果来确定，而这个国家的制度、生活方式和思考方式都要诞生自个人主义。
The collateral of claiming your personal freedom and rejecting the cubicle mind mentality, might mean getting some strange looks and being completely rejected once in a while.
获得个人自由和拒绝狭小的思维误区，随之而来的可能是奇怪的外表和受到完全的排斥。
Freedom of information and the related role that personal confidentiality plays in ensuring that freedom are two things that stand out, among others.
信息自由与确保自由所涉及的个人隐私是其中最为突出的两个问题。
As with most Kubrick films, the movie still poses big questions - about power, the curtailment of civil liberties in the name of social order, personal freedom and morality.
就像库布里克众多作品一样，《发条橙》向观众提出了深刻的问题：关于力量，借着维护社会秩序来减少公民的自由，以及社会道德。
Unlike the right to life, freedom from torture and free expression, 'personal lifestyle choices are not fundamental rights'.
不像生活权利，免受折磨和压迫的自由生活，选择个人生活方式不是一项基本的权利。
What are some of the agreements or beliefs you’ve changed that have helped you recover your personal freedom?
哪些你所已经改变的建议或者观念帮助你重获了个人自由？
How does she respond to such personal attacks. "I think that everyone has the freedom to make comments about other people."
她如是回应这样的人身攻击，“我想每个人都有自由去评价别人。”
The recognition of this lie is a harbinger of personal freedom, but in its beginning stages it can be quite disorienting.
认识出这个谎言是个人自由的一个预示，但是，在其初期阶段会非常的令人混乱迷失。
They love all aspects of freedom, both on a personal level as well as in the wider sense for humanity.
他们爱着自由的各个方面，既在个人层面上，也在更广阔的对人类的感觉上。
The autonomous principle is to respect personal autonomy and freedom, whose core is to respect to human rights including such concrete rules as informed consent, confidentiality, privacy, etc.
自主性原则是对个人的自主和自由的尊重，其核心是对人权的尊重，包含有知情同意、保密、隐私等具体规则。
Surrendering your personal power and energy to anything to save you is the very antithesis of what the Freedom Teachings used to stand for.
为了解救自己而把个人力量与能量付诸于任一外物，这正是自由教学过去一贯主张的对立面。
Cars bring freedom of movement (at least until the roads are full of them) and symbolise personal aspiration: both were frowned on in the Soviet Union.
汽车为人们的行动带来自由(至少在公路上车满为患前是如此)，同时也体现了个人的志向。而在当时的苏联，这两者都是不被提倡的。
You're trying to reconcile the strong demands of partners with an equally strong internal demand for personal freedom.
你既试图顺从同伴严格的要求，也试图顺从个人自由的需求。
You're trying to reconcile the strong demands of partners with an equally strong internal demand for personal freedom.
你既试图顺从同伴严格的要求，也试图顺从个人自由的需求。
应用推荐