The reptilian brain is functioning on autopilot despite the permanent loss of other cortexes.
尽管其他皮质永久丧失，爬行动物的大脑仍在自动运行。
The ministry of science and higher education splurged 67 million zlotys on the permanent exhibits.
科学和高等教育部在永久展品上豪掷6700万兹罗提。
Maybe a pragmatic idealist insists on being an ameliorator with great care, and harvests the permanent happiness from it.
务实的理想主义者，也许一直坚持做着一个小心翼翼的改良者，并从中获得持久的乐趣。
I suppose you should have both the permanent and temporary works insured.
我认为您们应该给工程投永久性和临时性的保险。
In 2002, Hollywood's Kodak Theatre became the permanent home of the awards.
从2002年起，好莱坞的可达剧院成为颁奖典礼的永久举办地。
The permanent mark Samson referred to was Jody's desire to get a tattoo to honor his life.
山逊提及的永久性标志指的是乔迪想要纹身以纪念山逊一生的愿望。
In embedded systems with no mutable storage, the initrd is the permanent root file system.
在没有存储设备的嵌入式系统中，initrd是永久的根文件系统。
We put a letter in the permanent file or put the employee on a performance improvement plan.
我们在雇员的永久性档案中加入优劣评价或是将他们列入绩效提升计划之中。
The permanent ice above our village now melts at about 5, 500m, but it used to be 3, 750 metres.
我们村子以上的永久冰层如今在约5 500米处融化，而过去融化的冰层在3 750米处。
She wants the permanent "control facility" to secure Ray Mill House in Reybridge, Wiltshire.
她想让警察局这样能永保她安全的机构出现在她位于威尔特郡里布利奇的居所雷·米尔宫。
Finally, you see the permanent generation of objects that the JVM is certain will never be collected.
最后，您看到的是JVM确定永远不会被收集的对象的永久代。
If the atomicity level is none, the log message is written immediately to the permanent log media.
如果事务原子性级别是空，日志消息将被立即写入永久性日志媒体中。
Depending on how you use the permanent storage pages, the pages can be computational or non-computational.
永久存储分页既可以是计算性的、也可以是非计算性的，这取决于您使用这些分页的方式。
The permanent peace of outer space is correlated to all nations' security, development and prosperity.
外空的和平与安宁同世界各国息息相关，外空安全关乎各国的共同安全。
Apple bought NeXT in nineteen ninety-six. Mr. Jobs rejoined Apple and became the permanent CEO in two thousand.
苹果1996年收购了NeXT，乔布斯重返苹果，并于2000年担任苹果终身首席执行官。
If baby teeth are lost prematurely, the permanent teeth may erupt malpositioned and require orthodontics later on.
如果婴儿过早的失去牙齿，恒牙可能会爆发式的错位长出而需要正畸。
In essence, the conservative person is simply one who finds the permanent things more pleasing than Chaos and Old Night.
从本质上讲，保守主义者认为，永久性要比混沌和暗夜更令人愉快。
As much as they give flexibility and service, they are also the reason for many accidents and the permanent traffic jam.
它们带来了便利和服务，同样也是造成许多交通事故以及永远拥堵的原因。
I do not believe that my novels have achieved the depth like this, but it will be the permanent pursue of mine in writing.
我并不认为我的小说已经达到了这样的深度，这将是我长久的追求。
Mr Obama is now enthusiastically engaged in something that he foreswore as a candidate: the art of the permanent campaign.
奥巴马目前正热衷于他作为候选人时所宣称的：永远在竞选状态的艺术。
Second, winds would distribute heat from the permanent day side of Gliese 581d to the permanent night side, preventing freeze-out.
第二，风会将格雷司581d永久白昼面的热量带到永久黑夜面，这样就防止了冻析的发生。
As a species, Ms Turkle thinks, we run the risk of letting the permanent wireless social clouds that surround us steal part of our nature.
特克尔女士认为，作为物种之一的人类正冒着让包围我们的永久无线社交层偷走我们部分天性的危险。
We're gonna just make it, for example, as an extra feature so people can either choose to print the permanent document or temporary document.
比如，我们可以把它作为一个，附加的功能，这样人们可以，选择打印永久性的文件或者暂时使用的文件。
Sometimes they're working on the coolest new stuff in the company, which can make the permanent employees a little jealous, but that's life.
有时候，他们做的是整间公司里最新潮的东西。这会让我们的正式雇员有一点点嫉妒，但是这就是生活啊。
Sometimes they're working on the coolest new stuff in the company, which can make the permanent employees a little jealous, but that's life.
有时候，他们做的是整间公司里最新潮的东西。这会让我们的正式雇员有一点点嫉妒，但是这就是生活啊。
应用推荐