Maybe a pragmatic idealist insists on being an ameliorator with great care, and harvests the permanent happiness from it.
务实的理想主义者，也许一直坚持做着一个小心翼翼的改良者，并从中获得持久的乐趣。
The ministry of science and higher education splurged 67 million zlotys on the permanent exhibits.
科学和高等教育部在永久展品上豪掷6700万兹罗提。
In 2002, Hollywood's Kodak Theatre became the permanent home of the awards.
从2002年起，好莱坞的可达剧院成为颁奖典礼的永久举办地。
If the atomicity level is none, the log message is written immediately to the permanent log media.
如果事务原子性级别是空，日志消息将被立即写入永久性日志媒体中。
Depending on how you use the permanent storage pages, the pages can be computational or non-computational.
永久存储分页既可以是计算性的、也可以是非计算性的，这取决于您使用这些分页的方式。
Apple bought NeXT in nineteen ninety-six. Mr. Jobs rejoined Apple and became the permanent CEO in two thousand.
苹果1996年收购了NeXT，乔布斯重返苹果，并于2000年担任苹果终身首席执行官。
I do not believe that my novels have achieved the depth like this, but it will be the permanent pursue of mine in writing.
我并不认为我的小说已经达到了这样的深度，这将是我长久的追求。
He is ever seeking security, permanency, and as thoughts are impermanent the thinker thinks of himself as the permanent.
他一直在寻找安全、永恒，而因为思想是不固定的，思想者就认为他自身是永恒的。
Second, winds would distribute heat from the permanent day side of Gliese 581d to the permanent night side, preventing freeze-out.
第二，风会将格雷司581d永久白昼面的热量带到永久黑夜面，这样就防止了冻析的发生。
Because there is no hard drive in many embedded systems based on Linux, the initrd also serves as the permanent root file system.
由于在很多基于Linux的嵌入式系统上没有硬盘，因此initrd也会作为这种系统上的永久根文件系统使用。
Palmer notes that tooth decay in baby teeth can result in damage to the developing crowns of the permanent teeth developing below them.
Palmer指出婴儿牙齿蛀牙可能会损害它们下方的恒牙牙冠的生长。
As a species, Ms Turkle thinks, we run the risk of letting the permanent wireless social clouds that surround us steal part of our nature.
特克尔女士认为，作为物种之一的人类正冒着让包围我们的永久无线社交层偷走我们部分天性的危险。
Sometimes they're working on the coolest new stuff in the company, which can make the permanent employees a little jealous, but that's life.
有时候，他们做的是整间公司里最新潮的东西。这会让我们的正式雇员有一点点嫉妒，但是这就是生活啊。
Which is nearly right, since there are no deserts or veldts, and all the landmasses are uniformly covered with forest, right up to the permanent polar ice.
星球上没有沙漠或草原，所有的陆地均被森林均匀覆盖，直到永久的极地寒冰。
At the international level, the principal treaty bodies - the Conference of the Parties and the permanent Secretariat - are established and fully functional.
在国际层面上，主要的条约机构——缔约方会议和常设秘书处，得以建立和全面运转。
The museum is also using loans as a jumping-off point for shows from the permanent collection, as in its current exhibition of Paul Cézanne’s card-player paintings.
博物馆开始策划永久性藏品的展览，而这些展览也会用到一些借来的展品，比如现在正在展出的保罗 塞尚的关于打牌人的绘画作品展。
The museum is also using loans as a jumping-off point for shows from the permanent collection, as in its current exhibition of Paul Cézanne's card-player paintings.
博物馆开始策划永久性藏品的展览，而这些展览也会用到一些借来的展品，比如现在正在展出的保罗塞尚的关于打牌人的绘画作品展。
If a file contains executable text for a process, the system treats the file as computational and marks all of the permanent storage pages in the file as computational.
如果一个文件包含某个进程的可执行文本，那么系统会将该文件视为计算性的，并且将该文件中的所有永久存储分页都标记为计算性的。
Assuming you have purchased a permanent license, you can click on the Manage Licenses button and activate the permanent license as described in the previous section.
如果已经购买了永久许可证，可以单击ManageLicenses按钮并按前一节的说明激活永久许可证。
This suggests that if women drink too much in pregnancy, epigenetic changes may cause some of the permanent symptoms seen in fetal alcohol syndrome in their children.
这表明，妇女如果在孕期饮酒过多，表观遗传变异可能会导致他们的子女出现胎儿酒精综合征中的一些固定症状。
An existential risk is something that could either cause the extinction of intelligent life or the permanent destruction of the potential for future desirable development.
存在风险是指可能引起智慧生物灭绝，或对未来发展潜力造成永久性破坏的风险。
The profound ancient Greek philosophical thinking, the magnificent Homer Epic, the immortal Greek mythology all have the permanent charm and give human the wisdom and enlightenment.
深邃的古希腊哲学思想，壮阔的《荷马史诗》，不朽的希腊神话，具有永久的魅力，给人类以智慧和启迪。
In her will, she left the museum a million dollars and a series of requirements about how it should be managed. One requirement is that the permanent collection cannot be changed.
根据她的意愿，她为这座博物馆留下了一百万美元，并就如何管理这座博物馆提出了一系列的要求，其中一个要求就是这座博物馆的收藏品永远不能变更。
She said she hoped the latest plan would work but admitted it would be a temporary measure and that a relief well currently being drilled might turn out to be the permanent solution.
她表示希望最新方案能有所帮助，但也承认这只不过是权宜之计，并且认为正在开展的减压井钻探工作或许会是一个永久的解决方案。
She said she hoped the latest plan would work but admitted it would be a temporary measure and that a relief well currently being drilled might turn out to be the permanent solution.
她表示希望最新方案能有所帮助，但也承认这只不过是权宜之计，并且认为正在开展的减压井钻探工作或许会是一个永久的解决方案。
应用推荐