However, ground measurements of carbon monoxide during the period reached more than six times higher than acceptable levels in Moscow, said news reports.
但是，根据新闻报道，这一期间莫斯科地面的一氧化碳水平高于可接受水平六倍之多。
It found that the top 1% earned ten times more than the rest at the start of the period and 20 times as much at the end-ie, its "premium" doubled.
它发现顶层的1%的收入在开始时是其他人的十多倍，结束时已达到20倍，也就是说这一“加价”翻了个倍。
Another solar system has a planet 22 times the mass of Earth, orbiting every four days, and a Saturn-like planet with a 3-year period.
另一个太阳系有一颗质量是地球22倍的行星(译者：可怜的小地球)，公转周期为4天，还有一颗公转周期为3年的类木星行星。
So far this year, Mahaney estimates, sales of the Kindle are running three times ahead of the same period last year.
马哈尼估计，截至目前，Kindle今年的销售量已经是去年同期的三倍。
The period, which is 2 pi times the square root of l over g, if you substitute in your length of 5.1 meters, you will find 4.57 seconds.
周期，等于2π,乘以l/g的平方根，如果把长度为5。1米,代入，会得到4。57秒。
In less than 24 hours following the interview, the video of the Q&A session had been viewed over one million times, while the Olympic site on Weibo welcomed over 40,000 new fans over the same period.
在采访过后的不到24小时的时间里，Question&Answer访谈的视频已经被浏览超过1000，000次，与此同时，又有超过40，000的新粉丝加入了奥运微博网站。
This seems all the more remarkable when compared with the United States - many times the area of these three countries - which increased its population by only 109 million in that same period.
比起美国来，这个成就更加显著：美国的领土是这三个国家的数倍，但同期美国的人口仅仅增加了1.09亿。
If one adds the wildcard of possible, catastrophic terrorist attacks to this mix, the period between now and 2020 will be as challenging as any in modern times.
如果任何人在这复杂的格局中再搅和一下，来点恐怖袭击等，那么从现在到2020年的这段时间将会比近代任何一个时间段都具挑战性。
Are you sorry not to have been living there to see the first years of the transition, or were those times even harder than the preceding period?
您没有生活在那里看到最初几年的过度时期的生活，感到遗憾吗，或者那些年比以前还要艰难吗？
The utility can also be invoked a specified number of times within a specified period of time, to help you understand changes over time.
也可以在特定时期内调用该工具一定的次数，帮助您了解随着时间的变化数据库中的变动情况。
Testing time-outs will help you find out what happens when the collaboration times out after a certain period of inactivity.
测试超时将帮助您查明在一段特定静止期之后如果协作超时会发生什么。
Some teachers find that taking special care to keep the SI joint in place at all times over a period of months or even years can make it more stable.
一些老师发现像这样每次练习前后都特别留意骶髂关节是否在正确的位置上，加以时日，骶髂关节自然会变得更加稳固。
When hard times, known as the "Special Period", hit the island after the fall of the Soviet Union, Fidel Castro forced the country to persevere.
在苏联解体后的艰难时期，亦为“特殊时期”，菲德尔·卡斯特罗坚定不移地维护着国家的方向。
They exposed the gloop to 10 minutes of cold air, allowed it to warm up again for a set period of time, and repeated the sequence three times.
他们让菌体在冷空气中暴露10分钟，然后让它在一段时间内重新温暖起来，这样子重复三遍。
Even so, seen through the eyes of the middle class, recent times compare favourably with the period of economic take-off in the 1960s.
即便如此，从中产阶级的视角看来，和1960年经济起步时期相比现在好多了。
The percentage of high school aged youths, who ate foods and vegetables 5 or more times per day, decreased from 21 percent to 19 percent in the same period.
与此同时，每天吃食物和蔬菜5次以上的高中青少年比例从21%下降到19%。
Researchers found the average amount of attention switching done in their study was 120 times in one 27.5 minute period.
研究人员发现，27.5分钟内注意力平均切换120次。
How long and how often the range of maximum times has occurred within a given period of time?
给定时间内出现的最大时间范围是多长和出现的频率是多少。
Migrant workers, meanwhile, have seen their monthly wages rise from an average of 700 yuan to 1,200 yuan over roughly the same time period, MR. Cai said, according to the Beijing Times.
据《新京报》报道，蔡昉说，但同期内农民工的月工资由700元跃升至1200元。
Ideally, you should track the ping times between specific hosts over a period of time, and even continually, so that you can track the average response times and then identify where to start looking.
理想情况下，应该在一段时间内连续地跟踪特定主机之间的ping时间，这样就可以得到平均响应时间，然后识别要检查的位置。
According to the World Gold Council, retail demand for bullion in the fourth quarter of 2008 was almost five times what it was in the same period of 2007.
据世界黄金协会统计，2008年第四季度金块零售需求几乎是2007年同期的5倍之多。
So that should be m2 10 divided by m1 times 10 times the period of m1.
那就是,的平方根2，the，square，root，of，m2,除以m1乘以0,乘以m1的周期。
Single or small amount of multiple condyloma feasible treatment, multiple or large area of condyloma can be treated 2-3 times, generally in the recurrence period of 20 days -3 months.
对单发或少量多发湿疣可行一次性治疗，对多发或面积大的湿疣可2 -3次治疗，一般在复发周期20天-3个月。
University Times is the critical period of the formation of a person's life and world view.
大学时代是一个人人生观和世界观形成的关键时期。
During the early period of New China, people just did aerobic exercises to radio music during break times, and took part in the spring and autumn sports meetings held each year.
新中国成立初期，人们只是利用休息时间跟着电台音乐做有氧运动，此外就是参加每年举办的春季和秋季运动会。
Competing in the Olympics is stressful at the best of times - but imagine doing so while having your period.
参加奥运比赛，即使在最佳状态下也会压力山大——可若是处在生理期呢？
Competing in the Olympics is stressful at the best of times - but imagine doing so while having your period.
参加奥运比赛，即使在最佳状态下也会压力山大——可若是处在生理期呢？
应用推荐