I will confine myself to looking at the period from 1900 to 1916.
我将把自己考察的范围限定在1900年至1916年这段时间以内。
Although not formally trained as an art historian, he is widely respected for his knowledge of the period.
虽然他不是科班出身的艺术史学家,但他对这一时期的知识却普遍为人尊重。
We observe that the first calls for radical transformation did not begin until the period of the industrial revolution.
我们认为,首次要求彻底改革的呼声直到工业革命时期才出现。
Do you know twenty to thirty percent of teenagers in the US have a hard time going through the period?
你知道在美国有百分之二十到三十的青少年在这个时期都过得很艰难吗?
In astronomy, in optical astronomy, we cannot measure the period or the frequency of optical light.
在天文学中,在光学天文学中,我们不能测量周期或者可见光的频率。
The ratio of liquid to solid cargo shipped across the Ramian Sea did not vary significantly over the period.
在此期间,通过拉米恩海运送的液体和固体货物的比例没有明显变化。
There are no surviving records dating from the period that detail specific cargoes shipped across the Ramian Sea.
没有任何记录可以追溯到那个时期,详细说明具体的货物通过 Ramian 海。
Peralta's female dog is expecting puppies at Easter time—around the period that the Obamas hope to get their dog.
佩拉尔塔家的母狗在去年复活节期间怀上了狗崽——恰好这段时间奥巴马全家表示希望找到一种合适的宠物犬。
The period from 3000 to 1000 B.C.E., when the use of bronze became widespread, is normally referred to as the Bronze Age.
在公元前3000年到公元前1000年,即青铜器被广泛使用的这一时期,通常被称为青铜时代。
Sadly, the data also showed face-to-face socializing and sports activity had declined over the period covered by the survey.
可悲的是,数据还显示,在调查期间,面对面的社交和体育活动有所减少。
During the period, grain and other solid cargo was shipped across the Remain Sea in containers made from material other than clay.
在这一时期,谷物和其他固体货物被装在由非粘土材料制成的集装箱里穿过Remain海洋。
During the period, grain and other solid cargo was shipped across the Ramian Sea in containers made from material other than clay.
在这一时期,谷物和其他固体货物被装在由黏土以外的材料所制成的集装箱里,通过拉米安海运输。
Nothing is known of the period between the birth of the twins and Shakespeare's emergence as a dramatist in London in the early 1590s.
从双胞胎出生到16世纪90年代初莎士比亚在伦敦作为剧作家崭露头角的这个阶段,人们一无所知。
In America, the period of huge productivity gains in transportation may be almost over, but in most countries the process still has far to go.
在美国,交通运输业生产率大幅提高的时期可能即将结束,但在大多数国家,这一阶段仍有很长的路要走。
It was also, and this is unknown even to many people well read about the period, a battle between those who made codes and those who broke them.
甚至许多熟读这段时期历史的人都不知道,这也是一场编写代码者和破译代码者之间的战争。
No significant discontinuous were observed, leading Sheldon to conclude that environmental conditions were quite stable during the period he examined.
由于没有观察到明显的不连续,谢尔顿得出结论,在他研究的时期,环境条件是相当稳定的。
Historians of the period have not, however, fully exploited literary criticism, due to the disciplinary boundaries that mark contemporary academic research.
但由于标志着当代学术研究的学科界限,针对该时期的史学家还没有充分利用文学批评。
It is, true, the period of his life that established his name and fortune, that swift rise from undergraduate cabaret turn to star host on both sides of the Atlantic.
这真的是他生命中建立了他的名声和财富的阶段,他迅速从本科毕业的卡巴莱歌手崛起成了大西洋两岸的明星主持人。
Examining the period 1870-1920, Keyssar concentrates on Massachusetts, where the historical materials are particularly rich, and the findings applicable to other industrial areas.
Keyssar考察了1870-1920年这段时期,重点研究了马萨诸塞州,那里的历史资料特别丰富,研究结果也适用于其他工业区。
Travel was arduous and costly throughout the period, possible only for a privileged class—the same that produced gentlemen scientists, authors, antique experts, and patrons of the arts.
这整个时期里的旅行是艰辛、昂贵的,可能只有享有特权的阶级才能旅行,同样也是这个阶级造就了有教养的科学家、作家、古董专家和艺术赞助人。
It usually happens in the first few hours of sleep in the period called deep sleep.
它通常发生在睡眠的最初几个小时,这个阶段被称为深度睡眠阶段。
Hospital staff took care of it during the period, and now an animal protection association is helping it get adopted.
医院工作人员在此期间照顾它,现在一个动物保护协会正在帮助它找收养的地方。
My vote for the most important cities in the world in the period leading up to 2000 B.C. would be Ur, Iraq.
我认为在公元前2000年之前的世界上最重要的城市是伊拉克的乌尔。
My vote for the most important cities in the world in the period leading up to 2000 B.C. would be Ur, Iraq.
我认为在公元前2000年之前的世界上最重要的城市是伊拉克的乌尔。
13,500 new jobs were created during the period, exceeding the expected number of 12,000 held by market analysts.
在此期间新增了13500个就业岗位,超过市场分析师预期的12000个岗位。
The period from about 1650 until 1800 saw some excellent scientific and technical investigations of different designs.
1650年到1800年这段时间见证了一些设计合理、技术先进的水轮的诞生。
Today, we will be covering the Upper Paleolithic Period, which I am roughly defining as the period from 35,000 to 8,000 BC.
今天,我们将涵盖旧石器时代晚期,我大致定义为公元前35000年到公元前8000年。
These indentured servants were treated as slaves for the period during which they had sold their time to American employers.
这些契约仆人在将自己的时间卖给美国雇主的期间被当作奴隶对待。
Her dancing also attracted the attention of French poets and painters of the period, for it appealed to their liking for mystery, their belief in art for art's sake.
她的舞蹈也引起了当时法国诗人和画家的注意,因为它符合他们对神秘色彩的喜好、对于艺术的信仰。
An opinion has it that it saw light in the period 200-300 A. D., the place of production being Kasmir.
它在200-300A.D.时期看到了光,诞生地点是克什米尔。
应用推荐