The lizards were able to manage all three tasks with ease, matching the performance of tits in similar tests.
这些蜥蜴很容易就完成了所有三项任务，与山雀在类似测试中的表现不相上下。
One of the most important tools for organizational improvement is the performance appraisal.
组织改进的最重要手段之一是业绩评估。
Students can match the performance of their foreign counterparts, but the American institutions do offer students from rich and poor families alike the chance to realize their full potential.
学生的表现可以与和他们同龄的外国学生相媲美，但美国的教育机构确实为来自富裕家庭和贫困家庭的学生提供了充分发挥其潜力的机会。
As Jim Loehr and Tony Schwartz have written, if you have too much time in the performance zone, you need more time in the recovery zone, otherwise you risk burnout.
正如吉姆·洛尔和托尼·施瓦茨所写，如果你花太多时间工作，就需要更多的时间用于恢复，否则就会面临精力枯竭的风险。
When we get off the plane, instead of being depleted, we feel recovered and ready to return to the performance zone.
下飞机时，我们并没有感到精疲力尽，反而会感到精力恢复，并准备回到工作状态。
It begins with guitar music and clapping and then dancers join the performance.
它以吉他音乐和拍手开场，然后舞者加入表演。
Heidi followed him at every step and watched the performance with great enjoyment and attention.
海蒂一步步地跟在他后面，非常享受、非常专注地看着他干活。
Project managers evaluate the performance of the team members in terms of what they produce for projects, rather than the amount of time they spend on them.
项目经理根据团队成员为项目所做的贡献来评估他们的表现，而不是他们花在项目上的时间。
The audience watched the performance with growing fascination.
观众越看越着迷。
The dancers limbered up before the performance.
舞蹈演员们在演出前做准备活动。
I used to take the leading part in the performance of these musical dramas.
我常在这些音乐剧的演出中担任主角。
If you aren't getting the performance you need for remote viewing, give NX a try.
如果您的远程查看性能不尽人意，何不尝试一下NX。
New features that you don't need to worry about - just enjoy the performance boost.
不需要关心的新特性-尽管享受性能提升。
Effective caching can drastically enhance the performance of your Django applications.
高效的缓存能够极大地提升Django应用程序的性能。
You would expect the performance of gold and Treasury bonds to be inversely correlated.
黄金和国债的表现可说是恰成反比。
It has no impact on the performance of your applications and requires no changes to them.
它对现有应用的性能不会造成影响，也无需对应用进行修改。
Enjoy sports, the theatre, the performance arts, social soirees and playful times with kids.
运动、看电影、观看艺术表演、社交聚会，与孩子玩耍等，尽情享受吧。
We hope that you can use these recommendations to improve the performance of your own clusters.
我们希望这些建议能够帮助您改善集群的性能。
Optimizing the performance of a dynamic language is more challenging than for a static language.
相比静态语言来说，优化动态语言的性能更富有挑战性。
Finally, you'll see how you can profile your queries to optimize the performance of your database.
最后，您将了解如何对查询进行分析以优化数据库的性能。
One other very important aspect is the performance of the IDE and we've put lots of effort into this too.
另外一个很重要的方面是IDE的性能，我们在这方面也下了很多功夫。
Rapid controlled shifts of the dancers' bioluminescent spots add to the magical beauty of the performance.
舞者身上的发光点快速地变换着颜色，为这奇幻动人的表演又增添了几分绚丽。
By tracking and publicizing group measures-and then rewarding improvement-you can get the performance you seek.
记录并公布团队的业绩指标——然后奖励进步之处——你就能获得你所希望的业绩。
The employee must always be made to understand that what is being discussed is the performance, not the person.
让员工明白正在讨论的是他的表现而不是他本人。
At the end of the performance, 2-thousand lanterns were sent up to the sky, symbolizing people's best wishes.
在表演结束之后，两千个灯笼被放飞，象征着人们最美好的祝福。
This much I do get, however: the performance is an unabashed celebration of all things Shanghai and Shanghainese.
最终我能明白的是：这表演无疑是纯粹关于上海和上海人的盛会。
This much I do get, however: the performance is an unabashed celebration of all things Shanghai and Shanghainese.
最终我能明白的是：这表演无疑是纯粹关于上海和上海人的盛会。
应用推荐