A highly competitive power organization, including enterprise, not only should have perfect individual, but also should have the perfect team.
一个有高度竞争力的组织，包括企业，不但要求有完美的个人，更要有完美的团队。
In fact, the team may even have adequate time to do iterative reviews, which will allow them to perfect the test cases to meet both technical and user requirements.
事实上，团队甚至有充分的时间来进行迭代检验，这样他们可以完善这些测试用例，从而满足技术上和用户的需求。
No methodology is perfect, to be sure, but one that looks at a player's overall game within the team concept is as accurate as any.
当然，任何计算方法都不可能完美，但将球员总体表现放在球队概念中来衡量的方法最为精确。
Still, it will take a few years for the research team -- which includes investigators from the University of Iowa and Argonne National Laboratory in Illinois -- to perfect and finalize the models.
然而，包括爱荷华大学（Universityof Iowa）和伊利诺斯阿贡实验室（Argonne National Laboratory）的调查人员在内的研究团队仍需一些年头来优化和完善这些模型。
I did the tests and everything was in order. I feel sorry for my team as well, because the bike was very good, fast, perfect also in the corners.
对于车队我很抱歉，因为车子非常快，弯道表现完美。
The presentation of the search results is less than perfect, though, and I wish the cognition team would learn from Hakia or Powerset in this regard.
我认为我对Cognition搜索结果的表述还不是很完善，但是我殷切地希望Conition团队也可以借鉴一下Hakia或者Powerset的经验。
One last job could give him back his life, but instead of the perfect heist, Cobb and his team of specialists have to pull off the reverse; their task is not to steal an idea but to plant one.
只有一种方法能让他回归正常的生活。而柯柏和他的专家团队要做的并不是强取豪夺，却是正相反——他们的任务是种下一个意念，而不是去偷一个。
Ancelotti claimed the squad's fitness was "not perfect, but good", adding: "it would be better to have them here than away with national team, because we could work with them."
安切洛蒂表示球队的状态“并不完美，但还好”，并补充道：“他们现在呆在这里总比他们都各自在自己的国家队要好，因为我们可以与他们共事。”
My father used to joke that he had the perfect basketball team sitting around the dinner table.
我父亲经常开玩笑说他拥有一支完美的篮球队围坐在家里的餐桌旁。
"We think the team of Steve and Alec are the perfect pair of hosts for the Oscars, " said Shankman and Mechanic in a statement.
在一次发布会上，山克曼和麦凯尼克说：“我们认为史蒂夫和亚历克是一对完美的奥斯卡主持人。
It therefore makes perfect sense to align software development team structures with the architecture once it has been defined.
因此，一旦被定义好，统一软件开发小组结构就非常有意义了。
There are the regulations we provide right now and we have the rights to perfect it whenever we need, so be a good team-player survive start from here, prove you are a worth member that we need.
这就是目前的群规，我们有权在需要时做出修改和增加，请先在群里生存下来，证明你是一个值得拥有的群友。
Although we hadn't used ClearQuest's Web interface before, it seemed like the perfect tool to keep the development team and the customer synchronized.
虽然之前我们没有使用ClearQuest的web界面，但是它看起来像是一个完美的工具使开发团队和客户保持同步。
The hotel's 24-hour concierge team can assist in planning the perfect trip exploring the best museums and attractions in London that surround the hotel.
酒店的24小时的接待团队可以协助规划的完美之旅，探索最佳的博物馆和景点在伦敦，环绕酒店。
Franchising was the perfect fit for me to learn an industry and grow with the support of a franchisor that is looking after the brand and most important provide support to my team.
特许经营能帮助我在一个新行业中快速地学习，并在特许授权商的支持下成长，特许授权商会帮忙打理品牌，同时也能给我的团队提供非常大的帮助和支持。
After having tested dozens of drinks and as many casualties the Sprite test Team has discovered the perfect combination of taste and energy.
测试的饮料后，数十名和大量人员伤亡的雪碧测试团队已经发现了味道和能源的完美结合。
But for a big team like us with matches every three days, I think it was the perfect decision the team made to play safely and control the game in the second-half.
但是作为一支强队，我们每三天就要打一场比赛，因此我认为在比赛中保证球员安全并在下半时很好的控制节奏是非常明智的。
Good execution targeted to work, adhere to the perfect attitude, on the lower level to timely communication, execution to build a corporate culture, but also to build a team of executive power.
好的执行力要工作目标明确，坚持完美的工作态度，上、下级要及时沟通，要打造一个执行力企业文化，还要建构一个执行力团队。
Then the team decided to give everyone a chance to present their own idea, then the group took them all to make a perfect marketing plan.
他们决定给每人一个展示自己想法的机会，最后再综合这些创意制定一个完美的营销计划。
So building a community health service team with proper quantity is the key to perfect the function of community health service.
因此，建立一支数量适宜、结构合理的社区卫生服务队伍，是完善社区卫生服务功能的关键所在。
Finally, I wish you and your team staff perfect health and good luck. I believe, with all your joint efforts, your team will be the best of Europe again!
在结尾，我祝您以及所有的球队人员身体健康，万事如意。相信-在全体球员的努力下，能重返欧洲之颠。
The configuration of teacher education system should be a staged education pattern with some matched curricula, high-level trainers team and perfect management system.
构建的内容应包括阶段性培养模式以及与之相匹配的课程体系、高水平的师资队伍、健全的管理制度等。
Today, a huge team, with a build of the world's most professional, the most efficient, the most perfect registered enterprise vision, based in shenzhen, the service around the world.
今天，这支庞大的队伍，带着一个打造全球最专业的、最快捷、最完善的注册企业的愿景，立足于深圳，服务全球。
The intuition of the human investors together with machine's logic with give a perfect collaborative team.
人类投资者的直觉与设备的逻辑，绝对是完美的组合。
He needs someone approaching the perfect footballer and he does not have that within his England team: not in terms of temperament, at least.
他需要如许一个完完美球员，可是在英格兰国度队，他没有，至少今朝没有。
Objective To perfect the pre-post specialty training for new nurses, and improve the whole quality of nursing team.
目的为了完善新护士的岗前专科培训，提高护理队伍的整体水平。
Objective To perfect the pre-post specialty training for new nurses, and improve the whole quality of nursing team.
目的为了完善新护士的岗前专科培训，提高护理队伍的整体水平。
应用推荐