I have tried to convey the strong feeling that I want to be black to the people around me, but no one can listen to it.
我曾试着去和身边人传达那种我想成为黑人的强烈感觉，但没人能听进去。
Langer found that people want to bet more if the coin hasn't been tossed yet.
兰格发现，如果还没有掷出硬币，人们就会想押更多的注。
I realize that a lot of people just want to take the easy route and have surgery instead of other methods.
我意识到很多人只是想走捷径，以手术代替其他方式。
But today we're expecting a lot of people to want to see the Crocodile Cave as a couple of eggs have hatched out.
但我们今天预计有很多人想去参观鳄鱼洞，因为已经孵出了一些鳄鱼蛋。
We want to give people a reasonable amount of freedom but the guidelines are around 3,000 words.
我们希望给人们适度的自由，但准则应该为3000字左右。
The people of an oppressed country obey their conquerors because they want to go on living.
一个被压迫国家的人民顺从他们的征服者，是因为他们想活下去。
They don't want people trampling the grass, pitching tents or building fires.
他们不想让人们践踏草地、搭帐篷或生火。
They didn't want people staring at them as they sat on the lawn, so they put up high walls.
他们不想自己坐在草坪时被人盯着看，所以修筑了高墙。
We did not want people on the show who are purely interested in plugging a book or film.
我们不想让那种纯粹只对宣传某书籍或电影感兴趣的人上节目。
The advice I can give to people who really want to study architecture is that you have to love it from the bottom of your heart.
我给真正想学习建筑学的人的建议是，你得发自内心的喜爱建筑。
The sad thing is that people presume that a nearby stranger doesn't want to converse and don't start a conversation.
令人难过的是，人们认为附近的陌生人不想交谈，因此也不会主动发起谈话。
We also don't want to subsidize the indolence of people who are too lazy to work.
我们也不想补贴那些懒得工作的人。
Despite the need for more people in the market, most companies want to keep down labour costs.
尽管市场上需要更多的人手，大部分公司还是希望保持较低的劳动力成本。
The people who want to enter medical schools are rated on reasoning, physical and biological sciences.
想要考医学院的人要在推理、物理和生物科学这些方面进行测试。
What are the best ways for ordinary people to advertise something they want to sell in your country?
对于普通人来说，在你们国家宣传他们想卖的东西最好的方法是什么？
A lot of people want to maintain the language that their family, either themselves or their parents spoke.
很多人想要保留他们的家庭，要么他们自己、要么他们的父母所说的语言。
This upsets me to no end because while all the experts are busy debating about which option is best, the people who want to improve their lives are left confused by all of the conflicting information.
这让我非常烦恼，因为当所有的专家都在忙于讨论哪种选择是最好的时候，那些想要改善生活的人却被这些相互矛盾的信息搞得一头雾水。
There is a lot of people who want to place the blame on the accounting for bank failures.
有很多人想把银行倒闭的责任归咎于会计。
"A lot of people want to clone pets, especially if the price is right," says Westhusin.
“很多人都想克隆宠物，尤其是在价格合适的情况下。”Westhusin 说道。
Many people fear the gym because they feel lost and don't want to embarrass themselves.
许多人害怕健身房，因为他们感到失落，而且不想让自己难堪。
It's us, human beings, we the people who create the society we want, not profit.
是我们人类自己创造了我们想要的社会，而不是利润。
The computer experts have to learn not to tell people about computers, but have to be able to explain the answers to the questions that people really want to know.
计算机专家必须学会不告诉人们有关计算机的知识，而且要能够解释人们真正想知道的问题的答案。
Of all the moods that people want to escape, rage seems to be the hardest to deal with.
在人们想要逃避的所有情绪中，愤怒似乎是最难处理的。
Since people assume that the accidents are bound to occur, they want to know how cars can be built better to protect the drivers.
因为人们认为事故一定会发生，他们想知道如何制造汽车来更好地保护司机。
This special museum has a collection of objects from people all over the world who want to lock their memories.
这个特殊的博物馆收藏了来自世界各地想要锁定记忆的人们的物品。
Finally, there is the program audience—all people who are actually exposed to the marketing program without regard to whether they need or want the product.
最后，还有观看节目的观众，即那些所有真正接触到营销节目而不考虑是否需要或想要该产品的人。
When the Euro started, the government and just the people didn't want to join.
欧元刚出现的时候，政府和人民都不想加入。
After all, people still want the news.
毕竟，人们还是想看新闻。
The more open and friendly you look, the more people will want to get to know you.
你看起来越开放、越友好，就会有越多的人想要了解你。
As a translator, understanding the true meaning that people want to express is very important.
作为一名译者，理解人们想要表达的真实意思是非常重要的。
应用推荐