There is no reason to love the people who live next door to you, just because they happen to wander into a real estate office that listed the place next door to yours.
没有理由去爱住在你隔壁的人,只是因为他们碰巧走进了一间房地产公司,上面列出了你隔壁的房子。
The friend next door from whom you borrowed four eggs or a ladder has moved and the people there now are strangers.
向你借了四个鸡蛋或梯子的隔壁的朋友已经搬走了,现在那里住的人都是陌生人。
The people who were quietly accumulating wealth will do much better. Read more about this in one of my favorite personal-finance books, The Millionaire Next Door.
而那些蒙声发财的人在这方面做得很好,《隔壁的百万富翁》这本个人理财书中有很多这样的例子。
I have heard dozens of stories about people visualizing and asking for a parking space at the entrance of a crowded mall. For some reason they always seem to get a spot right next to the door.
我听到过挺多这样的事:人们在拥挤的百货商厦门前寻找并索要停车位,不知怎的他们好像总能得到一个在入口旁边一点儿的停车位。
For many centuries, even millennia, the world got by without translation: the people of different nations simply learned enough of the next door language to communicate adequately.
数个世纪甚至一千年以来世界上都没有翻译,但人类还算过得去:不同国家的人只须充分学习邻国的语言就可以进行适当的沟通。
The release of the film the Warrior's Way marks Kate Bosworth's transformation from the girl next door into the girl next door who kills people.
近期公映的《沙漠战士》标志着凯特·博斯沃思从邻家乖乖女升级为女杀手。
But when I moved to the city, there were so many noises, people always closed their door and I never knew who was living next to me.
但当我搬到城市,有很多噪音,人们总是关闭了他们的门,我从不知道谁住在我隔壁。
Many young people are taking radio courses in English. There is the boy next door, for example.
许多年轻人在学广播英语课程。比如隔壁那个男孩就是。
Once on shore, the last word, the whole people are easily up. Next door there is the printer, take your time do not worry.
打完最后一个字,整个人都轻松起来了。隔壁就有打印机,慢慢来不用着急。
I've watched these stanger people in and out of the house next door for some time.
我看见一群奇怪的人走近一个屋子然后从另外的门出来。
The next-door neighbors are amiable people.
隔壁邻居们都是和蔼可亲的人。
The walls may not have ears, but the person next door does. "This idiom is often used to alert people to be careful about their words."
墙壁虽然没有耳朵,但是隔在墙另一头的人有,这个成语现在常常用来告诫人们要谨言慎行,不要说三道四。
And next door there are several colleges and universities, if the publicity well, the flow of people can be imagined.
而且隔壁还有几所高校,如果宣传做得好,人流量是可想而知的。
The young people next door had a wild and woolly party last night! Loud music and people yelling at the top of their voices - I couldn't get to sleep until four in the morning.
这个人说:“隔壁的年轻人昨天晚上举行聚会,吵得要命.他们把音乐放得很响,而且还大声嚷嚷.直到早上四点我还没法睡觉。”
Barbara: I'm hearing sirens outside as we speak; one of your neighbors is hammering next door. Do you ever get tired of the 3 hustle and bustle of people living one on top of the other here?
芭芭拉:我们谈话时我听到外面有警笛大作,有位邻居在隔壁敲敲打打,你曾对这种热闹紧张、接踵摩肩的生活产生过厌倦感吗?
Barbara: I'm hearing sirens outside as we speak; one of your neighbors is hammering next door. Do you ever get tired of the 3 hustle and bustle of people living one on top of the other here?
芭芭拉:我们谈话时我听到外面有警笛大作,有位邻居在隔壁敲敲打打,你曾对这种热闹紧张、接踵摩肩的生活产生过厌倦感吗?
应用推荐