Nothing daunted, the people set about rebuilding their homes.
人们毫不气馁,又开始重建家园。
When danger comes, they stand out and fight for the people.
危险来临时,他们挺身而出,为人民而战。
After years of war, the people in Syria are thirsty for peace.
经过多年的战争,叙利亚人民渴望和平。
We should carry forward the spirit of serving the people whole-heartedly.
我们要发扬全心全意为人民服务的精神。
Lu Xun was loyal to the people, bending his back to the task until his dying day.
鲁迅对人民忠心耿耿,鞠躬尽瘁,死而后已。
Creating this sanctuary is a bold move that the people of Palau recognise as essential to our survival.
建立这个保护区是一个大胆的举措,帕劳人民认为这对我们的生存来说至关重要。
Charlie raised his right hand and repeated the oath loudly, "I volunteer to join the army and make all my efforts to protect the people and the country."
查理举起右手,大声重复宣誓:“我自愿加入军队,为保护人民和国家做出一切努力”。
Harris said that it was simply part of his job, "When I joined the army, I made a promise to protect the people, which also means protecting the dreams of a child."
哈里斯说,这只是他工作的一部分,“当我加入军队时,我承诺要保护人民,这也意味着要保护一个孩子的梦想。”
The honour belongs to the people.
光荣归于人民。
Those who are unjust in their manner of doing things lose the support of the people.
办事不公的人不得人心。
The most important factor, for the majority of the people interviewed, was having friendly, supportive colleagues.
对大多数受访者来说,最重要的因素是拥有友善、乐于助人的同事。
In Greek mythology, the goddess Athena gave the olive tree to the people of Athens, who showed their gratitude by naming the city after her.
在希腊神话中,雅典娜女神将橄榄树送给雅典人,雅典人以她的名字命名这座城市以表达他们的感激之情。
After the earthquake, the people set about rebuilding their homes.
地震过后,人们开始重建家园。
I admire the people who talk least but work most.
我欣赏那些少说多做的人。
My brother Claudio is one of the people I love most.
我哥哥克劳迪奥是我最爱的人之一。
They are the most valuable of all the people around you.
他们是你身边最珍贵的人。
He wanted to do something nice for the people in his town.
他想为镇上的人做点好事。
Shall we give away the things we don't use to the people in need?
我们把不用的东西送给需要的人好吗?
I will never forget the people who helped me a lot during my hard time.
我永远不会忘记那些在我困难时期帮助过我的人。
All the people in the world wish to enjoy a beautiful and peaceful life.
世界上所有的人都希望享受美好和平的生活。
For children, your parents are the people who love you and care about you the most.
对于孩子来说,父母是最爱你、最关心你的人。
I hope the people living in the 2020s truly understand the importance of saving water.
我希望生活在21世纪20年代的人们真正明白节约用水的重要性。
Finally, Anne won the comedy competition and all the people stood up, giving her a big hand.
最后,安妮赢得了喜剧比赛,所有的人都站起来,给她热烈的掌声。
The most important factor for the majority of the people interviewed was having friendly, supportive colleagues.
对大多数受访者来说,最重要的因素是拥有友善、支持自己的同事。
The year 2020 is a special one for China, as the Chinese government has set a goal of lifting all the people out of poverty (贫困) by the end of the year.
对中国来说,2020年是特殊的一年,因为中国政府制定了年底全面脱贫的目标。
In the year of 2020, each of us was greatly encouraged by the people like Zhong Nanshan and Li Lanjuan who taught us how to fight against the difficulties in life with a strong will.
2020年,像钟南山、李兰娟这样的人教会了我们如何用坚强的意志战胜生活中的困难,我们每个人都受到了极大的鼓舞。
The time isn't as important as the terrain; but the terrain isn't as important as unity with the people.
天时不如地利, 地利不如人和。
应用推荐