The stethoscope is older than the x-ray, the ballpoint pen, Popular Science and pretty much everything else in your doctor's office.
听诊器比X 射线、圆珠笔、《大众科学》以及你医生诊所里绝大部分物件还要古老。
A color sensor on the top of the pen registers the color of the object you select, which in turn is displayed digitally on the back of the device for verification.
这支笔头是一个色彩传感器，用来采集你所选择目标的颜色，之后，它所采集出来的颜色将显示在笔杆的电子屏上，让使用者确认。
The economy is booming, but Americans cannot get mortgages because some pen-pusher in Basel says the banks are taking too much risk.
经济繁荣，但由于巴塞尔的部分工作人员认为银行承受了太高风险而使美国无法获得按揭贷款。
If we take a pen and hold it in the air and let go off it, before it's fallen the proposition that it will fall when released is a matter of fact.
如果我们在空中举起一支笔，然后放手，在它落地之前，它是否真正会落地呢，关于实体物质的命题就这个产生了。
He is about to put the child in a play pen when his wife suggests that it might make more sense to put the tree in the play pen and leave the child outside.
他正要把孩子放进游戏围栏里，他的妻子却建议说，也许把圣诞树放在围栏里而让孩子在外面更好些。
If you've not yet put pen to paper, the best thing to do is put yourself in the position of a journalist.
如果你还没提笔开动，那么你最好将自己放在记者的角度来审视自己。
Mr Le Pen is trailing in fourth place for the first round of the election on April 22nd.
落后的勒庞正处于4月22日举行的第一轮大选的第四位。
A good example of icon is what represents that text editor in MasOSX. The image of a pen over a a writting page remets to a chain os significations that communicate exactly what the software do.
一个很好的例子是Mac OSX系统中表示文字编辑器的图标：一张纸上的一支笔很清楚的表达了这个软件是做什么的。
This is often called the Pen and Paper model of role playing games (in reference to the Dungeons and Dragons-style game play).
这种玩法通常被叫做笔和纸模式的角色扮演游戏(指的是Dungeonsand Dragons形式的游戏玩法)。
When we go to the temple is under repair, a diminutive craftsman is standing on the scaffold are painted on the Xiang Yunwen, a bend in the black lines are stretched under his pen.
我们去的时候，社庙正在修缮，一个身材瘦小的工匠正站在脚手架上描画着祥云纹，一条弯曲有致的黑色线条正在他的笔下伸展。
In the accumulation of ash in the pen, we first see is the truth in life.
在堆积着的笔灰中，我们首先看到的是做人的道理。
I take out in writing homework first, open the book, a pen as in the copybook written up a row, particularly serious, because I know if there is no written, there will be a punishment comes.
我先拿出练字的作业，翻开书本，一笔一划的照着字帖临写起来，特别认真，因为我知道如果没有写好，会有惩罚降临的。
The problem is that Fitch attempts to pen an ending that will please all, while seemingly ignoring the theme of survival in a cruel world that was prevalent in the rest of the novel.
问题是菲奇试图捏拿出一个皆大欢喜的结局，却似乎忘记了整部小说此前一直都在强调在残酷的世界里求生这样一个主题。
At that moment, I was in my heart, I told myself: silence is a proud member of the Chinese young pioneers, I want to add the brightness of comitys fluttered a pen!
那一刻，我们便在心底默默告诫自己：我是一名光荣的中国少年先锋队队员，我要为飘扬的队旗添上光辉的一笔！
A number of enterprises have already adopted the new technology from TISCO, and it is expected to replace imported ballpoint pen tips in the next two years.
一大批企业已经从太钢那里采用了这项新技术，有望在未来两年内代替进口圆珠笔头。
Now, choose the pen tool and be sure the "Path" option is selected in the pen tool Settings tool bar at the top.
现在，选择钢笔工具，并确定顶部钢笔工具设置工具条的“路径”按钮被选中。
The typewriters clicking in every continent are the drudges, the pen is the aristocrat, governing all and giving the final flourish.
在世界各地嘀嗒作响的打字机只不过是奴仆而已，笔才是尊贵的主人，它统治着一切，给予最后的华丽修饰。
This is a good start, the world for her coming lit up all the lights in between heaven and earth, she picked up the breeze of the pen, draw the mind carpet of flowers of the earth.
这是一个美好的开始，世界因她的来临点亮了天地之间所有的灯，她拿起微风的笔，画出心目中繁花似锦的大地。
For indeed there is no more use in these parts without the cause which moves and checks them than in the weaver's shuttle, and the writer's pen and the driver's whip.
由于没有推动和制约它们的本原，这些部分的确不比织工的梭子、作家的笔和牧人的鞭子有更多的用处。
There are only two powers in the world , the sword and the pen ; and in the end the former is always conquered by the later .
世上只有两种力量------武力和文力，最终结果总是后者征服前者。---拿破仑。
Imagine a way in which you could use the same pen to draw a black line on a white surface and a white line on a black surface without knowing what color the surface is.
想象一下你不用知道表面的颜色是什么，就可以用相同的画笔在白色的表面上绘制一条黑色的线并且在黑色的表面上绘制一条白色的线。
Years of training makes me very hard and the ancients thought in hades fan, pen and ink echoed in pencil, brush so far, western culture is the key everywhere, permeate to face reality.
多年的西画训练让我的思想难以与古人在冥迷中遥相呼应，笔与墨远不如铅笔、刷子好使，西方文化的渗透无处不在，关键是如何面对现实。
To perform the exercises in this post and see the results, you will need: a book of 200+ pages that can lay flat when open, a pen, and a timer (a stop watch with alarm or kitchen timer is ideal).
要做本文建议的练习，看到成效，需要：一本200页以上的书，而且打开时能平摊在桌面上。笔、计时器（闹钟或者厨房用计时器最好）。
In order to achieve quick image acquisition and recognition, the image processing techniques of digital scanning pen is studied by the Numbers.
为了实现图像的快速采集与识别，对数码扫描笔中的图像处理技术进行了系统的研究。
In order to achieve quick image acquisition and recognition, the image processing techniques of digital scanning pen is studied by the Numbers.
为了实现图像的快速采集与识别，对数码扫描笔中的图像处理技术进行了系统的研究。
应用推荐